Интеллигентный форум, Терра - Показать сообщение отдельно - Говорим не по-русски))

Чиффа · 11.03.2011, 19:54

Цитата:

Сообщение от ADv

Я проверил: он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так переводит.

Прелесть какая

А мне нравятся польский, чешский и тп в созвучных словах к русскому, но обозначающих совсем другое.
Например, ovoce - фрукты, urody - красота