Цитата:
Сообщение от Tresor
Бижу, молотый перец я называю молотым перцем (чёрным или красным), которым я практически всегда посыпаю мясо при жарке. Поверь, я не шучу - это именно так.
|
Да какие уж тут шутки, тут моим баном попахивает.
То есть ты в принципе не согласен, когда, скажем, на пачке чипсов русским языком написано "С паприкой", да? Должно быть "с молотым перцем"?
Если честно, то самой уже стало интересно и я перерыла кучу ссылок и несколько поисковиков, но 90% русскорязычных ресурсов обзывают паприкой
только приправу, а не сам овощ.
Овощ называют сладким (болгарским) перцем все, включая Википедию.
И только Трезор - против!
*как я тебя понимаю!
Сама в молодости какое-то время с людьми спорила на тему, что то, что мы покупаем в мае и выращиваем в саду - это не клубника, а культурные сорта земляники.
Потом надоело и бросила.)))