Почему-то украинские словесники в 90-х плевались от тех "вкраплений" которые внезапно появились в "литературном языке Центральной Украины".

Не так все просто. Они очень требовательны, даже капризны, у них мозги набекрень и даже приехав в Россию они продолжают ее ненавидеть. Им отдают квартиры, рабочие места, деньги, которые могли бы достаться тем, кто не ел с рук у Нуланд.

И никакой гарантии что эти люди не убили кого-то своими собственными руками.

Форум к вашим услугам... любая не политическая тема.

Таки да, и никакой гарантии что через некоторой время они тут клятым москалям чего-нибудь нехорошего подстраивать не будут:((

теперь просто представить трудно что теперь Украинцы смогут обойтись без заклятого врага с Путиным в главе.
Недавно освобождался от ненужных вещей, вывесил объявление о продаже, "за сколько предложите"
Приехали за кондиционером немолодая пара , сами из Украины, цену естественно сбили до нельзя, ну и потом на десерт, что бы совсем меня добить - А вы откуда сами ?
Я - Из России
Они - Эх кто б мог представить что теперь Россия нас будет бомбить хотел сказать, давайте я еще цену скину, только не мучайте..:)

Стесняюсь спросить, а что это жжж означат?
Мне винни-пух на ум приходит, " это жжж неспроста":tease:
У меня вот ыыыы любимое.

Просто в данном контексте уместнее было бы ррррррр

Укров со свидомицтвом головного мозга процентов 30. Это 15 миллионов.
Что с ними делать?! Как дальше жить вместе?!

ЖЖЖ в одном ухе - Карлсон, на дереве - танец пчелок, а на двери - три женских туалета.
РРР не надо, незачем рычать на тигров. Вообще рычать не надо. Все идет нормально, наши оппоненты уже подписали себе приговор, втянувшись в войну ресурсов.

Что происходит, когда не происходит ничего? Вот в этом суть. Киев все больше теряет управление, и скоро уже никто не сможет сказать, что властью выполняются какие-то обязательства. Реальной помощи от Запада он не дождется, своих ресурсов нет, поэтому коллапс вопрос времени. А на востоке Украины все наоборот, власть крепнет, и даже (противотанковому) ежу понятно, что Россия помогает и будет помогать. Чем это кончится?

Сильная украинская власть заменит слабую.

Сепаратисты ВДРУГ окажутся спасителями единства Украины, новый президент внезапно окажется с деньгами, народ переметнется туда где слышен звон монет, и далеко впереди него будут бежать свободные СМИ, размахивая триколором, серпом, молотом и наковальней. И все это будет внутренним делом Украины, и разумеется Россия тут будет вовсе не при чем.

Напомнила.))
Пошла-нашла...
Отсюда.

простите, Бижу, но от подобных статей очень плохо пахнет:(
и пишут подобное люди, которые об украинском знают совсем мало...либо - преднамеренно допускают подобное безобразие, иначе не скажешь:(
извините, не удержалась:blush2:

Логично.
Я бы тоже не удержался...
У нас где-то тема есть про "задорновщину" - это для неё был образчик, похоже.

Да я, в общем-то, и не спорю.)))
Но если сепаратисты-бандеровцы герои, а сепаратисты-дончане отстой, то и этот отрывок того же поля ягода. :D Причём, некоторый справедливости от написанного не отнять. По крайней мере на данном этапе. )) "Свидомия головного мозга" уже вполне себе устойчивое выражение, увы.(

Вынужден согласиться - не без помощи журналюг, умело коверкающих смысл в угоду эмоциям (без них сегодняшний журналист ничего не может, потому что всей правды он обычно не знает или не может её сказать), с помощью которых производятся манипуляции над читателями.

Вот можно поспорить, наверное... О пресловутой телеге впереди лошади, не?)) Вели бы себя с достоинством - никому бы в голову такая интерпретация не пришла.

Хм.
Одно другого не отменяет.
Порядочность - давно не модное слово для журналистов. И если есть повод потоптаться на чьих-то костях ошибках, журналисты не пропустят этот шанс. Как с одной стороны, так и с другой. Они выполняют заказ. Редкие персоны из них пытаются пойти против системы. Как правило, трагично для них.
А обыватель ест, нахваливая, просит добавки и рекомендует таким же обывателям.
Результат?..
Мы его видим ежедневно.
И здесь на форуме тоже - "битвы" фейков, фехтование чужими цитатами, размахивание подготовленными для нас "хоругвями" различных верований в будущее наших стран...

Это не ранительно, это вызывает недоумение. А белорусский - тоже диалект?

Я этой зимой в Бресте встретился с украинцами на вполне приличной машине. Они и не думали никуда уезжать - просто путешествовали, отдыхали на зимних каникулах. Так и в России, и в Крыму тем более, весьма вероятно, что не беженцы, а просто путешественники. Да даже если беженцы, то не обязательно же надо бедствовать. У кого-то на Украине мог быть вполне доходный бизнес. А может и сейчас есть в России.

У меня тоже суржик улыбку вызывает. Добрую. И всегда вызывал. Он музыкальнее что ли, чем чистый украинский или чистый русский.

В силу большей однородности становление белорусского языка происходило быстрее. Диалект трансформировался в язык. С Украиной сложнее. То, что приняли за литературный язык, не было распостранено на всех территориях. Где то он даже отторгался и не признавался. Единства языка не было. И по сю пору нет.

Сегодня уже ясно, что основой для литературного языка после вековой полемики (XIX в.) и попыток эпигонства (ХХ
в.) стало юго-восточное наречие - пiвденно-схiдне нарiччя. В художественном творчестве представителей других
диалектов речевая специфика представлена сильнее, чем у русских "деревенщиков", но творить вне рамок той
традиции, которая берет начало в литературной деятельности И. Котляревского, П. Кулиша, Т. Шевченко, не может
себе позволить никто.
Наряду с названием "Украина" долгое время использовалось "Малая Русь", термин значительной древности, ср.
греч. византийское Μικρα Ρωσια. Древнерусское слово Украина было и нарицательным и обозначало окраинную
территорию, оно имеет параллель в верхнелужицком wukrajna "чужбина, заграница". В современном литературном
языке принято два ударения: Укра'їна и Украї'на . В стихах часто чередуются у/в и i/й , что приводит к колебаниям в
составе гласных: Вкраїна, Украйна . Ударение на -а - соответствует русскому: окраина, закраина . Ударение на - ї-
сближает слово с рядом украинских сингулятивных образований с суффиксом -ин(а): деревина "отдельное дерево",
козачина "казак" (фамильярное) и др., ср. рус.: горошина, соломина, песчинка, слезинка. В XIX в. противопоставление
названий Украина и Малороссия приобретает социальный смысл.
В. В. Шаповал
УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК:
ИСТОРИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ФОНЕТИКА
1986.

Чего у него зачесалось? :D

Маргарита, как жить вместе? у меня товарищ как раз голову ломает в рейсе на пол годика, ему не повезло на корабль прислали буфетчика как раз из таких, судя по дебатам в курилке, ничего хорошего от еды из рук от такого "товарища" ждать не приходится:lol: написали письмо что бы заменили а то с этой свидомостью пароход остановится если механиков потравят :lol:

Я бы тоже не рискнула :D Вообще стараюсь подальше держаться от таких людей, они негатив и шизофрению вокруг себя распространяют.

Ну на грузовом пароходе с выбором ресторанов не особо богато, но реально с появлением группы этих товарищей, каждый обед или ужин теперь по какому то особому коду заканчивается скандалом

Причем там у них интересно получается у капитана фамилия Украинский, а он сам в душе ни фига не украинский, вот они его как Козлевича ксзены на свою сторону сманивают:D

#20579 отсюда?
http://www.philology.ru/linguistics3/shapoval-86a.htm
Там больше о становлении ЯЗЫКА, чем доказательств его несуществования. Вырвано из контекста.

Для разнообразия филологический спор затеем? Я без проблем. Там не вырвано. Специально нашла до 1990 года, где русским по белому - какое наречие использовано было для основы под литературный язык. Работа методическая была по преподаванию студентам-филологам в пединституте.
Более авторитетную базу вывалить?
О несуществовании кстати я не говорила. А говорила о становлении, есливчё.

Я не силён в этимологии...
Но очень хорошо наслышан, что русский, как и белорусский, и украинский языки сложились из обособления диалектов древнерусского языка. :scratch_one-s_head:

Согласна только на украинском.

А тебя Гугл правильно переводить будет? :)

Пора отдельную тему делать :D

Глава МЧС Украины Шкиряк поспал на взлетной полосе аэропорта Дели.
Вместе с другими украинцами, эвакуированными из Непала, Шкиряк заснул на земле, даже не подложив для удобства ничего себе под голову.
Во время посадки в Дели у самолета Ил-76, который должен был сделать дозаправку в аэропорту, пробило колесо, в связи с чем спасенные вынуждены были спать прямо на земле.

http://cs540100.vk.me/c7007/v7007121...2KUZsIr8aw.jpg

Шкиряк объяснил, почему за госсчет взял с собой любовницу в Непал


Шкиряк объяснил, почему за госсчет взял с собой любовницу в Непал | Русская весна
Руководитель ГосЧС Украины Зорян Шкиряк подтвердил, что взял с собой в Непал свою подругу Екатерину Храмову. По его словам, она разбирается в психологии и помогает потерпевшим от землетрясения.

--------------------------------------------------------------------------

А вот ещё одна новость :shok:

Депутат Верховной Рады Тарас Батенко (Блок Петра Порошенко) предлагает перезахоронить останки лидеров Организации Украинских националистовв (ОУН) Евгения Коновальца и Степана Бандеры на Украине. Свое предложение украинский парламентарий планирует оформить как депутатский запрос на имя президента Петра Порошенко.

"Степана Бандеру и Евгения Коновальца нужно перезахоронить на родной земле, за которую они отдали жизнь", — считает Батенко, слова которого опубликованы на официальном партийном сайте.
По мнению автора инициативы, эти перезахоронения будут следующим логичным шагом, после того как ранее Верховная Рада признала ОУН-УПА борцами за независимость. Подобное решение украинский парламент принял 9 апреля этого года.

Организатор и первый лидер Организации украинских националистов Евгений Коновалец был ликвидирован в ходе спецоперации НКВД 23 мая 1938 года в Роттердаме и там же захоронен.
Лидер ОУН Степан Бандера был застрелен агентом КГБ 15 октября 1959 года в Мюнхене и похоронен на городском кладбище.

По разным данным члены ОУН-УПА убили не менее миллиона человек, 200 тысяч из которых поляки.

В бытность Виктора Ющенко президентом Украины, тот пытался приравнять ветеранов УПА к ветеранам ВОВ и примирить их, но проводимые тогда опросы показывали, что ветераны Красной Армии и их наследники скорее готовы примириться с немецкими ветеранами, нежели чем с бандеровцами. Против этого выступали как жители так и заксобрания украинских регионов. Тогда в 2010 году Ющенко издал указ о присвоении Бандере звания "Героя Украины" за что был подвергнут критике теперь уже со стороны Евросоюза. После того как президентом Украины стал Виктор Янукович, депутаты ЕС обратились к нему с просьбой пересмотреть скандальное решение предшественника. В итоге этот указ был отменен на заседании Высшего административного суда Украины.
Удивительно, как много поменялось за десять лет. Кто бы мог подумать из протестующих тогда ветеранов и их наследников, что через 10 лет Степан Бандера все-таки будет признан национальным героем, советская символика будет приравнена к нацисткой, а протестующих против этого будут сжигать в Одессе и все это уже не будет вызывать оторопи у еврочиновников.
Эта ситуация ясно демонстрирует работу технологии манипуляции сознанием общества, которое называется "Окно Овертона" в честь автора концепции – бывшего вице-президента Макинского центра публичной политики Джозефа Овертона.

Данная концепция направлена на изменение общественного мнения и принятия обществом ранее чуждых ему идей путем дробления такого перехода на этапы. С ее помощью и при большом желании, можно за определенное время легализовать даже самые радикальные явления. По мере обсуждения, окно возможностей идеи постепенно сдвигается от стадии к стадии : Немыслимо — Радикально — Приемлемо – Разумно – Популярно – Правило.

В качестве инструментов такого сдвига на разных этапах используются имитация беспристрастного научного исследования, создание эвфемистических названий неприемлемых идей (например каннибализм называется антропофилией, а массовые расстрелы – борьбой за независимость), потом идет приведение прецедентов принятия чуждых идей ("в Германии вот тоже сначала с нацизмом боролись, а в итоге при Гитлере страна стала сильным государством с мощной экономикой"). Затем имитируется борьба радикальных сторонников и противников идей с "умеренными сторонниками", на чью сторону привлекаются симпатии общества (показываются "плохие" нацисты – пьяные лысые гопники и "хорошие" – в стильной форме, стоящие на страже закона и порядка).
На примере современной Украины видно, как безотказно работает эта манипуляция. Если в 2005 году попытка приравнять ветеранов УПА к ветеранам ВОВ вызвала негодование большинства страны, то в 2015 это уже делается на законодательном уровне. Еще десять лет назад героизировать Бандеру могли себе позволить лишь радикалы с западной Украины, не сильно обеспокоенные падением после этого политического рейтинга, а сегодня его именем называют школы в Киеве.
При таких раскладах останки лидеров украинских националистов, в случае положительного решения об их перезахоронении, лягут в подготовленную почву и новая украинская государственность получит не просто очередную могилу "героя", но и новую святыню для тех, кто уже не помнит, чем именно "прославились" эти "герои" и что они творили под популярное ныне "Слава Украине – Героям Слава!".

http://cs624425.vk.me/v624425597/31e18/1MzzocgE-IY.jpg

а без переводчика никак?:lol:
В выложенной Вами статье утверждалось, что украинский язык создаётся прямо сейчас включением польских слов в русские диалекты:D
могу выложить стих Донецкого (ага;)) советского (;)ага) поэта Стуса, упомянутого мной сегодня в этой теме...
рискнёте перевести дословно без словаря?:)

.be

Давай попробуем. Заодно и посмотрим на его украинский.

ну. тогда парочка :)



Як тихо на землі! Як тихо!
І як нестерпно - без небес!
Пантрує нас за лихом лихо,
щоб і не вмер і не воскрес.
Ця Богом послана Голгота
веде у паділ, не до гір.
І тінь блукає потаймир,
щовбами сновигає потай.
Пощо, недоле осоружна,
оця прострація покор?
Ця Богом послана Голгота
оцих волань охриплий хор?
Та мури, мов із мертвих всталі,
похмуро мовили: Чекай,
ще обрадіє із печалі
твій обоюдожалий край.

___________________________

Отак живу: як мавпа серед мавп,
Чолом прогрішним із тавром зажури
все б'юся об тверді камінні мури,
як їхній раб, як раб, як ниций раб.
Повз мене ходять мавпи чередою,
у них хода поважна, нешвидка.
Сказитись легше, аніж буть собою,
бо ж ні зубила, ані молотка.
О Боже праведний, важка докука -
сліпорожденним розумом збагнуть:
ти в цьому світі - лиш кавалок муки,
отерплий і розріджений, мов ртуть.

(с) Василий Стус

Какое совпадение - мы с переводчиком не знаем одни и те же слова :D

Какой же он донецкий? Да и советский? Жить в советские времена, не значит быть советским.
Как тихо на земле! Как тихо!
И как невыносимо - без небес!
Преследует нас за бедой беда,
чтобы и не умер и не воскрес.
Эта Богом послана Голгофа
ведет в в низину, а не в горы.
И тень блуждает потусторонняя
утесом шастает тайком.
Зачем, судьбина ненавистная,
эта прострация покорности?
Эта Богом послана Голгофа
этих воплей осипший хор?
И стены, словно из мертвых встали,
мрачно сказали: Жди, еще обретешь
из печали в твой твой обоюдоострый край.

Не гарантирую полной дословности, кое-что по смыслу переводил.

:mosking: я так и поняла. потому что перевод неверный местами... даже по смыслу неверный, увы...:)
а поэт он был таки донецкий потому как вырос и жил на Донеччине:)

Повидимому неспрота, но причин поэт так и не раскрыл.
А это было бы более полезно, поучительно и познавательно.
Иначе причиной будут объявлены "кляты москали"

Донецкий поэт должен воспевать именно Донецк и прививать любовь к родному краю.
Иначе это просто "по месту жительства"

поэт никому ничего не должен. вообще-то.
как и художник - он творит так. как "видит", как чувствует...

Есть. Писала уже про личные знакомства с западенцами, начиная с 2002 года. До этого не приходилось тесно общаться. Русофобия была довольно страстная и абсолютно глупая.

Почему же не раскрыл?