Георг, была по радио передача, где шлягер какой нибудь крутят на оборот, и дозвонившийся должен был угадать что это за шлягер в оригинале, так вот адыгейцы говорят что когда песню крутят наоброт они могут выхватывать много слов схожих со словами из адыгейского языка
