|
|
06.09.2011, 19:47
|
#301
|
С'est du sucre
|
Цитата:
Сообщение от KOSTINA
Светлана, как же я завидую твоей работе
|
а чему завидовать-то? тут ведь, с такой работой, и с катушек слететь недолго почитай=ка столько беллетристики
__________________
Человек не может вырасти. Он может набраться опыта© ADv
|
|
|
06.09.2011, 20:27
|
#302
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Valenciya
Цитата:
Сообщение от KOSTINA Посмотреть сообщение
Светлана, как же я завидую твоей работе
а чему завидовать-то? тут ведь, с такой работой, и с катушек слететь недолго почитай=ка столько беллетристики
__________________
Notre Monde est simple comme un orange ...
|
Я сама себе завидую, постоянно смеюсь над этими "перлами". А слететь с катушек... Если уж за 20 лет работы не слетела, то, надеюсь, мне это уже не грозит. Я же приводила тут что-то вроде "заповедей" для издателя, корректора, редактора и т.п. У редактора главная "заповедь" - "Сдал - и забыл навсегда!" Вот ею я и руководствуюсь.
Автор(ша), чей роман я в настоящее время редактирую, очень торопилась и постоянно использовала инверсию. Вот доделаю работу - приведу пару примеров, а пока что сижу и ставлю "плоские скобки" в каждой второй фразе - чтобы члены предложения местами поменяли для окончательного варианта...
Вот пример:
" - Отстань ты же наконец от меня!" - горестно Влад взревел".
Прямо эпический слог, только уж очень тягомотный...
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.09.2011, 20:52
|
#303
|
Постоянный участник
Регистрация: 05.07.2011
Адрес: Украина, Донецк ;)
Сообщений: 155
|
а ты при издательстве работаешь? или сами авторы тебя нанимают, чтоб свои бока исправлять?
|
|
|
07.09.2011, 00:06
|
#304
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от KOSTINA
а ты при издательстве работаешь? или сами авторы тебя нанимают, чтоб свои бока исправлять?
|
С издательствами я сотрудничаю как внештатник, по договорам работаю. Иногда и сами авторы ко мне обращаются, а в издательстве "Академия" работа с авторами входит в круг обязанностей внештатника. В коммерческом изд-ве ЭКСМО этим занимаются штатные редактора. )))))
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
07.09.2011, 08:30
|
#305
|
Постоянный участник
Регистрация: 05.07.2011
Адрес: Украина, Донецк ;)
Сообщений: 155
|
а ты филолог по образованию или по велению сердца? (прости за допрос, правда, очень интересно)))
|
|
|
08.09.2011, 22:30
|
#306
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от KOSTINA
а ты филолог по образованию или по велению сердца? (прости за допрос, правда, очень интересно)))
|
По велению. По образованию я историк, закончила Московский пединститут (теперь его университетом обзывают). С 14 лет занималась в литературном объединении, руководил им Ю.В. Томашевский, замечательный человек, потомок литературоведа В.В. Томашевского, изучавшего творчество Пушкина, Грибоедова и других наших великих. Он оказал мне огромную поддержку, познакомил, когда я стала старше, с интересными людьми. Успехами в творчестве я во многом обязана именно ему. )))))
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
09.09.2011, 08:52
|
#307
|
Постоянный участник
Регистрация: 05.07.2011
Адрес: Украина, Донецк ;)
Сообщений: 155
|
Ух ты, как интересно
|
|
|
09.09.2011, 10:13
|
#308
|
Постоянный участник
|
Не про ляпсусы, но про авторов. Попала мне в руки книжка Довлатова. И там в описании есть фраза, что Довлатов стоит на одном уровне с русскими классиками. Начала читать - и правда. Стоит. Вечная неизбывная тоска русского мужика, который и хотел бы лучше, но вот как нибудь без него, потому что водки надо выпить много и быстро и еще пофилософствовать, а работать...не...
У меня одной такое ощущение от русской классики? Или я пропустила позитивных, положительно энергичных, оптимистичных героев?
|
|
|
09.09.2011, 10:31
|
#309
|
Постоянный участник
Регистрация: 05.07.2011
Адрес: Украина, Донецк ;)
Сообщений: 155
|
нуууу, ты б еще Веню Ерофеева для жизнеутверждающего настроения почитала.. а Веллер? а Чехов? а Гоголь иногда? а Носов мой любимый, наконец? пошла еще вспоминать
|
|
|
09.09.2011, 10:38
|
#310
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Танцующая
У меня одной такое ощущение от русской классики? Или я пропустила позитивных, положительно энергичных, оптимистичных героев?
|
А кого ты называешь "русскими классиками"? Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Толстой, Чехов, Тургенев, Достоевский?
Цитата:
Сообщение от KOSTINA
нуууу, ты б еще Веню Ерофеева для жизнеутверждающего настроения почитала.. а Веллер? а Чехов? а Гоголь иногда? а Носов мой любимый, наконец? пошла еще вспоминать
|
Да-да-да. Я про то же. Писатели, как и люди, бывают разные по характеру и по взгляду на жизнь. Более того, даже у одного писателя могут быть произведения с очень разным настроем.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
09.09.2011, 11:05
|
#311
|
Зануда. И снобяка. И привереда.
|
Цитата:
Сообщение от Танцующая
Или я пропустила позитивных, положительно энергичных, оптимистичных героев?
|
Мне казалось, у Безухова, вроде, постепенно всё наладилось.
__________________
Очередь — два человека. Вы за десятерых шумите. ©
Слово лечит, разговор мысль отгоняет. ©
|
|
|
09.09.2011, 11:06
|
#312
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Толстой, Чехов, Тургенев, Достоевский?
|
ну как то да
Цитата:
Сообщение от KOSTINA
а Веллер?
|
Веллер да. Но он классик? Он же живой еще
Цитата:
Сообщение от KOSTINA
Носов
|
это какой?
Цитата:
Сообщение от Ясна
Безухова, вроде, постепенно всё наладилось
|
ну...Мы про Пьера? Если мне не изменяет склероз - та еще рохля. А наладилось да.
|
|
|
09.09.2011, 11:11
|
#313
|
Зануда. И снобяка. И привереда.
|
Цитата:
Сообщение от Танцующая
та еще рохля
|
Так то ж он поначалу. А потом - позитивный, помойму.
__________________
Очередь — два человека. Вы за десятерых шумите. ©
Слово лечит, разговор мысль отгоняет. ©
|
|
|
09.09.2011, 11:12
|
#314
|
Постоянный участник
Регистрация: 05.07.2011
Адрес: Украина, Донецк ;)
Сообщений: 155
|
Цитата:
Сообщение от Танцующая
Он же живой еще
|
ну....давайте тогда дадим определение классику, что ли
Цитата:
Сообщение от Танцующая
это какой?
|
это тот, что "Незнайку" и "Мишкину кашу" написал
|
|
|
09.09.2011, 12:10
|
#315
|
Постоянный участник
Регистрация: 22.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,528
|
Цитата:
Сообщение от Танцующая
Или я пропустила позитивных, положительно энергичных, оптимистичных героев?
|
Всплывают в памяти лишь Штольц да Базаров...
__________________
У Вас заканчивается депрессия. Продлевать будем?
|
|
|
09.09.2011, 12:13
|
#316
|
Постоянный участник
Регистрация: 22.05.2011
Сообщений: 4,360
|
"Незнайка" - это классика советской детской литературы а Носов, следовательно .. классик!
|
|
|
09.09.2011, 12:28
|
#317
|
Постоянный участник
Регистрация: 05.07.2011
Адрес: Украина, Донецк ;)
Сообщений: 155
|
а "Незнайка на луне" - это вообще модель современного общественного строя
|
|
|
09.09.2011, 12:35
|
#318
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,423
|
Цитата:
Сообщение от Танцующая
я пропустила позитивных, положительно энергичных, оптимистичных героев?
|
Они были, но...
...русская литература (это юмор, если что) идёт от заунывных славянских плачей, как и музыка. Некоторые - особо гениальные авторы - пытались внести в русское искусство немного юмора, но были (у)биты.
|
|
|
09.09.2011, 12:38
|
#319
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,423
|
Цитата:
Сообщение от Марина
классика советской детской литературы а Носов, следовательно .. классик!
|
Носовское "Красное вино победы" - великолепный рассказ о войне.
|
|
|
09.09.2011, 12:56
|
#320
|
Постоянный участник
Регистрация: 22.05.2011
Сообщений: 4,360
|
Цитата:
Сообщение от KOSTINA
а "Незнайка на луне" - это вообще модель современного общественного строя
|
а нам внушали, что это модель капиталистического общества
"Приключения Незнайки и его друзей", "Незнайка в Солнечном городе" вот это наше
а вообще, персонажи прописано очень остроумно, без детского сюсюкания)
в детстве почти всего Носова прочитала) и не так давно перечитывала кое что с восхищением - не устарел!
Цитата:
Сообщение от Tresor
Носовское "Красное вино победы" - великолепный рассказ о войне.
|
да, пронзительный
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 14:19.
|