Цитата:
Сообщение от adrenalin
Ты просто ожидал экранизации Стругацких, а он сотворил совершенно отдельное произведение (просто по мотивам). Но зато об этом фильме уже не скажешь "не глубок и не далек".
|
Абсолютно верно, это моё понимание места и целей экранизаций.. Фильм "по мотивам" это примерно так как если написать рассказ по мотивам какой нибудь сказки Пушкина. Конечно, известны адаптации например греческих мифов, очень удачные. Но удачные они только потому что оригинала то я не читал. Поэтому МНЕ нравится смотреть фильмы снятые с максимальной близостью к оригниналу. А тут.. Солярис на мой взгляд снят гораздо лучше, а тут нудновато, но это моё отношение к Тарковскому и не более чем. Хотя Андрей Рублев и Иваново детство нравятся очень.
А Стругацким с кинематографом увы не повезло....