Показать сообщение отдельно
Старый 06.07.2011, 22:35   #491
hamademo
Постоянный участник
 
Регистрация: 13.06.2011
Адрес: Париж
Сообщений: 294
hamademo перешагнул(а) в новую жизньhamademo перешагнул(а) в новую жизнь
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Принесённая ветром Посмотреть сообщение
Мне кажется, мн.число можно использовать только когда речь идет о предметах каких-то...донья бидонов, например, а в значении "дно водоема" мн. числа не будет.
А вот по французски педэ - травести назывались раньше сумасшедшие в женском роде . А как сказать также по русски ?
Ещё во французском фиминистки добились , что многое можно называть в женском роде : писательница , президнтша , продавщица , костюмерша ... Например , мадам президентша о Карле Брюни .

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Может, это шутка?
Если бы . Если вам нужно , издание процитирую , правда парижское 1922 года .
hamademo вне форума   Ответить с цитированием