Цитата:
Сообщение от Фрида
#уйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный...
|
...шведский IKEA.
Цитата:
Сообщение от Valenciya
а как разговаривать на финском, зная русские соотношения?
|
А на любом другом?
Есть сочетания, сильно напоминающие русские идиомы, во всех языках.
Если не делать из этих идиом культа, то всё проходит... нормально.
