Но если тут "бахча" это сад, тогда почему бахча, которая для бахчевых культур - это всего лишь поле? :D

Потому что татарский и русский :blum2:

Пааачему поле, сущай, а?!..
Тоже сад, да!?
Бахчевой сад, сущай!
:D

От жеж эти русские.. Ну всё шиворот-навыворот запоминают. Им говорят - деревья, они повторяют - поле. :pardon:

По-турецки DURAK - автобусная остановка... ;)
:D

А по-польски "урода" - красавица. :D

Напомнило... К слову о змеях. В праславянском сань - змея. /полоз/ А два полоза - санки. Синонимы саней: возила, дровни, каптана, избушка.

Так и по-русски долго было, да забылось. Уродилась значит. Так и ублюдок - это соблюденный, чистопородный, без примеси кровей. Применимо по сей день у охотников по отношению к собакам.
На данный момент имеет противоположное значение - выродок, гибрид.

t_d_, подскажи, всеми ли признано, что "Книга Велеса" - подделка? Там такой бред! Например, русичи собирались отвоевать Сурож у греков в IV в до н.э. и упоминали при этом письменность Кирилла (который жил в IX в н.э.). И такого очень много.:shok:

А что скажешь про "Книгу Коляды"? Это добросовестный сборник сказаний и былин или тоже туфта?

Для официальной истории и то и другое бред. Даже для "разумно альтернативной".

Почему принято говорить "напекли" блинов. Ведь их по сути жарят.

Так их раньше в печах же пекли, да на дрожжах заводили

А ездят санки-на полозьях.)

Ткань из хлопка называют хлопчатобумажной.

Мало кто знает, что сейчас в слово "бумага" вкладывается иной смысл, нежели в стародавние времена. Ещё сотню лет назад хлопчатой бумагой называли волокна хлопка, вату.
Само слово "бумага" происходит от итальянского bambagino — "хлопчатобумажный", от латинского bombacium — "хлопок".
В русском языке сохранилось родственное слово "бумазея" (заимствовано через голландское bombazijn или французское bombasin), до сих пор означающее плотную хлопчатобумажную ткань с начёсом.
Правда, это слово, как и словосочетание "хлопчатая бумага", чаще встречается в книгах, а не в повседневной речи.

http://cs7010.vk.me/c7005/v7005899/5583/237j_ltQ0w0.jpg

Интересно!:good: Как, оказывается, все не просто.:scratch_one-s_head:

Хм.
В немецком хлопок - Baumwolle - шерсть с дерева.
Ткань так и называют...

Про то и сказал. "Сань" - это и есть змея полоз. Прямая этимология. http://www.slovopedia.com/22/209/1641341.html

О! Спасибо! Слово знаю, что означает - не совсем понимала, кроме того, что безусловно натуральная тряпочка. :D

если дословно перевести латышское слово, которое означает хлопок, получится древесная шерсть.

а во французском просто coton :pardon: мне больше его название в узбекском нравится ВАТА