Простая русская фамилия
 

Когда мы с тобой встречались, то ты тоже ощущал это отторжение во мне?

А меня назовешь? Я на четверть еврей: фамилия еврейская, дедушка - еврей (Яков Аронович, кстати - третий Украинский фронт). По другой линии, явно, татарин (хотя точных данных из-за революции нет). Вот и кто я после этого?

Не ощущал.
Но это отторжение(не твоё, у тебя не было) не агрессивное, а типа "вы не наши". Это сильно было при распаде СССР. Сочувствия к участи отделяемых соотечественников не встречал. Скорее удовлетворение, если не радость типа "вы колбасы там зажрались, теперь узнаете".
И сейчас это выглядит;"Вы там 90 % были за отделение". И на чём основаны эти 90%? Я такого не наблюдал.

Как это кто? ADv! :mosking:

Скорее всего - сибиряк. У нас 80% таких полукровок как ты. ну или как я.. :D (Украинец, белорус, русский, турок)

Получается как Ленин. :)

у меня "лесной брат" ассоциируется с хантами. Они так медведя зовут. А ты о ком?

Пойс, вот ты нормальный? :shok:
У меня по другим форумам в приятелях русские жительницы Таджикистана и Казахстана. Они и тут участники, просто сейчас не пишут. И Вью вот тоже наполовину русская. Ты что, всерьёз думаешь, что они для меня "какие-то не такие и не наши"?? :shok:

А я тут при чём?..
Полагаю, московские пьянчуги вполне тебе вдогонку могут сказать: "Вон, еврейчик пошёл..." Вряд ли русским обзовут, думается.
Я не болен этими проблемами.

А разве с окончанием на "ин" - это еврейские фамилии? Ну тогда у меня девичья фамилия тоже еврейская.
Северные евреи такие... Архангельские. :mosking:

Я думаю, что если "московские пьянчуги" чего и скажут в этом смысле, то намного грубее.

100% еврейские. Панин, например. Или там, Минин. Ну и Пожарский заодно. Этот точно еврей. Пожарский, Ходорковский, Жириновский, Рабинович (без Рабиновича никак нельзя).)))

Ага. Путин. ;) Пушкин, Никитин...

Достоевский. Белинский. Козловский. ;)

Тю. Я ж шутил.)

Умкин ты. :D

Да хоть Фрумкин.)

Не всегда. Но бывают. Те, что потеряли "Д" на конце... которое от "кинд"-а им досталось.

"Нет такого слова которое не могло бы стать еврейской фамилией". :D Вот про мою фамилию. Пытаться определить национальность по фамилии - практически бесполезный труд. Я к чему привел живой пример "непонятнокого", чтобы осознать, что рассуждения о евреях, русских, немцах, украинцах не имеют никакой базы, поскольку нет ни тех, ни других - все перемешано. Все эти читые национальности - всего лишь некий собирательный образ людей.Может я не там хожу, но ни я сам никогда не выскажу ничего подобного и ни разу не слышал, чтобы кто-то высказывался подобным образом. Причем не только в Москве, но во многих городах России, в которых мне довелось побывать.

Да-да. Ребёнок Дворки. Двойрино дитя.
Dworkind.

Хм, мне никогда не приходило такое объяснение. Идиш? То есть фамилия образованная по русским правилам должна была бы звучать: Дворин или Двойрин?

"Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд".

Ха-ха)) вот уж точно! )))
В девичестве я Мишина. Вроде как распространённая русская фамилия: "Фамилия Мишин восходит к крестильному мужскому имени Михаил (в переводе с греческого – «богоравный»), а точнее от его уменьшительной формы – Миша."
Еврейской крови во мне нет, во всяком случае я об этом не знаю)
Однако ж!

:mosking:

Михаил, кстати, не древнегреческое, а как раз таки древнееврейское имя.

Ну, если исходить из того, что человечество пошло от Адама и Евы, то все мы евреи))

Адам, Адамом, но и самые-самые русские Иван да Марья тоже древнееврейские.)

Вспомнил я тут и решил вернуться к теме.
Как-то так считается естественным, что русские берут на равных.
Но ведь могли бы и не на равных. Как те же эстонцы. объявить негражданами, чтобы потом экзамены сдавали на гражданство и на владение русским языком.
Это почему-то по отношению к русским "дуракам" и в голову никому не приходит. Но при этом они "великодержавные шовинисты".

И это замечательно. Чудесный народ. Был 17 лет счастливо женат на еврейке.

Так я и не против.

Иврит)))
דװאָרקין

от Дворы (ласковое от полного Деборы) דבורה Пчела.
В общем по русски - Пчёлкин.

А "ребенок" на иврите так же: kind?

))))) Какой ребенок? В иврите нет точного эквивалента русскому "ребенку")))) Там ребенков штук 10, если не 12. В зависимости от пола, возраста, свой-чужой и прочее прочее прочее :dash2: Наиболее близкое - ילד (произносится как-то так yеled)

Идиш от иврита - ну как английский от латыни.

Значит, предположение Tresor-а: Либо на идише (kind - ребенок), либо ошибочно.

Естественно.
Во времена иврита не было ещё фамилий ни у кого. ;)

Современная "реинкарнация" иврита - в большой степени искусственное образование языка, возрождённый заново язык.

На идише - да, все верно. Идиш - это ээээ изломаный немецкий)))) Своего рода суржик (ну где смесь украинского и русского), а тут немецкий и арамейский плюс славянского до кучи. В большей степени немецкий. Извращенный))))) Слова вроде немецкие, а грамматика совсем другая

Так что версия про дитя Дворы - весьма верна))

:D
Шведские евреи, говоря на идише, совершенно не понимают немецких евреев, говорящих на идише. Смешно, но факт... :D
И факт этот знаю от евреев, испытавших сие действо. ;)

А уж как еврейские евреи не понимают идиша - так даже страшно.

Правда баварские немцы тоже не понимают немецкого, на котором в Вестфалии говорят))))

Им и не положено... )))Понимают.
А, вот, фризов поймут едва ли...

Когда евреи говорили на идише германцы в шкурах лазили с палками по деревьям. Впрочем наши предки тоже.

Граф, не говори глупостей, ладно?!..
Не солидно как-то...
Словно пару лет назад со знаниями христианских каких-то канонов.

То есть, выходит, что вовсе не Пчёлкин? :cray: Или на идише "двойра" - тоже "пчела"? Не может же фамилия быть на двух языках сразу.

Может.
Если оба языка из одной семьи.
Имена же еврейские следуют из иврита. Следовали...

Ээээ какбээ... 10 век - уже мало кто по деревьям шастал. Всякие там Тристаны, Изольды... Ну и прочая средневековая романтика.