Чего бы ещё подсказать? А за двадцать лет до этого фильма был снят другой фильм с очень похожим названием, всего на одну букву длиннее, где главную роль сыграла известная актриса с двойной фамилией, а сам фильм был поставлен по книге автора, у которого фамилия такая же, как и распространённое в его стране имя, так что фиг поймёшь, где у него имя, где фамилия
Положа лапу на сердце, с точки зрения русского языка, та картинка не совсем точно обозначает задуманное слово. Я долго искал подходящую, но в итоге нашёл только кадр из фильма: