 |
 |
 |
14.11.2010, 22:28
|
#481 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
 такие нюансы присутствуют и при переводе фильмов.
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
15.11.2010, 09:14
|
#482 |
|
Постоянный участник
|
Вот. Закончила книгу. Без особой морали, но легкая при чтении и возбуждает желание очуться на улицах Касабланки и увидеть это все самому... Понравилось. Буду читать и другие его книги.
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
15.11.2010, 09:38
|
#483 | |
|
#Zамир #НетНацизму
|
Цитата:
__________________
#Zамир #НетНацизму |
|
|
|
|
|
15.11.2010, 09:54
|
#484 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
|
15.11.2010, 10:49
|
#485 |
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
  |
Тоже дочитала. Да, читается легко, но под конец меня малость притомили его заморочки со строительством и менталитетом окружающих. Потом поразмышляла, а может и правда это настоящая Жизнь, а мы проживаем что-то непонятное как его друзья оставшиеся в Лондоне. Работа-дом-работа-....
|
|
|
|
|
15.11.2010, 11:16
|
#486 |
|
Постоянный участник
|
для этого не надо в Марокко ехать. Можно в Украину тоже  , разве что джиннов не выгоняют, и баранов в таких количествах не
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
15.11.2010, 11:16
|
#487 |
|
#Zамир #НетНацизму
|
А меня напрягло всеобщее раздолбайство. Представил автора у нас в Российской глубинке. Думаю, что впечатления будут весьма похожи, за исключением огромного количества крови. Но сама книга мне тоже понравилась - ощущения от Марокко передаются очень ярко.
__________________
#Zамир #НетНацизму |
|
|
|
|
15.11.2010, 11:21
|
#488 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
|
15.11.2010, 18:38
|
#489 | |
|
Пользователь
|
Цитата:
)
__________________
Я сделаю это до того, как неудача скажет – это невозможно |
|
|
|
|
|
15.11.2010, 18:51
|
#490 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Кхм. Слово "писатель" - мужского рода. (не подумайте, что я зануда )
|
|
|
|
|
15.11.2010, 18:59
|
#491 | |
|
Пользователь
|
Цитата:
хорошая реакция!
__________________
Я сделаю это до того, как неудача скажет – это невозможно |
|
|
|
|
|
15.11.2010, 19:05
|
#492 | |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Цитата:
 ну что ж я могу поделать... |
|
|
|
|
|
15.11.2010, 19:31
|
#493 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Око, объясни, пожалуйста, что ты хотела сказать?
|
|
|
|
|
16.11.2010, 15:24
|
#494 | |
|
Пользователь
|
Цитата:
 (может просто не удачно выразилась)!Я "позанудствовала", ты - грамотно "осадила". Молодец! Мне нравятся люди с быстрой реакцией, которые могут постоять за себя. Вот как-то так.
__________________
Я сделаю это до того, как неудача скажет – это невозможно |
|
|
|
|
|
16.11.2010, 15:43
|
#495 | ||
|
Младший ученик мастера
|
Цитата:
Цитата:
- Психиатр... 
__________________
- мастер может делать удивительные вещи! Он спит - когда устал и ест - когда голоден... |
||
|
|
|
|
16.11.2010, 22:08
|
#496 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Я так и не поняла кто в даной ситуации оказался психиатром Ну да и ладно  Вопрос на засыпку, кто сейчас что читает?
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
|
16.11.2010, 23:45
|
#497 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
"Заметки о переводе". Виктор Ланчиков. Это статья. |
|
|
|
|
17.11.2010, 05:48
|
#498 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
|
17.11.2010, 09:47
|
#499 | |
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
Цитата:
Недавно на остановке болтала со знакомой (она на пенсии и работает продавцом в книжном) что сейчас покупают и вообще покупают ли? Говорит, что в основном берут фантастику и фэнтези. Вот тож захотелось чего-то интересно-волшебного. Вчера зашла на сайт скачать книжку, выбрала из "тор 10", начала и не пошло... даже из компа удалила и название тут же забыла
|
|
|
|
|
|
17.11.2010, 10:00
|
#500 |
|
Постоянный участник
|
я если в магазине книгу выбираю, то большую роль играет обложка, потом беру книгу в руки и открываю наугад и начинаю читать... Тогда и решается вопрос: пойдет или нет
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Метки |
| книги, чтение |
| Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 04:14.