Цитата:
Сообщение от Liubov
Научная библиотека
|
Кхм...
Уральский государственный лесотехнический университет.
Что-то мне слабо верится в высокое мастерство тамошних филологов. Иначе отчего это вдруг там с разницей два месяца запостили одно и то же "ремарковское" выражение?
Какое?
Цитата:
|
Самое непростое в жизни — понять, какой мост следует перейти, а какой сжечь.
|
И подписали оба раза - Эрих Мария Ремарк
Цитата:
|
Am schwersten lernt man im Leben, welche Brücken man benutzen und welche man abbrechen soll.
|
(c) 2014 AAVAA Verlag
Michael Rusch, "
Ein falsches Leben (2)" (автобиографический роман
Цитата:
|
Am schwersten lernt man im Leben, welche Brücken man benutzen und welche man abbrechen soll.
|
(c) Christa Duden, "
...und das Leben tanzt sich selbst...: Die Krise als Chance"
Чаще всего в немецкоязычном интернете попадается эта цитата в каких-либо различных произведениях. В наборах цитат обычно она подписана - "автор неизвестен".
Например...
И лишь в одном месте мне удалось обнаружить...
Цитата:
|
Zu den schwierigsten Dingen im Leben gehört die Erkenntnis, welche Brücke man überqueren und welche man hinter sich abbrechen soll. David Rasset
|
Видимо, имеется в виду David Rousset, французский писатель, публицист, общественный деятель левой направленности. Но на французском я такой цитаты не обнаружил.
Ты продолжаешь свято верить этой "научной" библиотеке, Liubov?