Тема: Кинозал
Показать сообщение отдельно
Старый 22.02.2011, 22:16   #462
Vivre
Постоянный участник
 
Аватар для Vivre
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
Записей в дневнике: 32
Vivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ADv Посмотреть сообщение
ну и, конечно, излюбленной темы Голливуда про "спасение всего мира".
это не излюбленная тема только Голливуда, американским детям еще с молоком матери вбивают в головы что у них судьба такая - спасать всех нуждающихся, и даже если это целый мир, какая разница?

Но особо оценить фильм не могу, ибо не смотрела. Но уже давно, только начав понимать язык, до меня дошло насколько громадная разница между оригинальными озвучиваниями, и насколько беден перевод. Очень редко когда бывает исключение.
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
Vivre вне форума   Ответить с цитированием