Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2015, 20:15   #29
Дафна Дюморье
Хозяйка медной сковороды.
 
Аватар для Дафна Дюморье
 
Регистрация: 20.10.2012
Дафна Дюморье отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

))))) Какой ребенок? В иврите нет точного эквивалента русскому "ребенку")))) Там ребенков штук 10, если не 12. В зависимости от пола, возраста, свой-чужой и прочее прочее прочее Наиболее близкое - ילד (произносится как-то так yеled)

Идиш от иврита - ну как английский от латыни.
Дафна Дюморье вне форума   Ответить с цитированием