Спасибо. Сейчас попробую найти ещё одну зарисовку...она не очень получилась, но я опробовал там один приёмчик.
Хотя на самом деле всё правда.
Действующие лица: Буржуй, Босс, Его зам, Нач. отдела продаж(НОП)
В скобках указан язык на котром произносятся фразы.
БУРЖУЙ: (на англ) Я думаю мы обо всем договорились и можем продолжить переговоры в неформальной обстановке)
Босс: (англ) Да конечно , но я к сожалению не могу, у меня еще вечером встреча)
Босс: (по русски) Так, меня подруга ждет, мне этот хрен нафиг не сдался, жмите с ним в ресторан, разрешаю раздеть по полной.
Босс: (по англ) Наши коллеги составят Вам компанию.
Зам: (англ) Да кончно мы с удовольствием составим вам компанию, что из русской кухни вас интересует.
Зам: (мысли) Босс сцука! А ни чего ,что меня друзья в бильярдной ждут , а я должен с этим козлом, который мне уже вот где (мысленно ровел рукой по горлу) ужинать.
Буржуй: (англ) Я хотелбы пригласить вас в очень хороший ресторан.
Босс: (русский) а может позвонить и отменить встречу.
Зам ((русский) Иван что у нас покруче, так чтоб жизнь медом не казалась.
НОП: (русский) Да нет проблем Николаичь, сейчас "Сирену" закажу.
Через пятнадцат минут.
НОП (англ) Мисер кох, такси уже нас ждет.
БОСС (рус) Не, ну его нафиг , гуляте одни, но чтоб завтра в 9.00 как штыки.
Еще через30 минут. Ресторан "Серена"
ЗАМ: (АНГЛ)Мистер кох, обязательно попробуйте лобстера, здесь сказочно готовят , и угорька копченого, это фирменное блюдо, вино конечно белое французсское...
НОП: (рус) (обращаясь к официанту) Тащи бутыль белого французкого, подороже.
Через два с половиной часа
ЗАМ; (АНГЛ) Как вам понравилось здесь.
БУРЖУЙ: (АНГЛ) О..хай коволитет..
НОП: (рус) (отхлебывая из бокала вино по 7500 за бутыль) Ну и на скока мы его раздели
ЗАМ: (рус) Пока только на штуку баксов.
Буржуй: (Англ)Мы в два года назад были в джентльмен клубе, может быть мы снова посетим это место.
НОП: (рус) ну все меня жена уроет, я только вчера из командировки.
НОП: (Англ) Конечно , это отличная идея, предлагаю взять по 50 коньяка, и по сигаре, пока мы будем ждать такси.
НОП: (про себя) Ну ты сцука мне за скандал заплатишь
Через час, Клуб Мятный Носорог.
ЗАМ: (англ) Мистер Кох, вы помните что здесь можно платить только наличными?
Буржуй: (англ) Да я помню, а та бландинка сегодня работает.
НОП: (англ) кончно, она сечас подойдет.
Через пол часа.(На коленях буржуя стройная девушка)
Зам: (англ) Простие мистер Кох, нам завтра надо быть на работе, мы надеемся вы хорошо проведете вечер
Зам: (рус) Энжи, сделай из этого буржуя котлету, но учти у нег налом всего 10000. В конфликт не встрявай. Эх, мне уже пора с тебя комиссионные брать
Через 7 минут на выходе.
Зам и НОП, (глядя друг на друга мысленно, но хором) Ну ты попал, нефиг людей в нерабочее время напрягать.