Цитата:
Сообщение от Светлана
А главное, в итоге, чтобы все правильно понял читатель
|
Затруднительно читателю будет что-то понять, потому что редактор изменил действие, задуманное автором.))) Автор стакан протягивал "ему", а редактор решил, что нефиг баловать, пущай "она" стакан себе оставит.

А если "он" по сюжету стакан всё же у дамы возьмёт, то это будет выглядеть конфискацией.