* * *

Легко считать, а посчитаться как?
По головам, наверное, не сто́ит.
Один из нас, садясь за шаткий столик,
пережидает внутренний гопак.

Как человек, вернувшийся в семью,
столешницу придерживает локтем –
боится, что запрем и заколотим,
на белый свет натянем кисею.

Ведь прежде, чем удариться в бега
на белых катерах и черных волгах,
он десять лет сидел как на иголках
и ждал, что – вот. сейчас. наверняка.

И десять верст не крюк ему, не труд.
Он лечится – его не залечили.
Я верю: по какой-нибудь причине
он сразу вырвется, когда его запрут.

Михаил Айзенберг

* * *

Лампочка света разбитого,
польта в прихожей и шапки
Здесь ли гражданка Корытова,
чьи моральные принципы шатки?
Здесь ли Фома Маловеров?
Нет, он уехал в Канаду
Грязных твоих фаланстеров
ему и задаром не надо
В кухне огромные окна,
полные моря заката
Ну а в уборной пятна
как европейская карта
Видишь, вот Скандинавия,
Дания рядом как будто
Родина добронравия
и сексуального бунта
О, сапоги рассохшиеся,
с комьями глины небесной
Клянчащие метафизики
фрайбургской, бесполезной
О, языки смесившиеся,
как при строительстве башни
Кухонный с интеллигентским
в супе всеобщем, вчерашнем

1975
Сергей Стратановский

***



На стрімкім териконі

віддалась ти мені

серед білого дня в суботу.

і дивився на нас

весь Донбас, весь Донбас,

припинивши роботу.


Микола Холодний

Господи, чушь какая!
Мурси в трансе.

Я так понимаю, что это антипод знаменитому "яприйшовтебенема"...

На отвалах породы у шахт ты мне отдалась и весь Донбасс смотрел на нас, остановив работу. Дело было днём в субботу :D

Принезжай ко мне на БАМ

Для неискушенного взгляда - да. Но на самом деле - это антипод знаменитому "трактор в полi дир-дир-дир..." (Вега переведёт, если что), поскольку должно было воспевать трудовые будни по заданию комсомола.

Должно было получиться одно, а получились прибитые яйца. Вот и весь талантище. Как писателей, так и почитателей.

Должна была получиться конъюнктура, а получился андеграунд.

* * *
Как ангел, проклятый за сдержанность
свою,
Как полдень в сентябре – ни холодно, ни
жарко,
Таким я делаюсь, на том почти стою,
И радости не рад, и жалости не жалко.
Ещё мерещится заката полоса,
Невыразимая, как и при жизни было,
И двух тургеневских подпасков голоса:
– Да не училище – удилище, мудила!
Ещё – ах, Боже ты мой – тянет остриё
Вечерний отсвет дня от гамака к сараю;
Вершка не дотянул, и ночь берет своё.
Умру – полюбите, а то я вас не знаю...
Подняться, выпрямиться, вздрогнуть,
чтобы что:
Сказать идите вон, уважьте,
осчастливьте?
Но полон дом гостей, на вешалке пальто.
Гостей полным-полно, и все молчат, как
в лифте.
NN без лифчика и с нею сноб-юнец.
Пострел из Зальцбурга и кто-то из
Ростова.
И птичка, и жучок, и травка, наконец,
Такая трын-трава – и ничего другого.

1995
Сергей Гандлевский

И. Б. З.

Да, мы не верим в приведенья —
невидимы — но обретясь
в незримом мире, в запредельном
они-то сами верят в нас?

Александр Величанский

Женщина мурси:

https://img0.liveinternet.ru/images/...334164_148.jpg

:aga:

Аспарагус, ты искал меня на просторах интернета? и ура, нашёл?
С тебя стихи.

Тумас Транстрeмер
Зі шведської переклала Юлія Мусаковська



Спогади бачать мене

Червневий ранок, ще вставати рано,
але запізно, аби знов заснути.

Я мушу вийти з дому в зелень, повну
спогадів, що мене проводять поглядом.

Їх не помітно, бо вони зливаються
із фоном, бездоганні хамелеони.

Вони так близько – чую їхнє дихання,
хоча птахи співають так оглушливо.

В портовой таверне

В этом порту мне привычно не верят в кредит.
Бармен, двойную текилу, лимоны и соль!
Осень. Штормит. Затяжные, как войны, дожди
Краску смывают с бортов постаревшей "Ассоль".

Бармен, постой, я пока уходить не хочу,
Выпей со мной, если лень говорить - помолчи.
Пусто сегодня - ни шлюх, ни матросов-пьянчуг,
Сыро, темно, даже память текилой горчит.

Я ведь любил ее, только сказать не умел:
Мялся при встрече, таращился как идиот.
Ей же какой-то провидец однажды напел,
Будто бы счастье под парусом алым придет.

Дни и часы ожиданья слагались в года,
В кровь проникало шипение злых голосов.
А у меня на еду не хватало тогда -
Что говорить про парадный комплект парусов.

Так и расстались - пошел каботажем в Лахор,
После носило по свету... да ладно, не суть.
С ней? Не встречались, но слышал, что ждет до сих пор.
Может, дождется... Пусть ей повезет хоть чуть-чуть.

(с) Ширанкова

* * *

Приезжайте, у нас интересно,
не соскучитесь, честное сло...
Приезжайте, у нас неизвестно,
что случится, какое весло
накренит, раскачает галеру,
где распилена рабская цепь
и раскованной ярости меру
вряд ли выдержит гнильная крепь.
Но зато мы гребём, свои кости
на раскрут маховой не щадя
и в припадках раскованной злости
наши рабские счёты сводя.
Приезжайте, мы всё вам подарим,
всё, чем наши запасы пусты.
Рабский шик - необуздан, вульгарен,
я люблю этот шик нищеты.

1989
Юнна Мориц

* * *

Светало поздно. Одеяло
Сползало на пол. Сизый свет
Сквозь жалюзи мало-помалу
Скользил с предмета на предмет.
По мере шаткого скольженья,
Раздваивая светотень,
Луч бил наискосок в "Оленью
Охоту". Трепетный олень
Летел стремглав. Охотник пылкий
Облокотился на приклад.
Свет трогал тусклые бутылки
И лиловатый виноград
Вчерашней трапезы, колоду
Игральных карт и кожуру
Граната, в зеркале комода
Чертил зигзаги. По двору
Плыл пьяный запах — гнали чачу.
Индюк барахтался в пыли.
Пошли слоняться наудачу,
Куда глаза глядят пошли.
Вскарабкайся на холм соседний,
Увидишь с этой высоты,
Что ночью первый снег осенний
Одел далекие хребты.
На пасмурном булыжном пляже
Откроешь пачку сигарет.
Есть в этом мусорном пейзаже
Какой-то тягостный секрет.
Газета, сломанные грабли,
Заржавленные якоря.
Позеленели и озябли
Косые волны октября.
Наверняка по краю шири
Вдоль горизонта серых вод
Пройдет без четверти четыре
Экскурсионный теплоход
"Сухум — Батум" с заходом в Поти.
Он служит много лет подряд,
И чайки в бреющем полете
Над ним горланят и парят.
Я плавал этим теплоходом.
Он переполнен, даже трюм
Битком набит курортным сбродом -
Попойка, сутолока, шум.
Там нарасхват плохое пиво,
Диск "Бони М", духи "Кармен".
На верхней палубе лениво
Господствует нацмен-бармен.
Он "чита-брита" напевает,
Глаза блудливые косит,
Он наливает, как играет,
Над головой его висит
Генералиссимус, а рядом
В овальной рамке из фольги,
Синея вышколенным взглядом,
С немецкой розовой ноги
Красавица капрон спускает.
Поют и пьют на все лады,
А за винтом, шипя, сверкает
Живая изморозь воды.
Сойди с двенадцати ступенек
За багажом в похмельный трюм.
Печали много, мало денег —
В иллюминаторе Батум.
На пристани, дыша сивухой,
Поможет в поисках жилья
Железнозубая старуха —
Такою будет смерть моя...

Давай вставай, пошли без цели
Сквозь ежевику пустыря.
Озябли и позеленели
Косые волны октября.
Включали свет, темнело рано.
Мой незадачливый стрелок
Дремал над спинкою дивана,
Олень летел, не чуя ног.
Вот так и жить. Тянуть боржоми.
Махнуть рукой на календарь.
Все в участи приемлю, кроме...
Но это, как писали встарь,
Предмет особого рассказа,
Мне снится тихое село
Неподалеку от Кавказа.
Доселе в памяти светло.

1980
Сергей Гандлевский

# # #
В Европе дождливо (смотрите футбольный обзор)
Неделю подряд: от Атлантики и до Урала.
В такую погоду хороший хозяин на двор
Собаку не гонит... (И курево подорожало.)

В такую погоду сидит на игле взаперти
Прославленный сыщик - и пилит на скрипке по нервам...
(И водка уже вздорожала - в два раза почти
На 2.43 по сравнению с 71-м.)

И общее мненье - что этого так бы не снес
(ни цен этих, то есть на водку, ни этой погоды)
Хороший хозяин: не тот, у которого пес,
А тот, у кого посильнее, чем Фауст у Гете.

Над Лондоном, Осло, Москвой - облака, будто щит,
И мокрых деревьев разбросаны пестрые рати.
Которые сутки подряд - моросит, моросит,
И в лужах холодных горят фонари на Арбате.

Сентябрь обрывается в небо. Глаза подниму -
Все те же над городом изжелта-серые тучи.
Когда бы ты знала, как нехорошо одному.
Когда бы не знал я, что вместе бывает не лучше.

Есть чувства, по праву приставшие поздней любви.
Гуляет над миром отравленный ветер разлуки.
Войди в этот воздух, на слове меня оборви -
Когда все из рук вон, когда опускаются руки.

Шаги на площадке. Нестоек наш жалкий уют.
И сон на рассвете - как Божья последняя милость.
И памяти столько хранит завалящий лоскут,
А в памяти столько души - сколько нам и не снилось.

И я не спеша, раскурю отсыревший табак
И словно признанья вполголоса молвлю былому...
В Европе дождливо. Хозяева кормят собак,
И те, как хозяева, с важностью бродят по дому.

1981
Александр Сопровский

Свинка

Я вчера пришел в больницу
И не мог не удивиться:
— Отчего у носорога
Поросячий пятачок? -
Доктор мне ответил строго:
— Болен свинкой носорог. -
Я заметил: — А щетинка?
А клыки под самым рогом?
Я боюсь, что это свинка...
Ну конечно, это свинка!
Я ручаюсь, это свинка
Заболела носорогом!

Генрих Сапгир

* * *

Н.П.

Глянь по атласу: куда
мы сегодня не уедем?
Ходит ловкая беда
как цыгане за медведем.

То до времени гурьбой,
то опять поодиночке
кто нас водит за собой
на таможенной цепочке?

И, сквозную пустоту
на цепочку запирая,
ты уходишь за черту
точно в пригороды рая.

1979
Михаил Айзенберг