Интеллигентный форум, Терра

Интеллигентный форум, Терра (http://intellegens.ru/forum/index.php)
-   Политика и экономика (http://intellegens.ru/forum/forumdisplay.php?f=41)
-   -   Украина, развитие ситуации (http://intellegens.ru/forum/showthread.php?t=1538)

pois 09.07.2016 13:52

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660004)
Вряд ли это сарказм. Слишком много за последнее время эмоциональных сообщений от очевидцев, порой противоречащих не только друг другу, но и самим себе. Поэтому хочется вычленять факты, по возможности.

Понятно что не всё СМИ освещают. Понятно что предвзято. Тем более интересны свидетельства очевидцев.
Что-то происходит "под ковром" и это естесственно. А знать правду хочется.

Вега 09.07.2016 13:54

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660010)
А что именно, если не секрет?

Вы что-то пишете, вот и я ищу факты среди эмоций. Только и всего.
Я же не обязана верить любому слову того, кто пишет, что он очевидец? Все очевидцы тоже видят только часть.

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660011)
Тем более интересны свидетельства очевидцев.

Почему к ним должно быть больше веры, чем к СМИ?
Мне УмНик с Мелой не верят - имеют право.

Нина 09.07.2016 13:56

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660011)
А знать правду хочется.

А зачем она правда, может лучше в неведение быть?

Рампо 09.07.2016 13:56

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 659991)
Закон есть закон. У них что, документов не было? Или процедуру не знали?

Вот он,русский мир.))

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 659992)
Мне подозрительно тут всё. Регистрацию не мог продлить?

Это ты не сталкивался..


Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 659992)
источник информации Навальный у меня доверия не вызывает.

Есть основания для упрека во лжи? Кстати, КП то же самое пишет, я оттуда ссыль давал.А Навального Трижды дед приплёл на ровном месте.Ты же услышал и повторил.Так и пошла сплетня по форуму.))

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 659995)
Вот никогда не было проблем с пребыванием ни в Питере, ни в Москве, ни в Киеве, кстати. Документы на улице один раз проверили во Львове, и то тормознули за мой русский (российский) русский, но для них у меня было, что показать, что бы последовали извинения.

Сотрудник,поди.Не сравнить с простым смертным.да..


Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 659997)
Что за "маза" такая: "проверка документов"? Отчего, почему такое?

Это не маленькая Эстония.Наркотрафик, криминал,терроризм.АдЪ .в общем.)



Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 659998)
шаг по их выдворению из России формально совершенно законен, он все равно бесчеловечен.

Справедливо.

Лaриса 09.07.2016 13:57

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660011)
Понятно что не всё СМИ освещают. Понятно что предвзято. Тем более интересны свидетельства очевидцев.
Что-то происходит "под ковром" и это естесственно. А знать правду хочется.

Я согласна в том, что свидетельства очевидцев нельзя рассматривать единично, каждый видит кусочек чего-то своего, отсюда и возможные противоречия.
А война, это дело такое. И свои со своими разборки устраивают. Или убирают нужных во время боя и не нужных потом. У нас вот считай всех местных отстрелили, более-менее знАковых. Канешно, все чисто случайно.

Рампо 09.07.2016 13:57

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660004)
Слишком много за последнее время эмоциональных сообщений от очевидцев, порой противоречащих не только друг другу, но и самим себе

Это показывает их правдивость.Спроси у любого следака.

Лaриса 09.07.2016 13:59

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660012)
Вы что-то пишете, вот и я ищу факты среди эмоций. Только и всего.
Я же не обязана верить любому слову того, кто пишет, что он очевидец? Все очевидцы тоже видят только часть.

Почему к ним должно быть больше веры, чем к СМИ?
Мне УмНик с Мелой не верят - имеют право.

Нуууу... тогда вопросов больше не имеется, спасибо за ответ)))

Дафна Дюморье 09.07.2016 13:59

про очевидцев. Наверное я уже как то рассказывала, как двое моих знакомых ходили на митинг. А потом мне рассказали. Я несколько дней была уверена, что они были на разных мероприятиях. А оно было одно:D

Рампо 09.07.2016 13:59

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660016)
У нас вот считай всех местных отстрелили, более-менее знАковых. Канешно, все чисто случайно.

По вашим жестоким урокам мы получаем себе науку на будущее..

pois 09.07.2016 13:59

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660010)
А что именно, если не секрет?
Имеет или нет Россия отношение к этой войне? Или что другое.

Это война США против России украинскими людьми. Начали США. Их главной целью был Крым. не вышло, поэтому они такие злые. Так и норовят вызвать Россию на открытую войну. Этого хотят наверное и жители Донбасса? Попрятаться по хатам, а русские пусть воюют за их интересы. "Путин же обещал". Но сейчас их записали в "сепары" и пощады от Украины не будет. Перешло в фазу защиты самих себя.
Получается Путин всех надул. Да ещё минские договорённости получились. Такие неудобные.
НАТО просто бесится и тупо бряцает оружием.

ТриждыДед 09.07.2016 13:59

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660015)
.А Навального Трижды дед приплёл на ровном месте

Из твоей темы. Или ты в разных местах разный?

Рампо 09.07.2016 14:01

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660022)
Цитата:
Сообщение от Рампо Посмотреть сообщение
.А Навального Трижды дед приплёл на ровном месте
Из твоей темы. Или ты в разных местах разный?

Ну-ка, ответь по-мужски, где это я давал ссыль на Навального по ополченцам? ) слабО? )

Лaриса 09.07.2016 14:04

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660021)
Это война США против России украинскими людьми. Начали США. Их главной целью был Крым. не вышло, поэтому они такие злые. Так и норовят вызвать Россию на открытую войну. Этого хотят наверное и жители Донбасса? Попрятаться по хатам, а русские пусть воюют за их интересы. "Путин же обещал". Но сейчас их записали в "сепары" и пощады от Украины не будет. Перешло в фазу защиты самих себя.
Получается Путин всех надул. Да ещё минские договорённости получились. Такие неудобные.
НАТО просто бесится и тупо бряцает оружием.

Да, понятно, мне вот только интересно одно, как бы вели себя в подобных условиях те, кто так пишет?
Пошли бы воевать в первых рядах или как? А так всем уже давно понятно, что цена его жизни ноль, допустимые потери.

Рампо 09.07.2016 14:04

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660021)
Это война США против России украинскими людьми.

))))))))))



Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660021)
Их главной целью был Крым. не вышло, поэтому они такие злые

))))))))))


Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660021)
Этого хотят наверное и жители Донбасса?

)))))))))

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660021)
Получается Путин всех надул

Ну всё, ты сделал мне смишно.Редко где встретишь такой набор в одном флаконе..

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660021)
НАТО просто бесится и тупо бряцает оружием.

Гы.. то есть НАТО не видит актов агрессии ,а просто бесится..

ТриждыДед 09.07.2016 14:06

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660023)
Ну-ка, ответь по-мужски, где это я давал ссыль на Навального по ополченцам? ) слабО? )

Стоп. Либо ты "навальновец" и признаешь главенство законов для всех ( а я только это имел в виду), либо ... говоришь в разных местах то, что тебе удобно на данный момент.

pois 09.07.2016 14:08

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660012)
Вы что-то пишете, вот и я ищу факты среди эмоций. Только и всего.
Я же не обязана верить любому слову того, кто пишет, что он очевидец? Все очевидцы тоже видят только часть.

Почему к ним должно быть больше веры, чем к СМИ?
Мне УмНик с Мелой не верят - имеют право.

Понятно что часть. Из частей строится мозаика. Главное отсеивать "камешки" правильно и непредвзято.
Украина официальная "влипла по уши" в свои собственные экскременты. Зачем подписывали минские бумаги?
Слишком доверилась заокеанским "кидалам". Россия такая простая давала скидки и надеялась на лояльность. Но "маловато будет" хотелось бы получше и похалявнее. И тут предложили "в Европу". Глаза загорелись ... итд.

Вега 09.07.2016 14:09

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660018)
Нуууу... тогда вопросов больше не имеется, спасибо за ответ)))

Надеюсь, Вы не обиделись?

Вот, когда человек обижается на то, что ему могут не верить, тогда тем более есть резон ему не верить.
Не потому что он действительно обманывает, а потому, что не умеет смотреть на вещи отстранённо.

Рампо 09.07.2016 14:09

ТриждыДед, вот посмотри сам на дело рук своих.Pois решил что ссыль была на Навального.Это всё твои инсинуации вводят умных людей в заблуждение.Ты так поступил умышленно или нет?

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660026)
Стоп. Либо ты "навальновец" и признаешь главенство законов для всех

Не стоит меня привязывать к кому-то по принципу бинарного раздела "свой-чужой".) У меня есть своё мнение.Странно,да? )

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660026)
либо ... говоришь в разных местах то, что тебе удобно на данный момент.

Ополченцы, депортируемые в Киев, и покупка ТАСС - разные вещи.Зачем ты всё в кучу смешал?

pois 09.07.2016 14:09

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660016)
У нас вот считай всех местных отстрелили, более-менее знАковых. Канешно, все чисто случайно.

Это политическая борьба за власть в условиях военного времени, где "война всё спишет".

Вега 09.07.2016 14:10

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660029)
Главное отсеивать "камешки" правильно и непредвзято.

Мы отсеиваем тоже субьективно. Увы.

Лaриса 09.07.2016 14:11

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660031)
Надеюсь, Вы не обиделись?

Вот, когда человек обижается на то, что ему могут не верить, тогда тем более есть резон ему не верить.
Не потому что он действительно обманывает, а потому, что не умеет смотреть на вещи отстранённо.

Это нельзя вообще назвать обидой, меня ответ о доверии сми вообще перевернул с грустного на смех, так что извинения - это мне скорее надо извиниться.

ТриждыДед 09.07.2016 14:15

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660028)
Не стоит меня привязывать к кому-то по принципу бинарного раздела "свой-чужой".) У меня есть своё мнение.Странно,да? )

Это понятно. Просто оно у тебя какое-то избирательное, в принципе, как и у Навального (здесь вижу и говорю, здесь не вижу и молчу). Pois вполне взрослый мальчик, чтобы вестись на кого-то/что-то. У него тоже есть свое мнение.

pois 09.07.2016 14:18

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660024)
Да, понятно, мне вот только интересно одно, как бы вели себя в подобных условиях те, кто так пишет?
Пошли бы воевать в первых рядах или как? А так всем уже давно понятно, что цена его жизни ноль, допустимые потери.

Если честно, то я и сам пока не знаю как бы я себя вёл. У меня это делается интуитивно. Я пережтл тут катаклизмы отделения Эстонии. Её "кукольную комедию" поющей революции. Практически Россия подарила Эстонии независимость руками Ельцына. Но всё описывается как стрррашная борьба. И пребывание Эстонии в СССР как оккупация. Если тут и была борьба, то только по придавливанию к ногтю местных русских, которая продолжается по сей день.

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660034)
Мы отсеиваем тоже субьективно. Увы.

Человек не может не быть субъективным. Только Кришна объективен (Бгахават-Гита)

Вега 09.07.2016 14:18

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660035)
меня ответ о доверии сми вообще перевернул с грустного на смех

Ну и славно. :give_rose:

Рампо 09.07.2016 14:21

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660037)
оно у тебя какое-то избирательное

То есть,надо меня обсуждать.)) ну-ну..



Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660037)
как и у Навального

А при чем здесь ополченцы?

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660037)
Pois вполне взрослый мальчик, чтобы вестись на кого-то/что-то. У него тоже есть свое мнение.

Тем не менее, он решил.что это Навальный пишет об ополченцах.С твоей подачи.) чуднО на вас смотреть.. По делу пишите чего-нибудь, мне неинтересно обсуждать меня и вас.Не забалтывайте вопрос.Ответить ты не смог за слова. это минус,однако..

ТриждыДед 09.07.2016 14:24

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660043)
То есть,надо меня обсуждать.)) ну-ну..

Тебя????? Обсуждать??? Очень хочется???

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660043)
А при чем здесь ополченцы?

Нарушение миграционных законов РФ.
Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660043)
Тем не менее, он решил.что это Навальный пишет об ополченцах.

Давай у него спросим, а не будем додумывать.

pois 09.07.2016 14:25

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660006)
Что, правда такое есть? Даже у нас это не встречается.

А, поняла - номера машины прибалтийские, да?

Ну как бы и из окна автобусов видено стоит гаишник и только палкой машет. И в кино это преподносится как обычное их занятие. Поэтому я на машине и не пробовал даже. А куда там машину девать? А если сломается?
Мои знакомые ездят неподалёку в псковскую облась. А мне надо в Тулу, Воронеж.

Вега 09.07.2016 14:32

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660046)
Ну как бы и из окна автобусов видено стоит гаишник и только палкой машет.

У нас тут за последние два года возросло количество машин и с украинскими номерами и с российскими. Никогда не было столько аварий, как сейчас. Статистику не знаю, каких больше нарушает, но на мой взгляд чего-то не хватает в организации безопасности на дорогах.

Лaриса 09.07.2016 14:38

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660021)
Это война США против России украинскими людьми. Начали США. Их главной целью был Крым. не вышло, поэтому они такие злые. Так и норовят вызвать Россию на открытую войну. Этого хотят наверное и жители Донбасса? Попрятаться по хатам, а русские пусть воюют за их интересы. "Путин же обещал". Но сейчас их записали в "сепары" и пощады от Украины не будет. Перешло в фазу защиты самих себя.
Получается Путин всех надул. Да ещё минские договорённости получились. Такие неудобные.
НАТО просто бесится и тупо бряцает оружием.

Вернулась.
Присутствует недосказанность все же.
Как именно США начали войну? Подготовили Майдан, тут без вопросов, если России Украина стала в какой-то момент не важна, так это не значит начать войну. Или о чем тогда?
И, ладно, идем дальше, Америка очень хотела войну начать, а Россия ее поддержала в этом, дав вооружение Донбассу, так?
Не очень понятно, что из чего и почему, можно, для особо одаренных, по доступнее? ) Спасибо.

pois 09.07.2016 14:44

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 660049)
чего-то не хватает в организации безопасности на дорогах.

Как я в Москве насмотрелся, просто слов не хватает для описания возмущения.
Едем на трамвае. Джип обгоняет трамвай по встречной трамвайной линии и подрезает наш трамвай. Норовит влезть в поток. Трамвай дзынькает (а что он ещё может на своих рельсах?)
А гаишники а это время просто "стригут бабло" на стационарных "постах ГАИ" в тёплым туалетом.

ТриждыДед 09.07.2016 14:47

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660051)
Как именно США начали войну?

Она ее и не прекращала. С момента окончания второй мировой войны. Украина, это локальный эпизод.

Лaриса 09.07.2016 14:53

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660054)
Она ее и не прекращала. С момента окончания второй мировой войны. Украина, это локальный эпизод.

Тогда, что получается.
Россия, вернув Крым в родную гавань, сделала все, что получить репутационные потери и приблизить к себе НАТО, так что ли?
Опять ХПП?

pois 09.07.2016 15:01

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660051)
Вернулась.
Присутствует недосказанность все же.
Как именно США начали войну? Подготовили Майдан, тут без вопросов, если России Украина стала в какой-то момент не важна, так это не значит начать войну. Или о чем тогда?
И, ладно, идем дальше, Америка очень хотела войну начать, а Россия ее поддержала в этом, дав вооружение Донбассу, так?
Не очень понятно, что из чего и почему, можно, для особо одаренных, по доступнее? ) Спасибо.

Лариса,если честно, то ты (на форуме здесь принято на "ты") мне нравишься как адекватный собеседник.
С кем можно просто прояснить взаимопонимание. Это редкость, ценю.
США просто руководят Украиной в прямом ручном управлении. Это до того очевидно, что нет места для спора.
Поэтому именно США направвляют ВСУ на АТО. России Украина была важна, но против США Россия на территории Украины не может ничего поделать. Все высшие посты заняты ставленниками США.
И партии запрещены и оппонентов (типа Бузины) просто отстреливают. Украина важна, но она сейчас не Украина. Это считай США. Если не поддерживать ДОнбасс, то это будет уже НАТО. Ты согласна?
Поэтому Донбасс = Сталинград. Отступать некуда!!!
А юридически воюет Украина сама с собой. США и Россия только помогают своим любимчикам. И не являются сторонами конфликта.
Так понятна моя позиция?

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660056)
Тогда, что получается.
Россия, вернув Крым в родную гавань, сделала все, что получить репутационные потери и приблизить к себе НАТО, так что ли?
Опять ХПП?

Нет.
Именно Крым и был главной целью майдана.
Так я вижу эту ситуацию. Но именно Крым-то и не получился как непотопляемый авианосец США.

Рампо 09.07.2016 15:04

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660045)
Цитата:
Сообщение от Рампо Посмотреть сообщение
А при чем здесь ополченцы?
Нарушение миграционных законов РФ.

А Навальный при чем? Зачем ты его сюда приплел? Напоминаю, новость была на КП,по моей ссыли.)



Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660045)
Цитата:
Сообщение от Рампо Посмотреть сообщение
Тем не менее, он решил.что это Навальный пишет об ополченцах.
Давай у него спросим, а не будем додумывать.

Валяй.Только сперва за слова научись отвечать, а то опять жиденько получится)

Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660053)
А гаишники а это время просто "стригут бабло" на стационарных "постах ГАИ" в тёплым туалетом.

Стационарные посты стали большой редкостью.Где ты их видел,в каком месте? За стрижку бабла сейчас реально попадает.Ты в каком веке в Москве был? ))

Лaриса 09.07.2016 15:10

Спасибо.


Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660057)
Украина важна, но она сейчас не Украина. Это считай США. Если не поддерживать ДОнбасс, то это будет уже НАТО. Ты согласна?
Поэтому Донбасс = Сталинград. Отступать некуда!!!

Тут совпадаем.

Но смотри, тут такой нюанс, у меня есть ощущение, что Россия послужила катализатором. Не допустив, чтобы выросло поколение по всей Украине, с такой идеологией. А выстроив именно фор-пост через Донбасс. Да, через смерти и кровь, но совершенно рационально именно со стороны будущего.

И именно этот ход для США был неожиданен и весьма разозлил.

Рампо 09.07.2016 15:11

Цитата:

Сообщение от ТриждыДед (Сообщение 660054)
Украина, это локальный эпизод.

Прохлопана Украина, это да.А по новостям - успехи во внешней политике.


Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660056)
Россия, вернув Крым в родную гавань, сделала все, что получить репутационные потери и приблизить к себе НАТО, так что ли?

Не Россия, а правящие олигархи.Курорт с нефтью и газом - это вам не расстрелянный Донбасс.Который оказался никому не нужен,несмотря на референдум..



Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660057)
Если не поддерживать ДОнбасс, то это будет уже НАТО.

НАТО уже в Харькове.При чем Донбасс?)




Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660057)
Поэтому Донбасс = Сталинград. Отступать некуда!!!

Можно отступать.В Эстонию,как это сделал ты.)))


Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660057)
США и Россия только помогают своим любимчикам. И не являются сторонами конфликта.

Две эти строчки противоречат друг другу.))))



Цитата:

Сообщение от pois (Сообщение 660057)
Именно Крым и был главной целью майдана.

Я снова ржу. ))) Крым был целью,но ВСУ заблудились и остановились на Донбассе.Там и быть эстонскому сталинграду.Жесть! ))))))

ТриждыДед 09.07.2016 15:18

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660059)
А Навальный при чем? Зачем ты его сюда приплел?

Я объяснил. Не заметил? Слишком прозрачный намек был про соблюдение законов?

Лaриса 09.07.2016 15:20

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660061)
Я снова ржу. ))) Крым был целью,но ВСУ заблудились и остановились на Донбассе.Там и быть эстонскому сталинграду.Жесть! ))))))

В Крыму Украина и начинала давать отпор, некому и не чем, Турчинов это сам признавал.
Донбасс - другое дело. Даже внешний вид ВСУ в начале АТО и сейчас. Вначале на волонтерах выехали.

ТриждыДед 09.07.2016 15:21

Цитата:

Сообщение от Рампо (Сообщение 660061)
Прохлопана Украина, это да.А по новостям - успехи во внешней политике.

Конкретнее можно.
Кстати, вопрос. В шахматы играешь?

pois 09.07.2016 15:22

Цитата:

Сообщение от Лaриса (Сообщение 660060)
Спасибо.
Тут совпадаем.

Но смотри, тут такой нюанс, у меня есть ощущение, что Россия послужила катализатором. Не допустив, чтобы выросло поколение по всей Украине, с такой идеологией. А выстроив именно фор-пост через Донбасс. Да, через смерти и кровь, но совершенно рационально именно со стороны будущего.

И именно этот ход для США был неожиданен и весьма разозлил.

Ну хотя бы Донбасс и Крым Россия сумела сохранить в идеологическом противостоянии "украинизму". Ил это так кажется и это противостояние было естесственным, а Россия им воспользовалась.
Я рассматриваю минский вектор (на котором настаивает Россия) как "одонбассивание" всей Украины впоследствии. именно Донбасс пойдёт на запад. Не войной (а может и войной, но начнёт её ВСУ), а федерализацией. Будет две Украины как Корея или Германия или Вьетнам.
И первой из них побежит именно западная Украина. Наиболее сепаратистская часть.
Насчёт США.
Где бы ни вмешались США, получается всё плохо. Это давно уже так. Только сразу после войны они благодетельствовали (план Маршалла). а сейчас только разваливают. Разваливают везде. Сеют хаос. Меняют власть. А на кого меняют? Где они находят самых бездарных правителей? Кадры решают всё. Вот по кадрам-то и можно судить. И нужно. Поэффективнее политка для Украины не нашлось кроме Кличко, Яценюка и Порошенко?


Часовой пояс GMT +3, время: 17:05.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot