Интеллигентный форум, Терра

Интеллигентный форум, Терра (http://intellegens.ru/forum/index.php)
-   Хрустальный шар (http://intellegens.ru/forum/forumdisplay.php?f=12)
-   -   История слов и выражений. (Происхождение, забытые и настоящие значения) (http://intellegens.ru/forum/showthread.php?t=311)

Tiana 19.09.2009 13:20

Цитата:

Сообщение от Доцент (Сообщение 20965)
Это когда всё уже кончилось, а хочется ещё... Душераздирающее чувство, страшное проклятие...:mosking:

Это ты про холодильник?:angel:

Доцент 19.09.2009 14:45

Цитата:

Сообщение от Tiana (Сообщение 20986)
Это ты про холодильник?:angel:

Да вообще про всё: еда, питьё, секс, кислород, деньги...

Tiana 19.09.2009 15:08

Цитата:

Сообщение от Доцент (Сообщение 20987)
Да вообще про всё: еда, питьё, секс, кислород, деньги...

Кислород - наше всё!
Без него ни еды не хочется, ни питья, ни, тем более, секса:D

Принесённая ветром 19.09.2009 15:19

Цитата:

Сообщение от raduga (Сообщение 20972)
Дело в шляпе

А можно я дополню?))
Есть еще одна из версий появления выражения, которая связана со способом доставки почты, когда, отправляясь в долгую дорогу, наиболее ценные документы (дела) зашивали в подкладку шляпы.

ADv 28.09.2009 12:48

Очень хочется узнать откуда взялось выражение "любопытство сгубило кошку". Может кто удовлетворит мое любопытство?

http://live4fun.ru/pictures/img_15087463_217_0.jpg

Леман 05.10.2009 04:03

Ну картинка скорее всего и подтверждение выражения;) А вот хто скажет, шо означает выражение - тютелька в тютельку? Я знаю. :blum2: ...в качестве подсказки скажу шо это к мясу имеет отношение;)

Инна 05.10.2009 13:41

Цитата:

Сообщение от ADv (Сообщение 22194)
Очень хочется узнать откуда взялось выражение "любопытство сгубило кошку". Может кто удовлетворит мое любопытство?

Откуда взялось - не знаю, но у этой англ. поговорки есть же и продолжение: ...Но узнав чего хотела, она воскресла :)

raduga 05.10.2009 22:03

Цитата:

Сообщение от Леман (Сообщение 23541)
А вот хто скажет, шо означает выражение - тютелька в тютельку? Я знаю. :blum2: ...в качестве подсказки скажу шо это к мясу имеет отношение;)

Не знаю какое отношение это имеет к мясу.:unknw:
Но вот что выдал Гугл:
Цитата:

Тютелька - слово употребляется только в составе фразеологического оборота "тютелька в тютельку".
[Русск., диалектное тютя - удар.]
Тютелька в тютельку - точь-в-точь, совершенно точно. Первоначальное значение оборота - точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе. Исходный оборот "тютя в тютю" превратился в "нежный" "тютелька в тютельку" благодаря теперь забытому, но некогда активно использовавшемуся в русской народной речи слову "утелька" - "крошка, малютка". Смешавшись с "утелькой", слово "тютя" стало "тютелькой".
Интересно, какая версия у Лемана ;)

Ramaz 06.10.2009 07:14

Я опережу Лемана, тютелька в тютельку - это когда гномики сексом занимаются, наверное самое верное

Ну и к мясу получается относится, если Леман так иносказательно гномиков зашифровал:lol:

ФАОНА 06.10.2009 12:14

Не Леман не мог гномиков посчитать мясом! Не могёт такого быть:D Леман, ёкарный бабай, не томи уже народ рассказывай шо за мясо с тютелек получается?!:mosking:

Инна 06.10.2009 12:24

Он наверно имел в виду "тефтелька в тефтельку" :mosking:

Доцент 06.10.2009 18:00

Цитата:

Сообщение от Инна (Сообщение 23858)
Он наверно имел в виду "тефтелька в тефтельку" :mosking:

Фрикаделек делают? :blush2:

raduga 10.10.2009 09:48

«Очень русское» выражение – сморозить. Но к охлаждению чего-либо в холодильнике оно не имеет никакого отношения. Это слово греческого происхождения, и в русский язык оно пришло из гимназической среды. «Морос» (глупость), – говорили учителя нерадивым ученикам. «Ну, ты сморозил», – повторяли они на улице.

Выражение перемывать кости известно всем с детства и интересно тем, что является, пожалуй, одной из самых древних идиом русского языка. Речь в данном случае идет о забытом обряде перезахоронения: спустя три года после смерти покойника извлекали из могилы, очищали кости от тлена и заново хоронили. Это действие сопровождалось воспоминаниями о покойном, оценкой его характера, дел и поступков

Потом - суп с котом

На самом деле никто кота в супе не варил, это, сами понимаете, совсем не русский менталитет. Суп, правда, был. Только в грубом древнем греческом ругательстве sup skato - "суп скато", где второе слово - по-гречески "говно". Словом, суп из какашек...Так греческие матроны ругали плохого сексуального партнера. На русском ассоциативном слуху "суп скато" и превратился в суп с котом!

На фига козе баян?

Почему именно баян? А не гармошка или, на худой конец, рояль? Тоже прикольно было бы. Но, оказывается, не только музыкальные инструменты, даже коза здесь не при чем. Это одна наша русская слышимость. Чисто звуковая ассоциация древнегреческого выражения nafyka kosse boya - "нафика коссе бойа". Вольный перевод с древнегреческого - "засунь это себе в ж..у!"
(с)

Граф 10.10.2009 09:56

Радуга...убила наповал!

raduga 10.10.2009 10:07

:blush2:

Ramaz 11.10.2009 08:49

В Баку проституток называют - валик, я все время думал что это от слова валяться, а ведь нет, оказывается от слова валюта

Доцент 11.10.2009 16:01

Цитата:

Сообщение от Ramaz (Сообщение 25087)
В Баку проституток называют - валик, я все время думал что это от слова валяться...

А я подумал, что они его под попу подкладывают :blush2:

Граф 11.10.2009 20:37

Цитата:

Сообщение от Доцент (Сообщение 25191)
А я подумал, что они его под попу подкладывают :blush2:

Ну слава богу, а то я думал только у меня такие мысли появились.:D

Леман 12.10.2009 03:33

Цитата:

Сообщение от raduga (Сообщение 24886)
«

Потом - суп с котом



На фига козе баян?

Всё, теперь опасно какиесь выражения говорить при чесном народе. Глядишь хтось как ты Радуга такой же вчёный и знает шо и как....не, только литературный язык, в крайнем случае мат. :mosking:


Кстати о кличках. Собачья кличка - Шарик вовсе не обозначает то, что в украинском языке называют кулька. или проще говоря круглый. ;) Это слово от польского - шарый, сиречь серый. Опять кстати, если хто помнит фильм "Четыре танкиста и собака" то там четвероного героя кличут вовсе не Шарик. Если внимательно послушать то Янек зовёт собаку - Шарый.

Ramaz 12.10.2009 06:16

Леман, ну ты мне еще одну тайну открыл, на флоте есть понятие шаровая краска, это как раз серый цвет военных кораблей, я всю жизнь думал что, шаровая потому что дешевая, а оказывается, просто серая.


Часовой пояс GMT +3, время: 03:21.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot