|
|
08.01.2016, 19:22
|
#681
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,422
|
Цитата:
Сообщение от Старецъ
не угадал...
|
Ну, так, поведай, чтобы нам не гадать...
|
|
|
08.01.2016, 19:24
|
#682
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.03.2015
Сообщений: 1,752
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Ну, так, поведай, чтобы нам не гадать...
|
Поведаю. Но сначала Дафна.
Или, может ты ответишь?
|
|
|
08.01.2016, 19:28
|
#683
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Цитата:
Сообщение от Старецъ
Скажи пожалуйста, как ты осмысливаешь фразу: "... вот, Адам стал как один из Нас..." ?
|
Видишь ли, я ее не осмысливаю. Осмысливать можно то, что наделено смыслом. Я еще могу осмыслить как минимум 3-ю главу Бытия, а не вырванную из нее не просто строфу, а часть строфы. Это равносильно осмыслению обрывков фраз "Быть или не быть..."(с)Шекспир, "Почему люди не летают..."(с)Островский, "Запомните мой завет: никогда не выдумывайте..."(с)Достоевский.
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
08.01.2016, 19:34
|
#684
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.03.2015
Сообщений: 1,752
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
Видишь ли, я ее не осмысливаю. Осмысливать можно то, что наделено смыслом. Я еще могу осмыслить как минимум 3-ю главу Бытия, а не вырванную из нее не просто строфу, а часть строфы. Это равносильно осмыслению обрывков фраз "Быть или не быть..."(с)Шекспир, "Почему люди не летают..."(с)Островский, "Запомните мой завет: никогда не выдумывайте..."(с)Достоевский.
|
ХитрО.
Изменим вопрос: КАК ТЫ ПОНИМАЕШЬ фразу - : "... вот, Адам стал как один из Нас..." ?
|
|
|
08.01.2016, 19:47
|
#685
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,422
|
Цитата:
Сообщение от Старецъ
Но сначала
|
Начал-то ты первым.
И вопрос (от Дафны) тебе первому был адресован...
Так-что, просим-просим...
Впрочем, это дело Дафны...
Ты-то всё равно уйдёшь от ответа, скорее всего.
|
|
|
08.01.2016, 19:47
|
#686
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Цитата:
Сообщение от Старецъ
КАК ТЫ ПОНИМАЕШЬ фразу - : "... вот, Адам стал как один из Нас..." ?
|
В каком переводе понимать? На русский переведено с греческого, на греческий переведено с арамейского, а исходник - древнееврейский, в котором в отношении Яхве, то бишь бога, что Я, что МЫ - всё едино. Так как толковать будем? Из расчета что "один из нас" или "такой, как я" (ежели с древнееврейского, то смысл этих фраз идентичен)
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
08.01.2016, 19:52
|
#687
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,422
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
В каком переводе понимать? На русский переведено с греческого, на греческий переведено с арамейского, а исходник - древнееврейский, в котором в отношении Яхве, то бишь бога, что Я, что МЫ - всё едино. Так как толковать будем?
|
Ощущение дежавю. Причём, далеко не первого...
|
|
|
08.01.2016, 19:55
|
#688
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.03.2015
Сообщений: 1,752
|
С благословения св.синода эта фраза печатается так, как я ее привел, уже много лет.
Вот в этом виде и прими к толкованию.
|
|
|
08.01.2016, 20:08
|
#689
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Цитата:
Сообщение от Старецъ
Вот в этом виде и прими к толкованию.
|
С каких фигов я ее должна толковать с точки зрения Синода??? Он мне кто? Если Синод согласен с криворуким переводом Святого писания - это его личные траблы.
Я от тебя Путь Спасителя дождусь или как обычно? Мне толкования не нужно. Просто, доходчиво, ну хоть как бы ты внукам рассказал?
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
08.01.2016, 20:13
|
#690
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.03.2015
Сообщений: 1,752
|
Ну, не хочешь, и не надо.
Тогда и от меня не жди.
|
|
|
08.01.2016, 20:15
|
#691
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,422
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Ты-то всё равно уйдёшь от ответа, скорее всего.
|
|
|
|
08.01.2016, 20:17
|
#692
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Да никто и не сомневался, что от тебя чего-то можно дождаться. Синод тебе в помосчь. С криворуким переводом и соответственно тем же самым толкованием. Сам подумай, насколько далеко все, что тем Синодом донесено до паствы, далеко от того, что было донесено Яхве Моисею.
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
08.01.2016, 20:20
|
#693
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.03.2015
Сообщений: 1,752
|
Ну,да, ну, да...
Синод не угодил!
|
|
|
08.01.2016, 20:27
|
#694
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Мне и император Константин не угодил. Терпеть не могу, когда врут.
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
09.01.2016, 00:24
|
#695
|
Всё зависит от всего
|
Мдя... Старец, ты продул подчистую.
__________________
Слова - как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.
|
|
|
09.01.2016, 00:46
|
#696
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Старецъ провел демонстрацию разницы между верой и религиозностью.
Религиозность она такая, старческая
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
09.01.2016, 15:25
|
#697
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Цитата:
Сообщение от Старецъ
Сумма фиксированного (баланс Свет-тьма) и будет определять дальнейшее существование.
В этом и заключалась миссия Спасителя - личным примером показать путь...
|
Навь - Явь - Правь
У богов - темная Навь. Чернобог, Аид, Плутон... и светлая Правь. Белобог, Зевс, Юпитер...
И в Яви - человек.
Путь Прави - совесть, правда. Путь Нави - рабство, покорность.
миссия Спасителя - личным примером показать путь...
Почему сразу в голове всплывает "раб божий", "покорен богу"...
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
09.01.2016, 15:34
|
#698
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,422
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
миссия Спасителя - личным примером показать путь...
|
Не без этого, кстати.
Да, только Путь-то у каждого свой.
Спасители могут лишь "намекнуть", что Путь, действительно, есть. А дальнейшее - дело рук собственных.
|
|
|
09.01.2016, 16:17
|
#699
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.03.2015
Сообщений: 1,752
|
Цитата:
Сообщение от Бижу
Мдя... Старец, ты продул подчистую.
|
Бижу, твой прогиб перед иудейской общиной (квази атеистами) засчитан!
Если честно, я не думал, что ты настолько глупа...
|
|
|
09.01.2016, 16:20
|
#700
|
Всё зависит от всего
|
Цитата:
Сообщение от Старецъ
Если честно, я не думал, что ты настолько глупа...
|
Эх... Вот видишь - и ты умеешь заблуждаться.
__________________
Слова - как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.
|
|
|
Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 10:14.
|