История слов и выражений. (Происхождение, забытые и настоящие значения)

[raduga]

Шрапнель – фамилия английского генерала, введшего новый вид бомбы, заряженной картечью.


Дизель – немецкий инженер, сконструировавший нефтяной двигатель.


Макинтош – шотландский технолог, нашедший способ делать ткани непроницаемыми для воды, прорезинивая их.


Лорд Сандвич, страстный игрок, не желая отрываться от карт для ужина, придумал новый, удобный вид бутерброда: ломтик телятины, ветчины или сыра между двумя ломтиками хлеба, чтобы не пачкать рук.


Имя французского маркиза Бешамель сохранилось в названии белого соуса (к телятине), имя французского маршала Пралин – в пирожном пралинэ: оба были лакомками и держали искусных поваров. Беф-строганов назван в честь богача гастронома графа Строганова.


Брюки галифэ получили название от фамилии французского генерала, сделавшегося героем парижской буржуазии после жестокого подавления им Коммуны в 1871 году. Френч – походная куртка особого покроя – от фамилии английского фельдмаршала, главнокомандующего британскими войсками во Франции в 1915-1918 годах.


Мансарда – получердачное жилое помещение – представляет имя архитектора XVII века, сообразившего, что если скат крыши (крутой и высокий в старину) в верхней половине сделать более пологим, то можно выкроить полуэтаж (с несколько наклонной наружной стеной).

Знаменитая гильотина – изобретение французского доктора Гильотена, чье имя пишется по-французски Гильотин (Guillotin): изобретатель предложил свою «машину» революционному правительству Франции в 1791 году.


Личными именями являются и некоторые названия цветов. ]Бегония названа в честь французского любителя ботаники Бегона; магнолия в честь французского ботаника Маньоля, чье имя пишется Магноль (Magnol); [I]георгин[/I] в честь петербургского ботаника Георги; но в то же время это цветочное растение (только что привезенное впервые из Америки) названо было в честь шведского ботания Даля далией. Камелия получила свое название по фамилии итальянского миссионера Камели, привезшего луковицы этого растения из Японии в 1791 году.

[katty_kosmolet]

А даже если и путник, то откуда взялось выражение?

[t_d_]

Сообщение от raduga

Знаменитая гильотина – изобретение французского доктора Гильотена, чье имя пишется по-французски Гильотин (Guillotin): изобретатель предложил свою «машину» революционному правительству Франции в 1791 году.

Он не изобретал этот девайс...

Использовать гильотину предложил в 1792 году врач и член Национальной Ассамблеи Ж. Гийотен. Эта машина не была изобретением ни доктора Гийотена, ни его учителя, доктора Луи; известно, что подобное орудие употреблялось до того в Шотландии и Ирландии, где называлось Шотландской девой. Гильотину во Франции тоже называли Девою и даже Лесом Правосудия. Итальянское орудие смерти, описанное Дюма в «Графе Монте-Кристо», называлось mandaia. Хотя подобные устройства пытались использовать и раньше в Великобритании, Италии и Швейцарии, именно устройство, созданное во Франции, с косым ножом, стало стандартным орудием смертной казни. В то время применялись жестокие методы казни: сожжение на костре, повешение, четвертование. Только аристократов и богатых людей казнили более «гуманным» способом — отрубание головы мечом или топором. Считалось, что гильотина является гораздо более гуманным способом казни, чем распространённые в то время способы (другие виды казни, предполагавшие быструю смерть осуждённого, при недостаточной квалификации палача часто вызывали длительную агонию; гильотина же обеспечивает мгновенную смерть даже при минимальной квалификации палача). Кроме того, гильотина применялась ко всем без исключения слоям населения, что подчёркивало равенство граждан перед законом.


Доктор Гийотен родился в 1738 году. Будучи избран в учредительное собрание в 1789 году, он в декабре того же года внес в собрание предложение о том, чтобы смертная казнь всегда производилась одним и тем же способом — именно через обезглавливание, и притом посредством машины. Цель этого предложения заключалась в том, чтобы казнь через обезглавливание не составляла более привилегии знатных, а самый процесс казни производился как можно быстрее и причинял как можно меньше страданий. После продолжительных дебатов мысль Гийотена о смертной казни через обезглавливание была принята, и этот способ казни был введен в уголовный кодекс, составленный собранием (и ставший законом в 1791 году). Первоначально, впрочем, предполагалось производить обезглавливание мечом, но когда этот способ оказался неудобным, то вопрос о способе совершения казни был передан особой комиссии, по поручению которой доктор Антуан Луи (Antoine Louis) составил докладную записку, где высказался за машину подобную той, какую уже предлагал Гильотен. Это предложение было принято, и в апреле 1792 года, после удачных опытов над трупами, в Париже, на Гревской площади, была произведена первая казнь новой машиной. Во время производства опытов машине этой дали (от имени доктора Луи) название Louisette или la petite Louison, которое однако скоро сменилось названием Гильотина.

Часто повторяемый рассказ, будто Гийотен сам был казнен изобретенной им машиной, лишён основания: Гийотен пережил революцию и умер естественной смертью в 1814 году.

Шотла́ндская де́ва (англ. Scottish Maiden) — разновидность гильотины, применявшаяся в Шотландии при казни.
К ножу был приделан свинцовый груз в 75 фунтов (около 33 кг).

Шотландская дева была впервые привезена в Шотландию из североанглийского города Галифакс Джеймсом Дугласом, 4-м графом Мортоном, регентом страны в период несовершеннолетия короля Якова VI. Позднее его самого казнили на шотландской деве (хотя вопреки легенде он и не был первым, казнённым на ней).

Другой известной жертвой "девы" стал Арчибальд Кэмпбелл, 9-й граф Аргайл, который в 1685 году восстал против правившего тогда короля Якова VII.
С 1564 года и вплоть до её запрещения в 1708 году на шотландской деве было казнено более 150 человек.

[raduga]

И снова любопытная информация : "В древнерусском алфавите буква Х называлась «херувим», затем это название сократилось до «хер». Отсюда произошло слово «похерить» в значении «перечеркнуть что-то на бумаге крестом». И лишь впоследствии это слово приобрело современное значение: «испортить», «погубить»."
источник

[Tresor]

Сообщение от raduga

затем это название сократилось до «хер»

Кажется, всё-таки не "хер", а "Хѣръ»"...
Был ли "ять" в "херувиме"?!..

[Ида]

Сообщение от Tresor

Кажется, всё-таки не "хер", а "Хѣръ»"...

Это была современная транскрипция.
Меня другое волнует. Когда же слово "хер" приобрело непристойный оттенок?

[Tresor]

Кто-то когда-то хрен с херой перепутал... Но мечтал-то о Хрене. Бывает...
Но устоялось.
У кого-то "пиджак".
Кто-то произносит его, как "пинджак".
Другой получает за это подзатыльники с исправлением - "не пинджак, а спинджак!!!".

А тут три буквы, да начинаются на "Х".

[Lady Algiz]

Сообщение от Ида

Когда же слово "хер" приобрело непристойный оттенок?

Когда неприличное слово стали обозначать одной начальной буквой.
Сейчас это звучало бы приблизительно так: "А иди ты на букву хэ!" Раньше "буква хэ" называлась "хер".

[Ида]

Сообщение от Lady Algiz

Когда неприличное слово стали обозначать одной начальной буквой.

Понятно. Опошлили херувима.

[Lady Algiz]

Голубая кровь
Обычно, когда говорят <голубая кровь>, то подразумевают человека <благородного> происхождения. Известно, что белизна кожи долгое время являлась приоритетом именно аристократов, людей высшего света, благородного происхождения.
Кое-кто считает, что в этом выражении подразумевается то, что у людей со светлым оттенком кожи вены имеют голубоватый цвет, чего не наблюдается у людей со смуглой кожей.
Иногда в качестве аргумента <благородного голубокровия> приводят утверждение о том, что в начале XVIII века так себя называли аристократические семьи испанской провинции Кастилии (от выражения ), гордившиеся тем, что их предки не роднились с маврами и другими смуглокожими народами. Затем это выражение заимствовали французы (le sang bleu), а за ними <голубая кровь> перекочевала и в русский язык.
На самом же деле выражение <голубая кровь> появилось гораздо раньше, просто развитие печатного дела способствовало его возрождению, а династические браки между представителями <высшего света> способствовали распространению этого выражения по всей Европе.
Возможно, выражение <голубая кровь> как обозначение благородного происхождения не случайно: кто-то из родоначальников, к которому возводили свое происхождение известные дворянские рода, действительно имел <голубую> кровь. Например, в хрониках средневекового историка Альдинара (XII век) описан бой английских рыцарей с толпами сарацинов: <Многократно изранен был каждый герой, но ни капли крови из ран не лилось!>
Но, и это не вымысел, реальная, а не искусственная кровь голубого цвета (как и кровь других цветов и оттенков) встречается в природе, но не как признак аристократии.
Цвет крови зависит от ее химического состава, вернее, вещества, отвечающего за перенос кислорода в крови. К примеру, у пауков и их <родственников> за перенос этого вещества отвечает гемоцианин, в котором вместо красного железосодержащего гемоглобина присутствует медносодержащий пигмент, который и придает их крови голубой цвет - в венах и синий - в артериях. Поэтому и кровь у осьминога - голубая.
Теперь, внимание! По приблизительной оценке исследователей, в мире есть группа людей, примерно 7000 человек, чья кровь действительно голубого цвета. Их называют <кианетиками> (от лат. cyanea - голубой).
Обычно клетки крови - кровяные тельца - содержат железо, имеющее красноватый оттенок. У кианетиков же кровяные тельца вместо железа содержат другой элемент - медь. Эта замена не сказывается на работе крови - она по-прежнему разносит кислород по внутренним органам, забирая продукты обмена, но цвет крови уже другой. Он, правда, не голубой, как можно подумать по названию, а скорее синеватый или голубовато-лиловый - именно такой оттенок дает смесь меди и единичных фракций железа.
Появление кианетиков некоторые ученые объясняли эволюционным законом. Считается, что природа таким образом подстраховывается, сохраняя необычных особей, которые, к примеру, могут обладать невосприимчивостью к некоторым болезням. Видимо, в расчете на возможные изменения условий среды: стихийные бедствия, резкие колебания климата, эпидемии. А когда, мол, большинство нормальных особей погибнет, <отклонившиеся> выживут и положат начало новой популяции.
Кианетики не страдают обычными заболеваниями крови - микробы просто не могут атаковать <медные клетки>. Кроме того, <голубая> кровь лучше и быстрее свертывается, и даже серьезные травмы не вызывают большого кровотечения. Поэтому у рыцарей в приведенном выше фрагменте хроники кровь и не лилась ручьем, т. к. быстро сворачивалась. У современных кианетиков наблюдается то же самое.
Однако голубая кровь по наследству не передается, поэтому у детей кианетиков кровь обычного, красного цвета. Значит, утверждение о благородном происхождении людей с <голубой кровью> - не более чем выдумка, не имеющая ничего общего с реальностью.

Взято с ответы@mail.ru

[Танцующая]

Сообщение от Lady Algiz

Кианетики не страдают обычными заболеваниями крови - микробы просто не могут атаковать <медные клетки>. Кроме того, <голубая> кровь лучше и быстрее свертывается, и даже серьезные травмы не вызывают большого кровотечения. Поэтому у рыцарей в приведенном выше фрагменте хроники кровь и не лилась ручьем, т. к. быстро сворачивалась. У современных кианетиков наблюдается то же самое.

если их кровь лучше, то почему вся популяция не взяла это...Страаааннноо

[Lady Algiz]

Почему лучше? Не лучше, просто немного другая.
Обычными заболеваниями крови не страдают - какими-нить другими страдают.
Быстрая свертываемость тоже не всегда хорошо. Как всегда - есть свои плюсы, есть свои минусы.

[Кот Васька]

Сообщение от Tresor

У кого-то "пиджак".
Кто-то произносит его, как "пинджак".
Другой получает за это подзатыльники с исправлением - "не пинджак, а спинджак!!!".

А "лапсердак" это самостоятельное слово, или слэнговое (к примеру на идиш)?

Как говорил Папандопуло в комедии "Свадьба в Малиновке": "Сымай лапсердак..."

[Tresor]

Лапсердак - старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.

[Кот Васька]

Сообщение от Tresor

Лапсердак - старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.

Ну да.. Просто "пиджак", "лапсердак" - слова похожи чем-то.

[Вега]

Сообщение от Lady Algiz

в мире есть группа людей, примерно 7000 человек, чья кровь действительно голубого цвета. Их называют <кианетиками>

Чёта я не слышала о таком явлении официально.
Голубая кровь только у головоногих, насколько я помню из своего обучения.

[Tresor]

Сообщение от Вега

Голубая кровь только у головоногих, насколько я помню

Я думаю, имеется в виду оттенок из-за наличия в крови избыточного количества... чего-то.

[Вега]

Сообщение от Tresor

Я думаю, имеется в виду оттенок из-за наличия в крови избыточного количества... чего-то.

Вотки

[Tresor]

Зелёный змий дал бы, наверное, другой оттенок. Хотя, со спецами спорить не буду - у меня по химии всегда была стойкая "пара"...

[Lady Algiz]

Вега, я не знаю, я не биолог Я скопировала статью - и все.
Но, если забить "кианетики" в яндекс, какая-то информация выдается...