Книжная полка

[ADv]

Сообщение от Инна

Я тоже скачала, теперь осталось, чтоб руки дошли

Уже второй раз скачиваю, но до сих пор руки не дошли.

[NataL]

Сообщение от ADv

Уже второй раз скачиваю, но до сих пор руки не дошли.

вооооооооооот в чем прелесть аудиокнижек ухи у нас свободны чаще

[Sanr]

Перед вами предания, которые рассказывают Псы, когда ярко пылает огонь в очагах и дует северный ветер. Семьи собираются в кружок, и щенки тихо сидят и слушают, а потом рассказчика засыпают вопросами.
____– А что такое Человек? – спрашивают они.
____Или же:
____– Что такое город?
____Или:
____– Что такое война?
____Ни на один из этих вопросов нельзя дать удовлетворительный ответ. Есть предположения, гипотезы, есть много остроумных догадок, но положительных ответов нет.
____Сколько сказителей вынуждены были прибегнуть к избитому объяснению: дескать, это все вымысел, на самом деле ни Человека, ни города никогда не существовало. И кто же ищет истины в обыкновенной сказке? Сказка должна быть увлекательной, и все тут.
____Возможно, для щенков достаточно такого ответа, но мы не можем им довольствоваться. Потому что и в обыкновенных сказках сокрыто зерно истины.
____Предлагаемый цикл из восьми преданий известен в устной передаче уже много столетий. Соотнести его начало с какими-либо исторически известными событиями не представляется возможным, и даже самое тщательное исследование не позволяет выявить те или иные стадии в его развитии. Не подлежит сомнению, что многократный пересказ должен был повлечь за собой стилизацию, однако проследить направление этой стилизации мы не можем.
____О древности преданий и о том, что они, как утверждают некоторые авторы, не обязательно складывались Псами, говорит обилие темных мест – слов и выражений ли, (и, что хуже всего, идей), в которых нет, а возможно, никогда и не было никакого смысла. От тысячекратного повторения эти слова и выражения стали привычными, им даже приписывают некий смысл в контексте. Но мы не располагаем средствами, чтобы определить, приближаются ли эти предположительные трактовки хоть в какой-то мере к подлинному значению толкуемых слов.
____Настоящее издание цикла не следует понимать как попытку включиться в многочисленные специальные дискуссии о том, существовал ли Человек на самом деле, о загадочном понятии «город», о различных толкованиях слова «война» и обо всех прочих вопросах, которые неизбежно будут сверлить мозг исследователя, вознамерившегося привязать предания к каким-либо историческим явлениям или фундаментальным истинам.
____Единственная цель этого издания – представить полный и неискаженный текст преданий в их нынешнем виде. Комментарий к каждой главе призван только познакомить с основными гипотетическими положениями без попытки подвести читателя к тому или иному выводу. Тем, кто хочет более основательно разобраться в преданиях или высказанных по этому предмету точках зрения, мы рекомендуем обратиться к развернутым исследованиям, вышедшим из-под пера куда более компетентных Псов, чем составитель данного сборника.
____Обнаруженные недавно фрагменты объемистого, судя по всему, литературного произведения дали пищу для новых попыток приписать авторство хотя бы части преданий не Псам, а мифическому Человеку. Однако пока не доказан сам факт существования Человека, вряд ли есть смысл связывать с ним упомянутую находку.
____Особенно знаменательно – или странно, в зависимости от точки зрения, – то, что название (?) найденного произведения совпадает с названием одного из преданий представленного здесь цикла. Разумеется, само это слово лишено какого-либо смысла.
____Естественно, все упирается в вопрос: жило ли вообще на свете такое существо – Человек? Поскольку на сегодняшний день нет положительных данных, будет разумнее исходить из того, что такого существа не было, что действующий в преданиях Человек – плод вымысла, фольклорный персонаж. Вполне возможно, что на заре культуры Псов возник образ Человека как родового божества, к которому Псы обращались за помощью и утешением.
____В противовес такому трезвому взгляду кое-кто склонен видеть в Человеке настоящего бога, пришельца из некой таинственной страны или из другого измерения, который явился в наш мир, чтобы помогать нам, а затем вернулся туда, откуда пришел.
____И, наконец, есть мнение, что Человек и Пес вместе вышли из животного царства, сотрудничали и дополняли друг друга в становлении единой культуры, но потом, в незапамятные времена, их пути разошлись. Многое в преданиях вызывает недоумение, но больше всего озадачивает благоговейное отношение к Человеку. Обыкновенному читателю трудно поверить, чтобы речь шла всего лишь о сказительском приеме. Перед нами нечто гораздо большее, нежели зыбкое почтение к родовому божеству; чутье подсказывает, что это благоговение коренится в ныне забытом веровании или ритуалах доисторической поры. Конечно, теперь трудно рассчитывать на то, что удастся решить хоть один из множества связанных с преданиями спорных вопросов. Итак, предания перед вами, можете читать их для развлечения, или как исторические свидетельства, или в поисках скрытого смысла. Но широкому читателю настоятельно советуем не принимать их слишком всерьез, иначе вам грозит полное замешательство, если не помешательство.

Это начало книги

[ADv]

Сообщение от Sanr

Это начало книги

Ой. Я это читал. Значит наврал, что руки не дошли. Блин, с этими электронными книгами не видно обложки. К сожалению, Sanr, мне не понравилось. Наверное, потому что я в принципе к фантастике равнодушен.

[Sanr]

Ну, о вкусах не спорят

[raduga]

Эрик Эммануэль Шмитт "Оскар и Розовая дама".
Читается легко, хотя книга о страшном- ребенок умирает в больнице от лейкемии и посторонняя Бабушка Роза пытается сделать все, что бы облегчить ему последние дни.

[Vivre]

Сообщение от raduga

Эрик Эммануэль Шмитт "Оскар и Розовая дама".

я когда-то давно читала того же автора "монсеньер Ибрагим", сейчас даже не помню впечатлений от книги. Буду читать "Оскара"

п.с. после того как начала читать, поняла что я ее читала уже, давно. Милая, трогательная и философская книга...

[Принесённая ветром]

Все ж я решилась перечитать "Алмазную колесницу" Акунина, точнее начать и дочитать до конца, а не бросить как в прошлый раз на полкниге....пыталась вспомнить почему же не дочитала - для самой загадка, потому как в этот раз получала удовольствие и смаковала, читала только по ночам и понемногу.

[Lady Algiz]

Подстрочник
Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Что-то у меня в последнее время сплошь мемуарная литература, хотя для меня это не характерно. Муж смеется: "Взрослеешь!"

Лилианна Лунгина - переводчик, открывшая нам Астрид Линдгрен, переводившая Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара.
Жизнь как эпоха и эпоха, отразившаяся в одной жизни. Мне ужасно не хватало бытовых каких-то подробностей: что носили, что ели, из какой посуды, на каком трамвае ездили... Они есть, эти подробности, но мало. Но нельзя, наверное, объять необъятное - зато она очень точно передает настроение и чувства, не только лично свои, но и общества в целом, и круга своих друзей-знакомых в частности. Даже если у читателя эмпатия отсутствует начисто, все равно нельзя не прочувствовать, не поймать и страх, и надежду, и безнадежность. И прекрасный язык - ритмичный, поскольку разговорный, правильный, с точными определениями (а это, имхо, вообще характерно для переводчиков. Специфика профессии, что ли? )
И прекрасное к этому предисловие Леонида Парфенова. И дивное слово я оттуда выудила: "ширнармассы". Буду пользоваться

[ADv]

Сообщение от Lady Algiz

ширнармассы

Широкие народные массы?

[Lady Algiz]

Ну да.

[Vivre]

А я, давно получила от Леши в подарок книгу Туве Янссон "Лодка и я". Самое интересное, есть книги, которые прям "глотаешь", а что, что там дальше, но здесь наоборот. Книга заставляет отложить себя. Она состоит из маленьких рассказов. Прочитав один, не сразу хочется переходить к другому. Это похоже как-будто подглядываешь в замочную скважину за кем-то, потом становится стыдно, отходишь, но через какое-то время тянет обратно...

[Lady Algiz]

Сообщение от Vivre

Туве Янссон "Лодка и я"

У меня "Серый шелк" ее есть и "Дочь скульптора". Тоже рассказы.
Надо перечитать, кстати. Если найду...
Туве Янссон вообще писатель такой... специфичный.

[Vivre]

Сообщение от Lady Algiz

Туве Янссон вообще писатель такой... специфичный.

ага, и я о том же

[Vivre]

http://users.livejournal.com/m_link_/258344.html

я завтра иду искать вот эту книгу...

[Lady Algiz]

Тебе интересно Марокко?

[Vivre]

Сообщение от Lady Algiz

Тебе интересно Марокко?

у меня когда-то подруга оттуда была, жаль я потеряла контакт...

[Lady Algiz]

Ух! Подруга - марокканка?

[Vivre]

Сообщение от Lady Algiz

Ух! Подруга - марокканка?

я когда поеду домой зимой, то пересмотрю все оставшиеся там бумаги, может и смогу откопать какую инфу, но это не так просто, она в Германии живет
А как мне нравилась ихняя еда!

[Lady Algiz]

Ну социальные сети тебе в помощь.
По-моему, там можно найти кого угодно