Скузи, нон о капито, льнзон-коз э? Да не шучу, всё поняла, я в Италии живу, но разница не большая и во Франции часто бываю. Причём тут произношение и транскрипция? В словарях куча слов, которых нет в русском языке, или те, которые нафиг не нужны в словаре.