Третья от Солнца планета Солнечной системы, крупнейшая по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы, не присутствующая в данный момент в реальном мире, а созданная лишь игрой воображения человеческой мысли и искусством отдельно взятого программиста, являющаяся мероприятием, проводимым для коллегиального обозначения или решения каких-либо в достаточной степени значительных или не очень значительных, либо совсем не значительных проблем общественной группой существ из семейства гоминид в отряде приматов, обладающих критическим способом мышления, высокой степенью рефлексии, способностью к систематизации знаний и опыта (Интеллигентный форум, Terra intellegentium personarum).
Старый 23.10.2016, 16:55   #61
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
Это русинский или просто географически из тех мест?
русинский.

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
Это русинский или просто географически из тех мест?
вот текст присяги на русинском, небольшой кусок 1774 год :

Я, … , божу ся жывому Богу, Святӱй Тройци, Отцю, Сыну и Святому Духови, Святӱй Пречистӱй Марійи и усім Божым святым, же я, на бӱк положывши ушыток страх, гнïв, любов, свӱй властный хосен албо шкоду и каждый умысленный чоловічий приклад, на каждоє тото, што буду звідованный, по правдï повім, як свої, так иншых тутошньых обывателей можности и ужыткы, добра, шкоды и похыбности сёго села по правдï исповім и из них майменшоє, накӱлько знаю, не затаю, так ми , Боже, помогай и усï святï … и т. д.
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 16:59   #62
pois
спокойствие
 
Аватар для pois
 
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,319
pois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
вот текст присяги на русинском, небольшой кусок 1774 год :
А на украинском за тот же год слабО?
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
pois вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 17:01   #63
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
А на украинском за тот же год слабО?
пойс, мне ничего не слабо, тем более что в теме про украинский язык я много и густо выклала .
сейчас по новой песнь заводить не буду.
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 18:50   #64
Ида
Постоянный участник
 
Аватар для Ида
 
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 14,169
Записей в дневнике: 3
Альбомов(фоток): 1(1)
Ида имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутациюИда имеет неоспоримую репутацию
Отправить сообщение для Ида с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
кокошники?
западная Украина???
Да хоть Мадагаскар. Покрой тот же в данном случае. Только материалы другие.
__________________
Хорошо там, где мы есть!
Ида вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 20:39   #65
Lady Algiz
Метис енота с д'Артаньяном
 
Аватар для Lady Algiz
 
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
Альбомов(фоток): 2(9)
Lady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутациюLady Algiz имеет неоспоримую репутацию
Отправить сообщение для Lady Algiz с помощью ICQ Отправить сообщение для Lady Algiz с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ида Посмотреть сообщение
Покрой тот же в данном случае.
Мне кажется, совсем другой принцип головного убора.
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь...
- О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!

Lady Algiz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:10   #66
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
русинский.


вот текст присяги на русинском, небольшой кусок 1774 год :

Я, … , божу ся жывому Богу, Святӱй Тройци, Отцю, Сыну и Святому Духови, Святӱй Пречистӱй Марійи и усім Божым святым, же я, на бӱк положывши ушыток страх, гнïв, любов, свӱй властный хосен албо шкоду и каждый умысленный чоловічий приклад, на каждоє тото, што буду звідованный, по правдï повім, як свої, так иншых тутошньых обывателей можности и ужыткы, добра, шкоды и похыбности сёго села по правдï исповім и из них майменшоє, накӱлько знаю, не затаю, так ми , Боже, помогай и усï святï … и т. д.
ещё, пойс, ради чистоты эксперимента. так сказать.
вот ролик с русинами восточной Словакии...
а теперь - послушайте и скажите. что общего между выложенным текстом, роликами , что я выкладывала ранее и роликом тем что выложила сейчас?

так вот, подсказываю. Это буква ӱ, которая даёт звук средний между "у" и "ы" и который распрекрасно слышится в роликах и по которому влёт можно определить русинский язык



ну. или как пишет в каменте ярый русинский националист :

СИСЕ КАРПАТО-РУСИНСЬКА ПІСНЯ НИЧ ОБЩОГО ІЗ УКРАЇНЦЯМИ НИЄ ТАЙ У УКРАЇНЦІВ БУКВЫ ,,Ы" НИЄ А ТУЙ ЧЕРЕЗ СЛОВО ЗВУК ,,Ы" ЗВУЧИТ !

откако
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:37   #67
Вега
Постоянный участник
 
Аватар для Вега
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,903
Вега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию


А здесь песенка ещё и с картами

Вега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:41   #68
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вега Посмотреть сообщение
русины

вот вот...

"муй"вместо украинского "мiй" ( ""мой" по русски), "туй" вместо " тут" или "той " ("тот" по русски), "ние" вместо украинского "нема" и русского "нет", ну и прочие русинские особенности..
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:45   #69
Вега
Постоянный участник
 
Аватар для Вега
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,903
Вега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
вот вот...
А ты думала, что мы наивно полагали, что там чисто русский? В России наречий туева хуча, суржиков не счесть.
Твой смех не понятен.
Вега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:49   #70
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вега Посмотреть сообщение
А ты думала, что мы наивно полагали, что там чисто русский? В России наречий туева хуча, суржиков не счесть.
Твой смех не понятен.
а что тут понимать, Вега?
или будете доказывать, что русинский - это наречие русского ( имеется в виду то, что на данный момент называется русским языком) ????
ну, попытайтесь - с удовольствием почитаю Ваши выкладки
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:50   #71
pois
спокойствие
 
Аватар для pois
 
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,319
pois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
вот вот...
Вот-вот и я о том, что русинский, а ты приводишь в качестве украинского.
Именно про это я и говорю. А народов на территории Украины проживает многа. Греки тоже могут "приодеться" в нац одежды, но украинцами от этого не станут.
Так темя-то про что? Про многообразие народов, проживающих на территории нынешней Украины или про этноукраинские особенности? Ну чтобы по теме выступать.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
pois вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:54   #72
Вега
Постоянный участник
 
Аватар для Вега
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,903
Вега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
или будете доказывать, что русинский - это наречие русского
Нда... Без слов.
Вега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:54   #73
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
Про многообразие народов
народностей .

Цитата:
Сообщение от Вега Посмотреть сообщение
Нда... Без слов.
кто бы сомневался.
сразу в кусты, когда понадобилось говорить серьёзно.
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 21:58   #74
pois
спокойствие
 
Аватар для pois
 
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,319
pois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
а что тут понимать, Вега?
или будете доказывать, что русинский - это наречие русского ( имеется в виду то, что на данный момент называется русским языком) ????
ну, попытайтесь - с удовольствием почитаю Ваши выкладки
А что тут доказывать? Все славяне и языки отличаются чисто из-за взаимопроникновения языков окружающих.
Один чел доказывал, что украинский можно перевести на русский с помощью польского плюс турецкого словаря. И русинский язык навпитал в себя окружающие наречия. А русский нахватался от европейских языков и от татарского тоже. Например "камера" по-итальянски "комната", а деталь от немецкого "ди тайль" (часть)
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
pois вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 22:01   #75
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
А русский нахватался от европейских языков и от татарского тоже. Например "камера" по-итальянски "комната", а деталь от немецкого "ди тайль" (часть)
русский от много каких языков нахватался.
украинский ближе к восточноевропейским языкам .
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 22:03   #76
Вега
Постоянный участник
 
Аватар для Вега
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,903
Вега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
кто бы сомневался.
сразу в кусты, когда понадобилось говорить серьёзно.
Ты серьёзно не общаешься, приписывая свои фантазии мыслям других.

Моё мнение, как и было - на язык очень большое влияние оказывают языки соседей. Есть места, где более ярко, чем у других, заметны особенности наречия. Как пример - Одесса, где огромное количество еврейских и немецких слов у коренных жителей. Но это не говорит о том, что Одесса город государства Израиль. Та же ЗУ, где польское влияние заметно так, что не спутаешь с украинским языком юга и востока. Мои преподаватели в Харькове не однократно сетовали на проблемы с западно-украинским вариантом языка.
Но они, видимо, сепары потенциальные были.
Вега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 22:04   #77
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
А народов на территории Украины проживает многа. Греки тоже могут "приодеться" в нац одежды, но украинцами от этого не станут.
.
и, кстати, пойс.
это - очень скользкая дорожка, поскольку если начнём разбирать из каких народов складывается понятие современное "русский", то вам тож мало не покажется, ага...
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 22:05   #78
Вега
Постоянный участник
 
Аватар для Вега
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,903
Вега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
украинский ближе к восточноевропейским языкам
Здрасти, КО
Вега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 22:05   #79
pois
спокойствие
 
Аватар для pois
 
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,319
pois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
русский от много каких языков нахватался.
украинский ближе к восточноевропейским языкам .
Ну уж. Как можно дальше от русского?
Руских слов вернее общих с русским преимущественно.
Если всять белорусский, то прямо почти русский, а потом как завернёт какое-нюдь слово типа "самотный".
Белоруссы честно признаются, что от польского заимствовано. Типа дякую, денькую и всё равно от немецкого денкен (благодарить)
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
pois вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 22:06   #80
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вега Посмотреть сообщение
проблемы с западно-украинским вариантом языка.
Но они, видимо, сепары потенциальные были.
Вега, ещё раз.
нет никакого такого "западноукраинского варианта языка", как и "западноукраинского акцента", на котором Вы давеча настаивали.
потому что на ЗУ, этих самый вариантов, как собак нерезаных - русинский, галичанский, бойковский, лемковский и прочая и прочая, и все они отличны друг от друга по словарному запасу и выговору ( акценту)
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Ответ Вверх   Новые сообщения  


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 15:17.

Яндекс.Метрика

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot