Цитата:
Сообщение от ADv
Я в детстве в песне мушкетеров слышал фразу: "Судьбе не расшепнешь мерси боку". Ну типа "не расскажешь", но шепотом. А что такой "мерси боку" я не понимал и считал что-то типа секрета.
|
А мне всегда казалось, что там речь шла про красавицу Икуку (японка, наверное):
Пара-пара-парадуемся на своём веку
Красавице Икуку, счастливому клинку...