Третья от Солнца планета Солнечной системы, крупнейшая по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы, не присутствующая в данный момент в реальном мире, а созданная лишь игрой воображения человеческой мысли и искусством отдельно взятого программиста, являющаяся мероприятием, проводимым для коллегиального обозначения или решения каких-либо в достаточной степени значительных или не очень значительных, либо совсем не значительных проблем общественной группой существ из семейства гоминид в отряде приматов, обладающих критическим способом мышления, высокой степенью рефлексии, способностью к систематизации знаний и опыта (Интеллигентный форум, Terra intellegentium personarum).
Старый 05.04.2015, 20:51   #981
Островок
Постоянный участник
 
Аватар для Островок
 
Регистрация: 14.04.2012
Записей в дневнике: 5
Островок отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Спасибо тебе. Еще:

ХЛОПОК ОДНОЙ РУКОЙ

Одинокой ладонью я с болью стучусь в тишину,
Незаметный пятнадцатый камень из сада камней.
О, когда, наконец, я усталые пальцы сомкну
С той рукой, что зеркально похожа судьбою с моей?

И неконченным хокку я грустно теку по листку,
Ожидая, когда же вернётся небесный Басё
И найдет, наконец, мне такую вторую строку,
Что в стене "ничего" открывает ворота во "всё".
Островок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 20:55   #982
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Островок Посмотреть сообщение
ХЛОПОК ОДНОЙ РУКОЙ
Ольга Святкова

КРЫМОВОЧКА

(Печатается с разрешения Е.А.Святковой, матери поэтессы)

Унеси меня, Ласточка, в Крым
Из осенней тоски-мокроты!
Здесь, спасаясь в ненастный Гольфстрим,
Лезут в темень метро, как кроты.

Унеси меня, Ласточка, в Крым!
Там ласкают земля и вода,
И, подобно сестрицам твоим,
Люди лепят у скал города.

Жизнь легка там, как ласточкин взлёт,
И шальна, как безумье цикад,
И сладка, точно полдень и мёд,
И хмельна, как мускат и закат.

В персик солнечный дверь отворим,
К пальм тюльпану, мечтам кораблей.
Встреть Дюймовочку Севера, Крым!
Я Крымовочкой стану твоей.

Дай напиться тобой допьяна,
Душу в бархатный сон завернуть.
Много ль надобно крошке вина?!
Только звон кипарисный вдохнуть,

Слиться с шепотом моря сырым,
Горной сини кизиловым ртом...
Унеси меня, Ласточка, в Крым!
А потом - хоть под землю с Кротом
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 21:11   #983
Островок
Постоянный участник
 
Аватар для Островок
 
Регистрация: 14.04.2012
Записей в дневнике: 5
Островок отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Я всё ждала, кто из крымчан увидит...
Островок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 19:48   #984
Марго
Постоянный участник
 
Аватар для Марго
 
Регистрация: 19.08.2014
Сообщений: 2,629
Записей в дневнике: 2
Альбомов(фоток): 3(32)
Марго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутациюМарго имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Островок, для тебя, петербурженка)))) Это её стихи)))

УЛИЦА ЗОДЧЕГО РОССИ
Эта улица так же как жизнь коротка:
Даже шагом проходится вся за полвздоха.
Восклицательных знаков скупая строка
Из новелл, что по камню писала эпоха.

Ничего в ней такого особого нет.
Просто ангел мой, вечный подросток влюбленный,
Видит сотни прекрасных крылатых Джульетт
Меж стволов этой рощицы светлоколонной.

Просто в час, когда мысленно память веду
По ее восхитительно точной линейке,
Слышу эхо тех слов, что в дуэльном году
Кто-то в Летнем Саду прошептал на скамейке.

Просто этою веной чудесный хирург
Пропусти сквозь усталое тело столетий
В твое сердце, о, мой Петербург-Ветербург,
Самый твой вдохновенный, божественный ветер.

И теперь этот ветер и днем, и в ночи
Повторяет любому, кто даже не просит:
— К небесам не подходят земные ключи!
В небо входят по Улице Зодчего Росси!
__________________
http://www.youtube.com/channel/UCPmDD_BGt8-1F1W4Nh5HQIA мой канал на ютюбе
Марго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 06:34   #985
Mursi
морская свинка
 
Аватар для Mursi
 
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,761
Mursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всем
По умолчанию

СОНЕТ О ТОМ ЧЕГО НЕТ

Яну Сатуновскому

То мяса нет то — колбасы и сыра
То шапок нет куда я не зайду
Но я встречал и большую беду
Нет близких Нет здоровья Нет
квартиры

Нет радости нет совести нет мира
Нет уваженья к своему труду
Нет на деревне теплого сортира
Нет урожая в будущем году

Но есть консервы РЫБНЫЕ ТЕФТЕЛИ
Расплывчатость и фантастичность
цели
Есть подлость водка скука и балет


Леса и степи, стройки и ракеты
Есть даже люди в захолустье где-то
И видит Бог! — хоть Бога тоже нет

Генрих Сапгир
__________________
Четыре ноги хорошо, две - плохо! (с)
Mursi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2015, 22:37   #986
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Обрети меня, нарисуй меня и сотри, возроди меня, измени меня изнутри, не оставь меня на площади на костре, уведи меня, врачеватель и менестрель. Отпусти меня, лети на восток со мной, я устала, руки связаны за спиной, моя ноша необъятна и тяжела - все сердца, которыми я жила. Снег растаял, а под снегом мертва листва, научи меня всем премудростям колдовства – не тонуть в слезах, дотла не сгорать в огне.

Дай забвения всем помнящим обо мне.

(с) Кот Басё
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2015, 01:41   #987
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
Кот Басё
Светлана Лаврентьева, 29 лет, Краснодар
Есть интересные работы. Да.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2015, 18:52   #988
Mursi
морская свинка
 
Аватар для Mursi
 
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,761
Mursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всем
По умолчанию

***

Утром сбегала в
уборную,
предложила хлеб и
чай.
Он напялил шляпу
черную,
сказал: «Любимая,
прощай».

Под пальто свое
короткое
шарф зеленый
закрутил,
сапоги почистил
щеткою,
папиросу закурил.

И походочкой
неспешною
мимо вышел на
крыльцо.
У него уже не
здешнее,
а отхожее лицо.

Отогнул доску
заборную,
чтоб себе проделать
лаз,
со своею шляпой
черною
отымается от глаз.

И, значительно
уменьшенный,
за деревней, на юру,
рядом с бледною
орешиной
он растаял поутру.

Евгений Вензель
__________________
Четыре ноги хорошо, две - плохо! (с)
Mursi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2015, 18:54   #989
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Наче райдуга в сепії,
Наче дія якоїсь там серії,
Що транслює УТ,
Через місто, бруківкою,
Обережною сірою кіткою
Та-Що-Плаче іде.

В неї взувка позичена,
В неї сумка зворушливо-кітчева,
В неї ноги гудуть.
Їй назустріч, бруківкою,
З чорно-білою хижою плівкою
Я-Що-Бачу іду.

В контровому освітленні
Її сльози оранжево зліплені
Зі скляного жалю.
Оголяючи оптику,
Я від сонця очікую дотику
Й раптом погляд ловлю.

В ненаведеній різкості,
Тісно-сплетеній вуличній близькості,
Вона каже, затям,
Цими голими кадрами,
Мого відчаю, певно, невартими,
Ти не схопиш життя…

Вітер щипле під коміром.
Сонце сіло досмаженим кольором
На різкому горбу.
З присоромленим «ніконом»
Я стою… І сказати вже нікому,
Що я більше не бу…

© Ірина Цілик
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2015, 21:18   #990
Mursi
морская свинка
 
Аватар для Mursi
 
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,761
Mursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всем
По умолчанию

***

есть в старых петербургских
квартирах едоки
картофеля и рыбы
печали и тоски
и словно гриф усталый
потертый как пятак
куда-то в угол смотрит
небритый Пастернак

а вот в ногах усталых
тяжелого стола
столпилися бутылки
зеленого стекла
воинственных пирушек
вещественный итог
а завтра их потащат
за отческий порог

средь книжек - тощий Рильке
и очень толстый Блок
на выцветших обоях
цветет чертополох
в шкафу когда-то белом
вещам надежный сон.
На коврике горелом
потертый патефон.

Лет десять стонет голубь.
Но все пошло на слом...
Лишь водосточный желоб
темнеет над окном.

Евгений Вензель
__________________
Четыре ноги хорошо, две - плохо! (с)
Mursi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2015, 23:20   #991
Flos
Постоянный участник
 
Аватар для Flos
 
Регистрация: 01.11.2014
Flos отключил(а) отображение уровня репутации
Smile

Работа над собой

Решила поработать над собой я –
От негатива вычистить мыслЮ,
Чтоб в голове моей без перебоя
Звучало только: «Я весь мир люблю!!!»

Чтоб даже мухи не обидеть взглядом,
Ударят – щёки дальше подставлять,
Чтоб каждый, кто со мною встанет рядом
Почувствовал покой и благодать…

Замётано! С утра, прям, начинаю!!!
За завтраком не хмурюсь, не ворчу –
Заметили!!! «Ты, часом, не больная?
А, может, отвезти тебя к врачу?»

С улыбочкой прощаюсь – и на службу,
Там, как обычно, полная фигня:
Начальник зол, так коршуном и кружит,
Всё норовит наехать на меня,

Я ж (как решила) шлю ему флюиды
Добра и мира… Что за идиот?
Подумал, мухомор, вишь, ядовитый,
Что глазки строю – в ресторан зовёт…

Отмазалась с трудом, но не сдаюсь я!
Хороший тренинг – в транспорте родном
Проехаться с работы! Достаются
Духовные плоды с большим трудом:

Терплю, молчу, ни слова, ни полслова,
Все ноги оттоптали, порван плащ,
Я ж, как святая, взглядом бирюзовым
Любовь, прям, излучаю! Ну, хоть, плачь!

Ну, наконец-то, дома! «Дорогая!
Устала? Счас чайку тебе налью!»
Хлебнула – «Гад! Садист! Свинья такая!!!
Не знаешь, что я с сахаром не пью?!?»

Наталья Дроздова
Flos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2015, 21:10   #992
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

он
И сказали ему: живи да на мир глазей. Не грусти ни о чем, не мямли, не ротозей. Дом построишь себе, детишек родишь ораву. А ему ни детей не хочется, ни друзей. Он обрюзг и устал, голова его – дом-музей, дом печальных музей, проживающих здесь по праву.

Он шагает по дому, воздух его тягуч. Он шагает по полу, вязкому, как сургуч. Мимо книг не о нем, мимо стендов, покрытых пылью. Мимо зыбких фигур чужих для него людей, мимо тех, для кого – притворщик и лицедей – он играет себя и прячет за спину крылья.

И тогда он берет бумагу и карандаш и рисует себе траншею окоп блиндаж – и себя в блиндаже, глядящим на карту боя. Но вокруг никого, враги не чеканят шаг, только мертвая тишина шелестит в ушах, только небо вверху – далекое, голубое.

Вот туда бы ему, в пустую голубизну, в безразличную и безоблачную весну, только путь в небеса подобным ему заказан. Потому что какие крылья тебе, скажи, если здесь у тебя окопы и блиндажи, если это твой дом и здесь навсегда твой разум.

Потому что когда твой разум пленен весной, и когда нестерпимо чувство, что ты – иной, и когда тишина подкрадывается липко, ты готов оставаться здесь для нее одной и опять и опять крылья складывать за спиной – ради капли тепла, ради тихой ее улыбки.

она
…А она улыбнётся молча ему в ответ, потому что спокоен дом и готов обед, потому что в его глазах сумасшедше тонет. Раз дорога судьбы впитала небесный свет, и сложились в пасьянсе дама, король, валет, - это значит, что мир живёт у него в ладонях.

Он не знает о том - он просто привык играть (все мужчины как дети!) – мыслей слепая рать марширует опять и опять по чужим дорогам. И любой бы устал придумывать до утра - как создать все эти завтра-сейчас-вчера, - для него одного это всё-таки слишком много.

Он смешает белила, охру, возьмет золу, и напишет, как дождь прижимался щекой к стеклу, как подснежник раскрыл глаза для весенней сказки. Золотистый закат расстелется на полу - и она подойдет тихонько к его столу, для того, чтобы вымыть кисти и спрятать краски.

И когда он уснёт, раскинувшись на тахте – дорисует цветы, висящие в пустоте, исправляя разрывы мин подле поля боя. Усмехнётся слегка - нет, пожалуй, не так, не те! - и заменит палитру, чтоб высветлить на холсте пару росчерков чаек над белым огнем прибоя.

А потом он проснётся, почувствовав - все не так. И ожившее небо поднимет рассветный стяг. Он расправит крыла и поднимется к небосводу – и она, ощутив, что тоже немного маг, тоже крылья раскроет, и, делая первый взмах, полетит вслед за ним - на неслышимый зов свободы...

(с) Павел Шульга и Алина Марк

и ещё немного творчества Павла Шульги :

Что же, привет...

Извини, что пришел не сразу я. Думал, отпустит, надеялся на авось...

Кто бы ты ни был, пустыня твоя безглазая смотрит в упор, прошивает меня насквозь. В этой пустыне твоей, безразличной, каменной, время дрожит, как натянутая струна. Кто бы ты ни был, я знаю, что ты искал меня. Видишь, я здесь и готов заплатить сполна.

Знаешь, ведь я не боюсь -- ни покоя этого, ни пустоты, ни серости не боюсь. В этом краю вечных сумерек фиолетовых я с тишиной заключаю не мой союз. Просто в той жизни не все до конца доделано, просто оборвана на полуфразе нить, просто пунктиром алым по черно-белому я свой маршрут не успел еще дочертить. Вот почему неприкаянной полуночницей тень моя бродит в тоске, словно Вечный Жид: не потому, что ей так умирать не хочется, а потому, что до боли стремится жить. Просто от мысли что я вот такой одноразовый хочется выть становится невмоготу хочется спорить кричать убеждать доказывать хочется рвать проклятую черноту чтоб этот мир замерев на миг озадаченно тронулся слился в безумную карусель. Мне ведь энергии хватит недорастраченной на небольшую фабрику duracell. Я не могу бороться с тобой по правилам, я для такой борьбы тонковат в кости…

Даже не знаю, бога прошу или дьявола. Просто прошу: отпусти меня.

Отпусти.
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2015, 08:38   #993
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Говори сейчас, не откладывай.
Через десять минут она
съест медведика шоколадного –
и уйдёт домой. Не одна.

Говори слова, что слежались в пласт,
не заталкивай их вовнутрь.
Расскажи ей честно, хотя бы раз, –
сколько лет был в неё одну...

Через год она перекрасится
в рыжий цвет. Сменит пять работ
и продаст квартиру на Красина –
чтобы вместе жить. Не с тобой.

Через три – съездит в Штаты, в Индию,
посетит Китай и Тибет.
И начнёт покупать всё синее,
малыша родив. – Не тебе.

Через пять – алмазные запонки.
Вместе с группой крутых ребят
ходит в клубы, в ночные дансинги –
и танцует там... Без тебя.

Через десять – развод. Сеть порвана.
Суд. Имущество, третья часть...
Но тебе уже будет в с ё р а в н о.

Говори.
ГОВОРИ СЕЙЧАС.

(с) Чёрный Георг
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2015, 20:59   #994
Прейли Вью
смешливая валькирия
 
Аватар для Прейли Вью
 
Регистрация: 18.08.2014
Адрес: Таллинн
Сообщений: 2,172
Записей в дневнике: 28
Альбомов(фоток): 1(21)
Прейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Настоящей жизни свет
Очень прост и даже скуден.
Вечно я рвалась из буден
В праздники, которых - нет,

И презрительно звала
Лишь
черновиком, разбегом
Эту жизнь под серым снегом,
Эти серые дела.

А теперь смотрю назад
И от зависти бледнею:
Боже!
Неприметный сад,
Где белье среди ветвей,
Молодостью был моей,
Лучшею порой моею...

Проморгала - о печаль! -
Проглядела, глядя вдаль.


Татьяна Бек
__________________
Тот, кто любит блины, не опасен.
..Правило Мумми-Троллей
Прейли Вью вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2015, 03:42   #995
Вега
Постоянный участник
 
Аватар для Вега
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,903
Вега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

В России расстаются навсегда.
В России друг от друга города
столь далеки,
что вздрагиваю я, шепнув «прощай».
Рукой своей касаюсь невзначай
её руки.

Длинною в жизнь любая из дорог.
Скажите, что такое русский бог?
«Конечно, я
приеду». Не приеду никогда.
В России расстаются навсегда.
«Душа моя,

приеду». Через сотни лет вернусь.
Какая малость, милость, что за грусть —
мы насовсем
прощаемся. «Дай капельку сотру».
Да, не приеду. Видимо, умру
скорее, чем.

В России расстаются навсегда.
Ещё один подкинь кусочек льда
в холодный стих.
...И поезда уходят под откос,
...И самолёты, долетев до звёзд,
сгорают в них.

Борис Рыжий, 1996.
Вега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2015, 11:41   #996
Mursi
морская свинка
 
Аватар для Mursi
 
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,761
Mursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всемMursi известен всем
По умолчанию

УКРАЇНСЬКЕ АЛЬФРЕСКО

Над шляхом, при долині, біля
старого граба,
де біла-біла хатка стоїть на самоті,
живе там дід та баба, і курочка в них
ряба,
вона, мабуть, несе їм яєчка золоті.

Там повен двір любистку, цвітуть
такі жоржини,
і вишні чорноокі стоять до холодів.
Хитаються патлашки уздовж всії
стежини,
і стомлений лелека спускається на
хлів.

Чиєсь дитя приходить, беруть його
на руки.
А потім довго-довго на призьбі ще
сидять.
Я знаю, дід та баба - це коли є онуки,
а в них сусідські діти шовковицю
їдять.

Дорога і дорога лежить за
гарбузами.
І хтось до когось їде тим шляхом
золотим.
Остання в світі казка сидить під
образами.
Навшпиньки виглядають жоржини
через тин…

Лiна Костенко

ТУТ ОБЕЛІСКІВ ЦІЛА РОТА

Тут обелісків ціла рота.
Стрижі над кручею стрижуть.
Високі цвинтарні ворота
високу тишу стережуть.
Звання, і прізвища, і дати.
Печалі бронзове лиття.
Лежать наморені солдати,
а не проживши й півжиття!
Хтось, може, винен перед ними.
Хтось, може, щось колись забув.
Хтось, може, зорями сумними
у снах юнацьких не побув.
Хтось, може, має яку звістку,
які несказані слова…
Тут на одному обеліску
є навіть пошта польова.

Лiна Костенко
__________________
Четыре ноги хорошо, две - плохо! (с)
Mursi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2015, 16:24   #997
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mursi Посмотреть сообщение
Лiна Костенко

Мой самый любимый стих из творчества Лины Костенко - вот этот (стих просто изумительный по музыке языка... ну, это не считая его смысла)

Це ж треба мати в голові олію,
щоб після цього вірити в святе?
Хотів Рахіль — тобі підсунуть Лію,
обняв, розчуливсь — а воно не те...

Вона ж лежить нелюблена під боком,
Вона ж жадає ласки, Боже мій —
цей перестарок з більмуватим оком
і сірі вії кліпають як міль.

В очах у неї плавають медузи
і стан годиться лиш для фартуха...
Ти не тулись до мене, ти недуже —
воно мені, як вірність реп'яха.

До свого тестя зранку прийде Яків:
«Я ж так любив! За що мені цей біль?»
А тесть йому: «Чого ото б я якав?
Яка різниця, Лія чи Рахіль...»

— Яка різниця?! О, Яка різниця!
старезна торбо, напхата грішми!
Рахіль — це мрія, Лія — це спідниця,
і це з Рахіллю знаємо лиш ми...

Вона тоді стояла при колодязі,
Ішов я спраглий спрагою пустель —
це доля у шарлатовому одязі
мені у вічі глянула.
— Пусте.

— А я ж кажу — Стояла при колодязі,
я їй всміхнувся і забув слова.
Я воду пив з долоні, як із лотоса...
Тож як тепер я житиму?!
— Дива.

Скажу тобі дурний ти ще по совісті.
У тебе вітер свище в голові.
Рахіль — це блаж, а Лія — це пасовиська,
Втім одроби — і матимеш їх дві.

... Що ж, одроблю сім літ і не оглянусь.
Мої обидві — добрий епілог!
А інтересно, як цілує Янус —
Навперемінку чи одразу двох?

(с) Ліна Костенко
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2015, 11:40   #998
Мела
Постоянный участник
 
Аватар для Мела
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
Мела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущееМела имеет блестящее будущее
По умолчанию

В белой мгле ледяных высот
я искал себя, с фонарем и без;
но нашел только лед и лед,
неподвижный хлад, точно взгляд с небес.
Видел я отраженный луч,
ото льда летящий назад к звезде,
видел тьму облаков и туч...
Но себя, увы, не нашел нигде.

В теплый мрак океанских вод
я проник затем, не сомкнув ресниц.
Там, дивясь, созерцал полет
узкокрылых рыб - точно бывших птиц.
Слышал смех голубых наяд,
тяжело звучащий в глухой воде,
видел прах боевых армад...
Но себя, увы, не нашел нигде.

В недра, вниз, в глубину, под спуд -
я пробрался, но обнаружил там
только склад разноцветных руд,
нитевидный блеск, молибден, вольфрам.
Встретил глину, песок, гранит,
но себя опять не нашел нигде.
Словно я - неизвестный вид,
словно нет меня ни в какой среде...

И тогда, предоставив сну
продолжать все то, что и было сном,
я раскрыл наугад одну
из старинных книг, иностранный том.
Не вникая - какой тут прок,
что за том в руках и о чем глава,
взял я первые буквы строк
и, сложивши их, получил слова.

Был в словах заключен приказ,
я тебе его пропою сейчас:
"Find yourself in а looking - glass,
in а looking - glass, in а looking - glass"

(с) Михаил Щербаков.
Мела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2015, 22:04   #999
Alex Алекс
Пользователь
 
Аватар для Alex Алекс
 
Регистрация: 12.09.2014
Сообщений: 73
Alex Алекс имеет захватывающую ауруAlex Алекс имеет захватывающую ауруAlex Алекс имеет захватывающую ауру
По умолчанию

Мела,

а можно, я попробую перевести...?

хоть ни о чем я в жизни не жалею,
но как поверить, есть ли что в ней свято
влюбляемся в Рахель, но в жены -Лею
мы получаем от судьбы проклятой
она несчастна, нелюбима...рядом
но как же ласки ждёт, о Боже мой!
в морщинках лоб и с помутненным взглядом
ресницы серые дрожали словно моль
глаза- колючие бесстрастные медузы
твой стан не люб ни наяву и ни во сне
пустая и никчемная обуза
репейником приставшая ко мне
а поутру кричал от боли, плакал
к отцу сестёр направился скорей
но тот сказал: "ах, бедный Яков
какая разница, что Лея, что Рахель?"
-какая разница? как выразить словами?
да, с одного ствола пусть два листа,
но Лея торба, полная деньгами,
Рахель же...а Рахель мечта!!!
она тогда стояла у колодца
пустыни знойной жаждою томим,
её увидел. красотой затмила солнце
и это было счастье нас двоих
забыты все слова и все, что есть вокруг
кто я , с кем был я и откуда,
когда я воду пил с её прекрасных рук
и это было наше маленькое чудо!
-ах, глупый Яков, поумнеешь ты когда?
одна любовь...и ветер в голове
Рахель-то блажь, а Лея тучные стада
но впрочем, отработаешь, и будут две
-что ж, отработаю, семь лет-то малость
Рахель моя! и мысль ласкает слух
вот интересно: а двуликий Янус
ласкает в очередь иль сразу двух...?
__________________
я пятая колонна!
Alex Алекс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2015, 22:11   #1000
Прейли Вью
смешливая валькирия
 
Аватар для Прейли Вью
 
Регистрация: 18.08.2014
Адрес: Таллинн
Сообщений: 2,172
Записей в дневнике: 28
Альбомов(фоток): 1(21)
Прейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутациюПрейли Вью имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мела Посмотреть сообщение
Мой самый любимый стих из творчества Лины Костенко

Ступка замечательно читает
__________________
Тот, кто любит блины, не опасен.
..Правило Мумми-Троллей
Прейли Вью вне форума   Ответить с цитированием
Ответ Вверх   Новые сообщения  


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:31.

Яндекс.Метрика

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot