а что такое тют? с точки зрения русификации?

Mursi!

Покажи (для примера) ролик, который не вызывает у тебя диссонанса.

;)

Фиг его знает, лишь бы не по-украински, но из имеющегося арсенала букв.

Посмотри в теме про котов.

точно? я с детства знала такое слово. Дед Митя, сосед снизу курил тютюн.
щаз полезла смотреть - Во время своих побывок дома он входил в подробности её жизни, помогал ей в работах и не прерывал сношений с бывшими товарищами, крестьянскими ребятами; курил с ними тютюн в собачьей ножке, бился на кулачки и толковал им, как они все обмануты и как им надо выпрастываться из того обмана, в котором их держат. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.
так точно по-украински было?

Как и "майдан" они приватизировали. Тюркские слова. Казан, майдан, ... дастархан.

По-украински: табак - тютюн. И здесь неважно, есть оно в русском, нет ли. Лучше перестраховаться, чтобы не придирались.

Тютюн на современный украинский лад - это просто табак. Раньше тютюн - мелкий низкосортный табак на русском языке.

кто? языковая инспекция?
а может владельцы того магазина пол жизни мечтали название сменить? может и магазин Мрия переименовали? В целях русификации.

А всё (кроме котов) вызывает?!

:shok:

Это нормально, поверь. Так же как и то что вокруг Москвы полно татарских названий. Было иго или его не было, но тюрксая культура оставила заметный след во всех славянских народностях. Так что "они" ничего не приватизировали. Естественный процесс взаимопополняемости словарного запаса. Так же и все славянские наречия проникли в тюркскую культуру в той или иной степени. Знаменитых янычар изначально старались набирать из пленных или завербованных славян, русских в том числе. Татар в янычары изначально не брали. Особое предпочтение было славянским детям. Их успевали перевоспитывать на службу мусульманам. Чуть позже им разрешали даже жениться на мусульманках. Отсюда и встречаются у татар светловолосые и голубоглазые потомки.

Инспекция пропаганды, добровольно-принудительная.
Дафна, понятно, кому-то хочется думать, что они мечтали. Только при украинской власти не было запрета на русские названия.
И про Мрiю. Да, оставили, ибо местный бренд, невыгодно менять, но букву i убрали.

Так нужен был пример или что?

Обратка видать прилетела. Киев запрет на рекламу на иностранных языках сделал ведь. :D Чего же тогда нельзя в Донбассе использовать для рекламы и вывесок язык, который определен как государственный. Получается опять "старые песни о главном": нам можно, а им нельзя. :D
Mursi, пока будут такие разделения, ничего хорошего не будет. И не важно какой флаг над администрацией региона и вообще какой регион.

Все непонятные для русских слова в украинском можно найти со словарём в польском и турецком. Но русские усиленно вычищаются назло "клятым москалям" вот такой "естественный процесс". Главный принцип: Украина не Россия.

Так и Эстония не Россия. :D
Когда тебе приводят данные украинских соцопросов, задумайся трижды. А лучше прочти вот это. Украинский сайт по поводу формирования соцопросов. https://www.ukrinform.ru/rubric-soci...v-ukraine.html Когда тебе в следующий раз приведут "опрос" жителей Украины" об отношении к России, лучше не верь.

Mursi, у меня к тебе вопрос: у Зеленского и его команды вроде как есть желание прекратить противостояние в Донбассе. Но ряд радикально настроенных формирований, всячески этому препятствует. Как ты сама относишься к этим людям? Пусть военный конфликт продолжается или закончится? Закончится он может только путем взаимных уступок. А с учетом того, что много жителей Донбасса уже получили российские паспорта, больше уступок придется делать Киеву.

Это ты МНЕ рассказываешь?
Эстония - такая же антироссия, только с ещё бОльшим стажем. И точно так же "создавала" эстонский язык в 30-х годах прошлого века. Один к одному. И точно так же упорно теряет в экономике от недопуска российского бизнеса на свою территорию.

ТЕБЕ рассказываю. Именно ТЕБЕ.

Закончится он только с возвращением контроля над границей. Все. Перманентное согласование перемирий, разведений и прочей херни - пустые игры.

Ну так кто мешает провести границу по бывшим областям и контролировать там сколько душе угодно? Тем более, что такое развитие событий весьма вероятно и, я бы сказал, неизбежно, если Киев не сменит вектор своей политики.

Этого вообще никогда не будет. Что бы себе "руководители" ОРДЛО не думали и не изрекали с важным видом.

Мешающих много. Тому есть множество причин. И большинство из них вполне понятны, а многие достаточно объяснимы. Эмоции в этом списке окажутся на самом последнем месте...
Россия, вон, пару скал среди океана не отдаёт... ;) Наверное, не без причин!?. :mosking: