Язык - особая материя, с весьма своеобразными свойствами. Тут как большинство говорит, так и правильно, но если требуется логическое обоснование - пожалуйста.
Коса - часть женской прически
Коса - сельскохозяйственный инструмент
Такие слова называют омонимы
Бандеровец - член банды одного педиковатого укропа
Бендеровец - бандит националист с Украины. Не путать с жителем Бендер, это омонимы