|
|
05.05.2013, 20:56
|
#1101
|
морская свинка
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,761
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
По-моему, это из "Кавказского пленника".
|
Потёмкин, которого знахарь Ерофеич глаза лишил. (Пикуль "Фаворит")
Собственно, я не назвала автора не для того, чтобы его угадать, а привела цитату, которая тоже могла бы попасть под ножницы бдительного редактора.
|
|
|
05.05.2013, 21:17
|
#1102
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,424
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
Переделала так:
"Он был изрядно потрёпан жизнью, что подчёркивал его побитый молью старомодный серый костюм".
(Выше автор упоминала о том, что этот герой был одет в такой костюм).
|
Многословно.
"Он был побит жизнью, словно шуба (пальто, кофта, пиджак, свитер, шарф - зависит от образа), потраченная молью."
|
|
|
05.05.2013, 22:30
|
#1103
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
"Он был побит жизнью, словно шуба (пальто, кофта, пиджак, свитер, шарф - зависит от образа), потраченная молью."
|
Хороший вариант.
Цитата:
Сообщение от Mursi
Собственно, я не назвала автора не для того, чтобы его угадать, а привела цитату, которая тоже могла бы попасть под ножницы бдительного редактора.
|
Эта фраза не попала бы под нож.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.05.2013, 00:37
|
#1104
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,424
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
Хороший вариант
|
Это с учётом слов автора. В моём варианте метафора с молью выглядела бы по-другому...
|
|
|
06.05.2013, 15:55
|
#1105
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Многословно.
|
Соединила следующие фразы:
"Макс был одет в серый костюм. Вид у Макса был потрёпанный. Он был побит жизнью и молью".
Надо было весь этот абзац целиком выложить... Тут я маху дала.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.05.2013, 16:41
|
#1106
|
ангел во плоти
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: Земля Санникова
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
Макс был одет в серый костюм. Вид у Макса был потрёпанный. Он был побит жизнью и молью".
|
Я бы написала так:
Макс был одет в серый потрепанный костюм побитый молью так же, как и он жизнью.
__________________
Призрачно всё в этом мире бушующем(с)
नमस्ते
|
|
|
06.05.2013, 17:09
|
#1107
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,424
|
Цитата:
Сообщение от АЙЯ
Макс был одет в серый потрепанный костюм побитый молью так же, как и он жизнью.
|
А у автора персонаж одевается в такой порченный костюм?
Придётся Светлане чуть ли не всё произведение выложить, чтобы образ персонажа уловить, да его одежды оценить.
Цитата:
Сообщение от Светлана
"Макс был одет в серый костюм. Вид у Макса был потрёпанный. Он был побит жизнью и молью"
|
1. "Макс был одет в серый костюм. Вид у него был потрёпанный. Макс был изжёван жизнью - редко надеваемый сюртук бывает так потрачен молью."
2. "Макс был одет в серый костюм. Вид у них - и у костюма, и у хозяина, - был потрёпанный. Макс был побит жизнью - так бывает потрачен молью редко надеваемый лапсердак."
|
|
|
06.05.2013, 17:11
|
#1108
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,930
|
|
|
|
06.05.2013, 17:12
|
#1109
|
Зануда. И снобяка. И привереда.
|
Тогда надо сказать не "один, другой", а "первый, второй".
__________________
Очередь — два человека. Вы за десятерых шумите. ©
Слово лечит, разговор мысль отгоняет. ©
|
|
|
06.05.2013, 17:14
|
#1110
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,930
|
Нееее. Сильно правильно обычно довольно скучно
|
|
|
06.05.2013, 18:28
|
#1111
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от АЙЯ
Макс был одет в серый потрепанный костюм побитый молью так же, как и он жизнью.
__________________
|
Тоже годится.
Цитата:
Сообщение от Tresor
А у автора персонаж одевается в такой порченный костюм?
|
Да, этот персонаж второго плана вдруг вылез на 132-й странице, в начале очередной главы, в побитом молью костюмчике.
Цитата:
Сообщение от Tresor
2. "Макс был одет в серый костюм. Вид у них - и у костюма, и у хозяина, - был потрёпанный. Макс был побит жизнью - так бывает потрачен молью редко надеваемый лапсердак."
|
Ай! А кто мне говорил - "многословно"?
Цитата:
Сообщение от Вега
Макс был одет в серый костюм. Один был побит молью, другой жизнью
|
Эх, жаль - этот детектив не был ироническим, иначе так и сделала бы.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.05.2013, 18:37
|
#1112
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,424
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
А кто мне говорил
|
Дык... прикалываемся же уже...
|
|
|
06.05.2013, 18:37
|
#1113
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Дык... прикалываемся же уже...
__________________
|
Дык на здоровье! )))
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.05.2013, 19:52
|
#1114
|
морская свинка
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,761
|
Цитата:
Сообщение от Martin
Вспомнился Саша Чёрный
|
Как молью изъеден я сплином...
Посыпьте меня нафталином,
Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,
Пока не наступит весна.
(Саша Чёрный)
Всё же художественный стиль должен отличаться от описания потерпевшего в милицейском протоколе.
|
|
|
06.05.2013, 20:18
|
#1115
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Mursi
Всё же художественный стиль должен отличаться от описания потерпевшего в милицейском протоколе.
|
Увы, у этой автор(ши) практически никакого стиля не было... Короткие рубленые фразы, информативные, но невыразительные. В редакции попросили - совсем уж коротенькие предложения соединять в одно, и хватит с неё - с автор(ши).
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.05.2013, 20:27
|
#1116
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Жизнь... Сложная штука... Она бьёт всех. Кого-то, обветшалой моралью. Кого-то, обветшалой одеждой. Кого-то, вообще по голове. Он был ловок. Он увернулся. Но это ведь только в кино, ты круче всех, и жужелица растеряно трепещет крылышками... Моль... Ну кто же знал? Растяжка сработала, фугас не подвёл. Кровавые ошмётки равномерно расплескались по стенам. А контакт не замкнулся. Он должен был вынести стойки, расковырять бетон и уронить крепость в океан. Должен был... Но мадам Тюссо повесила свой пиджак прямо над зарядом. А моль ничего не знала о гегемонии. Она вообще была не в курсе о превосходстве марксизма над маоизмом. Она просто ела пиджак. И крылышко, одно лишь лишь крылышко... Невесомое, как пух. Оно скользнуло вниз. И контакт не замкнулся. Егеря были уже потом. Само собой они снова спасли мир. А моль? Ведь она тоже.......
|
|
|
06.05.2013, 20:31
|
#1117
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
УмНик,
И напомнило один рассказ Рэя Бредбери!
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.05.2013, 20:33
|
#1118
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Рад, что понравилось. Это всё алкоголь...)))
|
|
|
06.05.2013, 20:34
|
#1119
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от УмНик
Рад, что понравилось. Это всё алкоголь...)))
|
И мозги! Мозги!!! Твои.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
06.05.2013, 20:35
|
#1120
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
И мозги! Мозги!!!
|
А моль и не знала... Она просто ела мозги...)))
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 20:25.
|