Эта загадочная Латвия

[Веяна]

Сообщение от Прейли Вью

уже поредевшая толпа туристов на Йомасе..неторопливый ритм..

как и Ригас в Даугавпилсе улица Йомас (Jomas ielā) является пешеходной практически на всей протяженности.

[Веяна]

музыка Раймонда Паулса, слова народные. И слова там незамысловатые )))
Но мне нравится, второй день слушаю

Youtu.be

но раньше этот танец наигрывали на кокле
http://audio.lndb.lv/lv/objects/genr...bject?id=59620

[Веяна]

Простенький такой снимок современной Крепости, но с романтическим налетом.

Имеется в виду Даугавпилсская крепость

[Веяна]

Jevgeņijs Ņikitins
Северное сияние в окрестностях Даугавпилса, ночь на 18-е марта

[Tresor]

Классно!!!

[Прейли Вью]

очень красиво!

[Бижу]

Невероятная красота!!

[Фрида]

классные фото у Жени Никитина.
Спасибо, Веяна! Почти дома.

Вот только северное сияние для местности совсем уж непривычное.

[Веяна]

Сообщение от Фрида

Вот только северное сияние для местности совсем уж непривычное.

Да, для Латвии явление очень редкое. Подобное можно было только ещё в 2011 году увидеть.

https://youtu.be/LFhvq-uFOpo

[Веяна]

24 апреля этого года в Динабургской крепости состоялось торжественное открытие 1-го берегового люнета и кордегардии в нём.

[Веяна]

Внутри кордегардии макет Крепости (изготовлен в начале 2000-х гг. в Риге).

Кол-во пушек в Крепости с того дня увеличилось на 1 ед. Из Лиепаи была доставлена пушка, изготовленная там же, для церемониальных салютов в Крепости. После нескольких осечек, всё-таки было произведено 3 выстрела.

[Веяна]

День Победы в Даугапилсе

Нажмите для просмотра целиком

[Прейли Вью]

Веяна, здорово...

[Галина]

Веяна, интересно, значит люди празднуют и там ..

[Веяна]

у нас ввсегда празднуют

[Doc]

Решение самостоятельно поехать в Ригу было принято спонтанно. Захотелось куда-нибудь съездить, сменить обстановку, настроиться на праздничную рождественско-новогоднюю волну. Выбран и оплачен хостел, куплены билеты, прочитаны отзывы о поездках! Приехав в Ригу, хостел Тигр нашли быстро. Оставили вещи, взяли карту и пошли гулять по городу, т.к. до заселения еще было 4 часа.
Бременские музыканты

Фестиваль елок в Риге

Ярмарка на площади Домского собора. Здесь можно попробовать глинтвейн, тушеную капусту с кровяной колбаской, сладкий или соленый миндаль. Сувениры на любой вкус и кошелек.

Яркие дома

[Вега]

Сообщение от Doc

Бременские музыканты

Это копия скульптуры в Бремене?

[Прейли Вью]

Вега, да.. это Риге на юбилей подарили, когда 800 лет праздновали

[Бижу]

Дожили... Название темы читаю как "Эта загадочная Ливия".((

[Веяна]

В этом году Латвия отмечает 150-летний юбилей Яниса Райниса и Аспазии. Для латышской культуры они являются ключевыми фигурами. Оба не только поэты, но и политические деятели.

Нажмите чтобы увидеть оригинальный размер

Школа, в которой учился Райнис, находится в нашем городе.

Нажмите чтобы увидеть оригинальный размер

На одну из частей пьесы Райниса "Даугава" композитор композитор Мартиньш Браун сочинил музыку для постановки в театре. Это песня обязательно исполняется на Всеобщем праздники песни и танцев.

В 2014 году версия песни на каталонском Ара és L'гора официально признана в качестве национального гимна независимой Каталонии.
Является любимой песней Елены Ушаковой, жены мэра города Рига.

Saule, Pērkons, Daugava
Солнце, Гром, Даугава

Youtu.be

Нажмите для просмотра целиком

Перевод из интернет источника:

Saule Pērkons Daugava (Солнце, Перун и Большая Вода)

Saule Latvi sēdināja Солнце Латвию усадило
Tur,kur gali satiekas Там, где края сходятся
Balta jūra, zaļa zeme Белое море, зеленая земля
Latvei vārtu atslēdziņa Ключ к воротам Латвии

Latvei vārtu atslēdziņa, Ключ к воротам Латвии
Daugaviņas sargātāja. Даугава(Двина) - хранительница
sveši ļaudis vārtus lauza И когда чужие люди врата взломали
Jūrā krita atslēdziņa. В море ключ упал

Zilzibeņu pērkons spēra, Молнией ударил Перун
velniem ņēma atslēdziņu. Забрав ключ у чертей
Nāvi, dzīvi Latve slēdza, Смерть и жизнь запер
Baltu jūru, zaļu zemi Как и белое море и зеленую землю

Saule Latvi sēdināja Посадило Солнце Латвию
Baltas jūras maliņā На краешке белого моря
Vēji smiltis putināja Ветры поднимают пески
ko lai dzēra latvju bērni? Что же будут пить наши дети

Saule lika Dieviņami, Солнце Богом стало
Lai tas raka Daugaviņu. Лишь бы Даугавиню возродило
Zvēri raka, Dieviņš lēja Звери отрывают русло.
No mākoņa dzīvūdeņi. а Бог льет с небес живую воду

Dzīves ūdens, nāves ūdens Живая вода и вода мертвая
Daugavā satecēja. Влились в Даугаву
Es pamērcu pirkstu galu Обмакну я кончики пальцев
Abus jūtu dvēselē. В душу двух ощущений

Nāves ūdens,dzīves ūdens Живая вода и вода мертвая
Abus jūtu dvēselē В душу двух ощущений

Saule mūsu māte- Солнце - наша Мать
Daugav - sāpju aukle. Даугава(Большая вода) убаюкивает боль
Pērkons velna spērējs Перун - покоритель Велеса
Tas mūsu tēvs. Отец нам.

*Латыши Даугавой называют Западную Двину.
**Белое море - Балтийское море (Baltijas jūra, balts - белый)