[Граф]

Сообщение от Дафна Дюморье

не не не! Две большие разницы между тем и этим ивритом. Есть библейский иврит, есть иврит, на котором говорили на территории Палестины как раз с 3-4 веков н.э, который к началу 19 века сошел на нет, и есть современный иврит, заново возрожденный язык, на предыдущие не сильно похожий. Те были взяты как бы за основу.

Библейский иврит был языком ээээ как бэ сильно литературным. В повседневном обращении мало используемым.

Во! что то такое и говорила мне тётя Маша когда я гостил в Эйлате.
Но ....простите склероз. Стар....супер стар.