Цитата:
Сообщение от Tresor
Ничего удивительного - сегодня это название пассажа при вокзале,
|
Всё-ж таки название? Но этот пассаж и есть вокзал. Просто в моём понимание значение слова "вокзал" есть здание с кассами, залами ожидания киосками и тому подобным. Другое дело, что в Wandelhalle нет привычных нам залов ожидания, множества скамеек и уставших от многочасового ожидания пассажиров.
Цитата:
Сообщение от Tresor
Ну, да - согласен - прогулочная галерея. Пассаж, короче говоря. И только.
|
Нет,не только. Кстати, название одной из известных сетей супермаркетов в Германии Marktkauf можно перевести на русский язык как "рыночные закупки" или просто "рынок", но всё-же это название сети супермаркетов.
Цитата:
Сообщение от ADv
Да, вполне реально, если DarthVader не возражает. Начиная с #69?
|
Почему я должен возражать? Не считаю себя в праве возражать. Да и сама идея мне нравится. Как бы я не относился к гамбуржцам, всё-же сам город достоен отдельной темы о нём.