Да... весь этот разговорный язык и сленг - это что-то
))
No worries (mate) - как упрощенное "пожалуйста", "не стоит благодарности" и как что на самом деле не побеспокоил нисколько. Ну и по-простому Thanks, mate (опять же
)))
Ну и ты понял же, что австралийцы на самом деле дружелюбны