|
|
09.10.2017, 17:35
|
#141
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Та не. Всерьёз об ангелах рассуждать мне никакой малахольности не хватит.)
|
|
|
09.10.2017, 18:09
|
#142
|
Младший ученик мастера
|
Цитата:
Сообщение от УмНик
Да какой из меня поэт? Тем более, лирический.)))
|
Ну да - ну да...
__________________
- мастер может делать удивительные вещи! Он спит - когда устал и ест - когда голоден...
|
|
|
09.10.2017, 21:15
|
#143
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от УмНик
Всерьёз об ангелах рассуждать мне никакой малахольности не хватит.)
|
Ну хорошо. А на призрак русской угрозы хватит?
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
|
|
|
10.10.2017, 06:51
|
#144
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Цитата:
Сообщение от Островок
Ну хорошо. А на призрак русской угрозы хватит?
|
Так в том-то и дело, что призрак сей весьма материален. Дан Украине, так сказать, в ощущениях. Причём не очень приятных.)
|
|
|
10.10.2017, 11:14
|
#145
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
|
Цитата:
Сообщение от УмНик
призрак сей весьма материален
|
Цитата:
Ищут пожарные,
Ищет милиция,
Ищут фотографы
В нашей столице,
Ищут давно,
Но не могут найти
...
|
(с)
|
|
|
10.10.2017, 12:50
|
#146
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Ищут давно,
Но не могут найти
|
Ангелы в форме на верном пути?
|
|
|
10.10.2017, 13:05
|
#147
|
Постоянный участник
|
Призраков гонят, и им не уйти !!!
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
|
|
|
10.10.2017, 13:17
|
#148
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
|
Но нет материала!.. Крути ни крути...
|
|
|
02.11.2017, 11:38
|
#149
|
Хозяйка медной сковороды.
|
кстати про серафимов и херувимов. И про особенности перевода...
срафим
שרפים
это сущности с огненным мечом. Или сжигающие. Хбз как выглядели, но на месте испепелить могли.
херувимы - это не утипутьки прелестные.
כרובים керубим
это такие существа типо быка, только морда человечья. По крайней мере в танахе (т.е. первоисточнике, оригинале ветхого завета на его родном языке, а не в греческом переводе) они так описаны.
Как эти срафим и керубим превратились в ангелов в том виде, как в христианстве принято - на совести переводчиков.
В Иудее, в начале евангельских событий, народонаселение как правило знало минимум два языка. Еврейский и греческий или латинский. Еврейский родным и другой выученным. Выученный язык это выученный. Тонкости определенные можно не уловить запросто.
И могли при переводах возникать всякие ээээ пердимонокли. Например описывается на еврейском, что молодая женщина (альма עלמה ) родила. На греческий переводится эта альма как девица, девушка, девственница (партагос). Римляне читают греческое - и нате вам - в анамнезе имеем, что девственница родила....
И что тут толковать? Изначальное молодая особа женского рода, или девственница?
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
02.11.2017, 12:13
|
#150
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
в анамнезе имеем, что девственница родила...
|
Ты только что угробила основной постулат христианства - непорочное зачатие.))) какстрашножить!
|
|
|
02.11.2017, 12:15
|
#151
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
|
Цитата:
Сообщение от УмНик
только что угробила
|
Ну, что ты, право!?..
Даже не ранила, полагаю.
Это словно водой гуся окатить.
|
|
|
02.11.2017, 12:18
|
#152
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Даже не ранила
|
Логика не работает? Только вера?)
|
|
|
02.11.2017, 12:59
|
#153
|
пищевая добавка
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: мартини, кофе, коньяк
Сообщений: 1,986
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
И могли при переводах возникать всякие ээээ пердимонокли.
|
Притча:
Нажмите для просмотра целиком
Молодой монах принял постриг, и в монастыре первым его заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы и законы.
Поработав так неделю, монах обратил внимание, что все переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Удивившись этому, он обратился к отцу-настоятелю:
— Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и её никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
— Сын мой, — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями. Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!
И с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились первоисточники, столетиями же не открывавшиеся. И пропал.
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монах спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу. Тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались, и взгляд был безумным.
— Что с вами, святой отец? — вскричал потрясённый юноша. — Что случилось?
— Celebrate, — простонал отец-настоятель, — там было: «celebrate» а не «celibate»!
__________________
Чем тьму ругать - зажги свою свечу!
|
|
|
02.11.2017, 20:14
|
#154
|
Постоянный участник
|
В небесной иерархии самые могущественные - серафимы. Они сразу за Богом следуют и передают остальным его волю. От них так много света, что они вынуждены прикрывать его крыльями, чтоб не ослепить. Зажигают сердца людей и очищают души огнем от греха.
Херувимы - следующие за серафимами в иерархии. Одна из их функций - перевозчики для Бога, на которых он облетает владения, потому иногда они изображаются как быки с крыльями, иногда, с львиными мордами, но чаще - с человеческим лицом. Основная их функция - доносить до людей божью мудрость и учить их праведной жизни. Именно через них Бог все знает о каждом. )
В соответствии с функциями - все переводы и изображения.
Небольшой ролик про иерархию ангельских сущностей. Там в конце и об ангелах-хранителях есть.
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
|
|
|
02.11.2017, 20:48
|
#155
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Цитата:
Сообщение от Островок
Небольшой ролик про иерархию ангельских сущностей.
|
Каббалы начитались.
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 17:01.
|