Вот стали переводить такого уютного автора как Энн Грэнджер.Трудится она на ниве. так сказать. классического английского детектива..Описывает милую провинциальную Англию,где ..увы..встречаются ..весьма нехорошие дяди и тети..Причем скрываются преступники под маской приличных людей.так сказать
. У нее есть несколько серий..Сейчас перевели почти всю серию о Мередит Митчелл,сотруднице министерства иностранных дели инспекторе Алане Маркби..Чудная пара... следить за развитием их отношений - одно удовольствие.В 15 книге вроде дойдет до свадьбы....
Сами детективы неторопливы.. с описанием провинциального города..разных людей...Иногда интересные характеры встречаются..Не скажу,что уж такая леденящая интрига,но читать интересно.. Прочла ,что у нее есть еще серия о бывшей актрисе ,ставшей сыщицей..И серия так сказать " викторианских " детективов, где убийства расследует молодая леди..,Лизз Мартин. В этой серии переведено 2 книжуи. Несколько затянуто , но серыми осенними днями такое читать приятно, под клетчатым пледиком , прихлебывая вкусный кофиек и таская с тарелки печенье.