Тема: Афоризмы
Показать сообщение отдельно
Старый 18.03.2019, 16:49   #146
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

То ли турецкая, то ли татарская...
Вряд ли сегодня можно откопать этимологию этой поговорки, мне кажется.
Как ни обидно в наше время признавать, но поговорка не далека от истины.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием