Интеллигентный форум, Терра - "Повторение - мать учения" или разговор о мудрости крылатых фраз

Страница 1 из 10

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Интеллигентный форум, Терра (http://intellegens.ru/forum/index.php)

- Поболтушки (http://intellegens.ru/forum/forumdisplay.php?f=4)

- - "Повторение - мать учения" или разговор о мудрости крылатых фраз (http://intellegens.ru/forum/showthread.php?t=1023)

АНика

27.04.2011 13:43

"Повторение - мать учения" или разговор о мудрости крылатых фраз

Цитата:

Сообщение от АЙЯ (Сообщение 153654)

У бомбочки - озарение? Однако, чревато...

Homo sum, et nihil humanum a me alienum puto.

ADv	27.04.2011 13:48

Цитата:

Сообщение от АНика (Сообщение 153668)

Homo sum, et nihil humanum a me alienum puto.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

А вот подпись твою я не смог перевести.

АЙЯ	27.04.2011 13:51

Цитата:

Сообщение от АНика (Сообщение 153668)

Homo sum, et nihil humanum a me alienum puto.

Да, свяжись с интеллигентами... Пошла я в гугл...

t_d_	27.04.2011 14:18

Цитата:

Сообщение от АЙЯ (Сообщение 153673)

Да, свяжись с интеллигентами... Пошла я в гугл...

Интеллектуалами, Айя, и эрудитами. ;) Интеллегенты не вынуждают ходить в Гугл... :mosking:

Фенолфталеин

27.04.2011 14:32

Цитата:

Сообщение от ADv (Сообщение 153672)

А вот подпись твою я не смог перевести.

Первую часть можно и без словаря перевести - Повторение не мать учения ;)

ОГО! 600 постов...

auxilium stultum est - опыт есть глупость

Похоже, что так...

Кстати, правильно писать Repetitio

CAPMAT

27.04.2011 19:06

Цитата:

Сообщение от АНика (Сообщение 153668)

Repeticio non est mater studiorum - auxilium stultum est!

Я догадался что в подписи у АНики. Это скорее - "повторение не мать учения, но помощь глупцам". Ну вот, кое что вспомнил из молодости. Если мне не изменяет память, в 60-70 годы был переходный период от Базельской к Парижской номенклатуре латыни. Могли слово repetitio и как repeticio, или и так и так. Давно не брал я в руки шашек! Тогда и с дифтонгами, например, писали и без них.

АНика, ты тоже в молодости латынь учила? Velle, collega!

Тогда подсказка "глупцам - stultorum".

Вега	27.04.2011 19:07

Цитата:

Сообщение от CAPMAT (Сообщение 153912)

повторение не мать учения, но помощь глупцам

Нда...
Хотелось бы понять, что же мудрого содержится в этой фразе.

Вега	27.04.2011 19:10

Бижу, соседу тогда тебя проще пристрелить, чем в ментовке оправдываться :mosking:

Бижу	27.04.2011 19:14

Цитата:

Сообщение от CAPMAT (Сообщение 153912)

"повторение не мать учения, но помощь глупцам"

О как! Хорошо быть умным! :aga:
Значит, у русской поговорки "Повторенье - мать ученья, утешенье дураков" имеется родня на латыни? ;)

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 153921)

Бижу, соседу тогда тебя проще пристрелить, чем в ментовке оправдываться

Вот чёта я сильно с тобой в данном аспекте согласная! :lol:

Tresor

27.04.2011 19:14

Цитата:

Сообщение от Бижу (Сообщение 153923)

Значит, у русской поговорки

Это русский перевод...
Не прошли даром гонения Петра людёв в заграницы!.. :mosking:

Бижу	27.04.2011 19:21

Цитата:

Сообщение от Tresor (Сообщение 153928)

Не прошли даром гонения Петра людёв в заграницы!..

Тэкс... А теперь ты нам свой перевод чего-нибудь полезного давай! :aga: В загранице ты у нас или где? :mosking:
Продолжи традиции. ;)

Вега	27.04.2011 19:25

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 153917)

Хотелось бы понять, что же мудрого содержится в этой фразе.

Все молчат.
Я так понимаю, что никто не знает? :unknw:

Эсмеральда

27.04.2011 19:38

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 153934)

Все молчат.
Я так понимаю, что никто не знает? :unknw:

Я знала только первую часть поговорки, и до сих пор думала, что этим она и ограничивается. В полном варианте я тоже не поняла:unknw:

Бижу	27.04.2011 20:00

Цитата:

Сообщение от Эсмеральда (Сообщение 153947)

В полном варианте я тоже не поняла

Да чего там понимать-то? :don-t_mention: Речь о том, что умный с первого раза схватывает, а дураку повторять приходится. :mosking:

Эсмеральда

27.04.2011 20:13

Цитата:

Сообщение от Бижу (Сообщение 153967)

О, понятно, с первого раза схватила:D

Вега	27.04.2011 20:16

Цитата:

Сообщение от Бижу (Сообщение 153967)

Речь о том, что умный с первого раза схватывает, а дураку повторять приходится.

Готова поспорить ;)

Letizia

27.04.2011 20:53

:note:

Цитата:

Сообщение от Бижу (Сообщение 153967)

Помедленней пожалуйста :note:

Нет, мне кажется смысл другой, потому как твой вариант слишком однозначный.

Бижу	27.04.2011 20:57

Цитата:

Сообщение от Letizia (Сообщение 154003)

Нет, мне кажется смысл другой, потому как твой вариант слишком однозначный.

А тебе всё сложности подавай... :blush2: Эх, t_d_ на тебя нету! :D

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 153977)

Готова поспорить ;)

Ваш ход, сударыня! http://i038.radikal.ru/0803/31/2e3738490829.gif

Вега	27.04.2011 21:07

Цитата:

Сообщение от Бижу (Сообщение 154006)

Ваш ход, сударыня!

Окей :D
Можно ли выучить какое-либо действие без его повторения?
Например, езда на машине, танцевальное движение, завязывание шнурка, чистка картошки и т.д.

Бижу	27.04.2011 21:41

Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 154008)

Можно ли выучить какое-либо действие без его повторения?

Понятия не имею! :beee:
Но повторять раз за разом одно и то же туповатому ребёнку меня, честно говоря, несколько напрягает. :D

Часовой пояс GMT +3, время: 08:55.

Страница 1 из 10

Ctrl →

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице