Украинский язык

[Tresor]

Сообщение от Мела

старорусский - прктически стопроцентно украинский и так непохож на современный русский...

Тут всё просто - русский диалект старорусского всё время развивася и обогащался. Причём, весьма активно.

[Мела]

Сообщение от Вега

Не надо писать бред. Этот список составлялся с определённой целью, выбрать можно что угодно.

какой список с какой целью?
Иль - "пересопнитское евангелие" Вам не доказ?
Или - Вы хотите сказать что больше ничего не написано на староукраинском языке?

Сообщение от Tresor

Тут всё просто - русский диалект старорусского .

вот и именно.
Если украинский - это диалект старорусского, то и русский - не менее диалект старорусского...

[Вега]

Мела, прошу прощения, но мне не интересно общаться с троллем.

Сообщение от Мела

русский - ... диалект старорусского...

Браво!

[Мела]

Сообщение от Вега

Мела, прошу прощения, но мне не интересно общаться с троллем.

мне тоже.
игнорируйте мои посты.

[Ласкер]

Сообщение от Мела

краще - прощавайте назавжди.


назовите как хотите.
Только после этого Вам прийдётся пояснить, почему старорусский - прктически стопроцентно украинский и так непохож на современный русский...

Языкам свойственно развиваться))) Украинский, я думаю, тоже стопроцентно не совпадает с тем источником, который вы привели. Основа того и другого языков - старорусский.)

Мела, старорусский.)

[Мела]

Сообщение от Ласкер

Языкам свойственно развиваться))) Украинский, я думаю, тоже стопроцентно не совпадает с тем источником, который вы привели.

совпадает процентов на 80 минимум.

Сообщение от Ласкер

Мела, старорусский.)

Ласкер, раньше то, что сейчас называется Россия, называется Московия.
Поэтому - не акцентируйте на слове "русский"... оно в разное время означало разное.

[Ласкер]

Сообщение от Мела

совпадает процентов на 80 минимум.

Так и я вам говорю. Диалект старорусского. С языком вроде разобрались.)

Сообщение от Мела

Ласкер, раньше то, что сейчас называется Россия, называется Московия.
Поэтому - не акцентируйте на слове "русский"... оно в разное время означало разное.

Мы сейчас о языке, а не о территории.) И что же означало слово "русский"? *внемлет*

[Мела]

Сообщение от Ласкер

Так и я вам говорю. Диалект старорусского. С языком вроде разобрались.)

Ласкер.
1) Посмотрите на картинку, которую я выложила в сообщении с которого всё началось.
2) Прочитайте на ней левый столбец.
3) спавните прочитанное с современным русским.
4) Потом прочитайте правый столбец.
5) Сравните прочитанное с современным украинским.
Всё ещё не понятно?

Сообщение от Ласкер

Так и я вам говорю. Диалект старорусского. С языком вроде разобрались.)


Мы сейчас о языке, а не о территории.) И что же означало слово "русский"? *внемлет*

было время, когда "русское воеводство", например - было название ЛЬвова и Галича.
Равно как и до сих пор есть западноукраинский народ "русины" ( которые к современным русским никаким боком ни языком ни кыльтурой) и прочая и прочая

Сообщение от Ласкер

Мы сейчас о языке, а не о территории.) И что же означало слово "русский"? *внемлет*

о языке?
До революции был великоросский (русский) и малоросский ( украинский)
Ещё ранее был церковнославянский ( русский) и проста мова ( украинский) - это на той территории , которую сейчас Занимает современная Украина, а раньшке чего только не было, и Литовское королевство в том числе...

[Ласкер]

Мела, выборка некорректна)) Или вы утверждаете, что содержимое сего словаря ограничивается парой десятков слов?)) Нужно взять его и сделать сравнительный анализ в полном объеме, и лишь тогда с большой долей вероятности можно утверждать, что совпадения с современным украинским - столько-то процентов, с современным русским - столько-то. Только что это вам даст? На Украине, как я все отчетливее понимаю из ваших постов, куда ни ткни - все русское. Вы все прекрасно изложили, спасибо огромное. Вам осталось лишь самой вникнуть в суть вами же написанного.))))

[pois]

Сообщение от Ласкер

На Украине, как я все отчетливее понимаю из ваших постов, куда ни ткни - все русское.

Один чел доказывал, что в украинском языке нерусское, то можно найти в польском и турецком словарях.

[Мела]

Сообщение от Ласкер

Мела, выборка некорректна)) Или вы утверждаете, что содержимое сего словаря ограничивается парой десятков слов?))

А - для кого ссылка дана в конце того моего сообщения с картинкой?
Там - "Лексис" полностью.
Тыкаете пальчиком по ней.
Там видите слово "Графіка:"
Под ней : такие строчки как
сторінка 1. (А)

сторінка 2.

сторінка 3. (Б)
и т д и тп.

Тыкаете на них пальчиком - Вам откроются все странички "Лексиса".
Сравнивайте.

Сообщение от pois

Один чел доказывал, что в украинском языке нерусское, то можно найти в польском и турецком словарях.

Я помойму Вам уже приводила по русскому словарю урок начальной школы который называется "заимствованные слова".
В современном русском такие слова как "кукла, свёкла. скамья..." и тд и тп - совершенно не русские.
Они заимствованы из греческого и тп языков.

Что до "один чел сказал" - или проверяйте сами, или - не упирайтесь рогами который раз...

[ADv]

Если интересно сравнивать русский и украинский языки, то можно завести отдельную тему.

[pois]

Сообщение от ADv

Если интересно сравнивать русский и украинский языки, то можно завести отдельную тему.

А зачем их сравнивать?
Тем итак слишком много. лучше немного иметь но более универсальных

[ADv]

Сообщение от pois

А зачем их сравнивать?

Вот и я не понимаю. Тем более в теме про юмор.

[Мела]

Сообщение от ADv

Вот и я не понимаю. Тем более в теме про юмор.

потому что зашёл разговор

[Ласкер]

[Граф]

В 11 веке в Европу из-за Карпат пришли люди и образовали государство в котором я говорю доброе утро и добрый вечер без акцента....и рыцари у них Витязи и дети отроки а не парубки.....

[Улита]

Сообщение от Мела

Только после этого Вам прийдётся пояснить, почему старорусский - прктически стопроцентно украинский и так непохож на современный русский...

А тут как раз все просто - русский развивался все это время' а украинский - нет. Его развитие происходило скачками, искусственно, в периоды смут и доказательств "незалежности", а все остальное время язык "залеживался".

[Мела]

Сообщение от Улита

А тут как раз все просто - русский развивался все это время' а украинский - нет. Его развитие происходило скачками, искусственно, в периоды смут и доказательств "незалежности", а все остальное время язык "залеживался".

Это - чушь, простите что скажешь...
Украинский тоже менялся и развивался.
Поменялись и фонетические системы и этимологические и многое другое как и в русском...
Про сказанную кем-то и потом растиражированную нацглупость "искусственный" - я вообще молчу...

[ТриждыДед]

Мела. Скажи, как может "изменяться и развиваться" длительно неработающий механизм?