Цитата:
Сообщение от Tresor
Ага. Исконное - ксерокс. Копия. Точнее - фотокопия.
А ещё были какое-то время в Питере "бошевские" стиральные машины... с названием Siemens, например.
Кстати о цветах - "Мать-и-мачеха" на немецком называются практически также. Stiefmütterchen - это будет  мачехонька...  |
По-итальянски фотокопия, а ксерокс фотокоппиатриче.
Цитата:
Сообщение от Tresor
А у немцев - томат.
|
Ну у всех по-своему, зато борщ и пельмени у нас так и называют) правда коверкают неимоверно