Плагиат
 

Муж случайно услышал песню Green fields - The Brothers Four - 1960.
Такая красивая музыка и песня из детства "Маленький принц" Таривердиева необычайно напоминает вышеназванную композицию. И написана она позже...
Ранее песню "Маленький принц" он сопоставлял с песней "Город детства" в исполнении Пьехи. А вот оно как оказывается всё, если чуть копнуть поглубже. ;)

Так проще. ;) И это не напоминает, а так и есть...


БИЛЕТ В ДЕТСТВО

Музыка Ф. Миллера, Т. Джилкисона, Р. Дера (Англия)
Русский текст Роберта Рождественского

Ну во. :) А мы только узнали. :)

Исполнялась она, кстати Ларисой Мондрус, а уж потом Магомаевым и Пьехой.

А вот и еще "привет" от нее из 60 - 70... ;)

На мой взгляд, Таривердиев великий композитор.
Помню подбирал его песни на гитаре и очень удивлялся и радовался его гармоническими решениями.
А плагиат... А кто этим не грешит? Даже Великих "Beatles" таскали за плагиат.

И просто то этой замечательной исполнительницы...

А каким местом там Таривердиев? :shok:

Ты ж его хаишь? Я его защищаю

Я, его??? :shok: Как а могу его хаять, не сказав про него ни слова, и учитывая, что он вообще к этому отношения не имеет. Даже гипотетического... :unknw:

Есть совершенно однозначная песня Greenfields - The Brothers Four - 1960года, у нее есть совершенно четкие авторы - это Ф. Миллер, Т. Джилкисон, Р. Дера. В русском переводе она исполнялась на стихи Роберта Рождественского. И этого никто не скрывает и всем известно. :shok: Где там Таривердиев "пробегал" ? :unknw:

Он не то что бы пробегал, а даже перед нами остановился и показал.
Ты любишь ссылки? на...

И ещё...
Что бы мне не говорили, Но... Ваши (или ихние)"четыре брата" слегка отличаются от ТАРИВЕРДИЕВСКОГО варианта. Да. Согласен. Похоже. Но не более того. Про "битлз" ты не стал вырывать из контекста, а я бы и не против если бы и вырвал...
Но почему тогда официально везде пишут "Микаэл Таривердиев - Маленький принц" ?
Это я всё про "четких авторов", как ты говоришь...:)

Меня самого одно время притянули за уши за плагиат. Те кто притягивают, они ж НИ ХРЕНА не соображают в музыке... Прошу пардону. Наболело. Ещё раз мерси...:)

Ты трезв?
При чем тут "Маленький принц"? Я хоть словом о нем обмолвился? Откуда взялся "Битлз"?

Есть ОДНА И ТА ЖЕ ПЕСНЯ, с совершенно ОФИЦИАЛЬНЫМ АВТОРСТВОМ!!! И к Таривердиеву, с его "Принцем" никакого отношения не имеющая.

Так это же Сату их сравнила:

А музыка, хоть и перекликается, но разная. На мой взгляд, это не "вариации не тему ".

только в латышском варианте не про розы. И называется по другому.
На латышском я два варианта видела. В одном речь о том, что подарила богиня Мариня (Мара) девочке жизнь (второй вариант - музыку), а счастье забыла.

Вапче-то, на это "всякого есть", сказать помягче. :D
Музыкальный плагиат

Ясно, что дело тёмное:D
Ладно, t_d_, проехали. Без обид. Ну не поняли здесь мы друг друга.:)

Ага. Песню "Натали" все слышали? А романс "Очи чёрные"? Сравните припевы этих песен. В смысле музыку. :D

:D Разумеется. :)

Просто я реально не пойму, вот две записи которые я сравнивал. Ставлю рядом специально. ;)

Ха! Я даже не задумалась, о какой композиции Таривердиева речь, но с первых же аакордов Green fields поняла о чём это вы. Ничего себе "разная"! :D

Кто как слышит:

Am Dm F E
Где-то есть город, тихий, как сон
Am F C E
Пылью тягучей по грудь занесен
F G C A
В медленной речке вода, как стекло
Dm G C E
Где-то есть город, в котором тепло
Am Dm F E F
Наше далекое детство там прошло...

Am Dm F E F + solo



Am Dm E7
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Am F G
Снится мне издавна, снится мне она.
C Am Dm G
Выйду я из дому, выйду я из дому –
C D Dm E7
Прямо за пристанью бьётся волна.

Это скорее кто как видит. :mosking:

То есть если бы ты не была в курсе обсуждаемой первоначально мелодии, ты бы ни за что не догадалась, о чём идёт речь, правильно я понимаю? :blush2:

А на каком языке она поёт?