Ошибки и безграмотность одного автора женского пола, впервые приславшего (то есть, приславшей) свой детективный роман в коммерческое издательство ЭКСМО, вынуждает меня открыть новую тему. Сил моих больше нет читать все это в гордом одиночестве.
Предлагаю вашему вниманию следующие "выловленные" мною в тексте этой дамы перлы:
1. "...Она надела на свою тонкую стройную шейку ожерелье с разнокалиберными бриллиантами..."
2. "...Надо мной раздался интеллигентный голос..."
3. "...Но главным принципом в их отношениях лежит принцип..."
4. "...остаток ее сил собрался сам с собой..."
5. "...Я ощущаю себя неудобно..."
6. "...и она заблестела своими голубыми глазками..."
7. "...тут его глаза злобно зазыркали в мою сторону, и я поняла, что плохо." (Точка - в тексте автора. Все, она закончила фразу).
8. "...Я дала на него косяка, так, чтобы он не заметил..."
(Автор хотела, видимо, сообщить читателю, что героиня на кого-то "покосилась" или "посмотрела искоса". Но вышло... то, что видите).
И это - всего лишь 48-я страница рукописи. А всего в этой рукописи 278 страниц. Вот такие дела... )))
