[Бижу]

Сообщение от ADv

Да и "по-русски" именно "обеспечение"

Ну, разумеется, даже каждый из нас имеет собственное мнение, привычки и "логические объяснения". Чем один отдельно взятый профессор от остальных в этом плане отличается? Объяснить русский язык только логикой - значит, не объяснить ничего, потому что он живёт сам по себе, а "профессорам" остаётся только смириться, констатировать и утвердить.

Не знаю, какими такими корявыми и непрофессиональными словарями пользуется Грамота.ру, но вот с неё статейка:

Вопрос № 253836


Добрый день! Кто устанавливает правило написания выражения "программное обеспЕчение". Почему мы должны употреблять его в таком виде? Есть ли зарегистрированный документ утверждающий такое произношение?
mezentsev

Ответ справочной службы русского языка

По-видимому, Вас интересует все же не написание слова обеспечение, а его произношение (точнее – место ударения в этом слове). «Зарегистрированный документ, утверждающий произношение» – это нормативный словарь русского языка. Именно словари и грамматики (а не какие-либо документы) кодифицируют литературную норму.

В подавляющем большинстве нормативных словарей русского языка в качестве единственно правильного указан вариант обеспЕчение. В числе этих словарей:
Орфоэпический словарь русского языка / Под ред. Р. И. Аванесова. – 8-е изд., стереотип. М., 2000.
Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. СПб., 2000.
Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. М., 2000.
Зарва М. В. Русское словесное ударение.Словарь нарицательных имён. М., 2001.
Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире. – 5-е изд., стереотип. М., 2005.
Штудинер М. А. Словарь образцового русского ударения. – 3-е изд. М., 2005.

Что касается варианта обеспечЕние: в качестве допустимого он указан только в двух словарях, не являющихся, однако, орфоэпическими. Это «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина (М., 2005) и толковый словарь Е. Ю. Ваулиной «Мой компьютер» (М., 2005). В этих изданиях приведены оба варианта – обеспЕчение и обеспечЕние, среди примеров употребления в словаре «Мой компьютер» приведено и сочетание программное обеспечение.

Таким образом, можно сделать следующие выводы. Употребление варианта обеспЕчение соотвествует строгой литературной норме современного русского языка. Вариант же обеспечЕние только завоевывает себе место под солнцем: пока лишь некоторые словари решились признать его допустимым (при этом в качестве основного все равно указывая вариант обеспЕчение). По-видимому, со временем варианты обеспЕчение и обеспечЕние станут равноправными (это естественный процесс: литературной норме свойственна динамика). Однако сейчас предпочтительным следует признать вариант обеспЕчение.

Так что у тебя остаётся надежда, что когда-нибудь мы с Трезором станем произносить "обеспечЕние", как теперь можем сказать "йогУрт" и признать кофе средним родом. Жди!