Цитата:
Сообщение от t_d_
Да, большей частью позиция твоего "диссера" понятна. А относится-то к ним как?, стоит показывать им "на", или пусть их... Вот увидит кто-то из них эту тему, расстроится..
|
Некоторые мои авторы видели. Я собираю все эти ляпы очень давно, показываю их авторам - часто по просьбе издательства! Да-да. И пишу им письма - мол, вот тут вы то-то... а здесь так-то... наляпали. Это входит в мои обязанности.
Кто-то ужаснулся - мол, как я мог (могла) так написать?! (А книгу-то надо состряпать за 2 месяца - по договору с изд-вом! А автор строчит себе - и даже не перечитывает, у него нет на это времени!) Кто-то посмеялся и сказал мне - мол, Света, тебе же и платят за то, чтобы ты правила текст! Так что - никто не обиделся и писать не перестал. Мы же с ними, с авторами, что ни говори, в одной лодке.
Им главное - чтобы напечатали.
Бывали и особо тяжёлые случаи, когда всё это показывали авторам мои начальники, зав. отделами и пр. Авторы неохотно соглашались на редактуру, но всё же - шли на это. Потому что хотели иметь книги. СВОИ книги. Это уже вопрос престижа, тщеславия и т.п. ))