Нашла в старых записных книжках, этим "ляпсусам" примерно 2 года.
Автор ***
"... И так она и шла, изнемогая под грузом собственной элегантности."
Автор ***
"... Приятно съесть заработанное своими руками,,,
(О ноже, ложке и вилке автор, видимо, никогда не слышала).
Автор ***
"...Все мужчины - бессовестные лгунишки! А вот мы, женщины, - всего лишь милые выдумщицы!"
(Хоть я женщина, но все же поспорила бы с этим утверждением... гм).
Автор ***
Ну, это уже вообще ни к столбу, ни к перилу!"
(Вообще-то, перила, но... ладно, давно уже дело было. Простим.).
Автор ***
"...Его хватил поплексический удар..."
(Специально потом по всему тексту выискивала - везде именно так пишет! Даже и не знаю, что тут можно сказать. Какой "удар" автора хватил - не ведаю.).
Автор ***
" - Ты что, лаком для ногтей надышался?!
- Так вот что это было... То-то, я смотрю, вкус у него был странный какой-то...
Автор ***
"В этой тетке столько крови - Дракула захлебнулся бы!.."
(А вот это, если честно, мне даже чем-то понравилось.).
Автор ***
"Он взял у продавщицы сдачу и обиженно заявил:
- Ну да, деньги-то у вас свежие, а пиво - старое!"
Автор ***
"Вшивотрепещущий вопрос..."
(Пардон. Это неаппетитно, понимаю, понимаю.).
Автор ***
вложила следующие слова в уста одного из героев романа:
" - Извините, но это мне однофигственно!"
(А может, тоже взять на вооружение это... хм... выражение?..).
Автор ***
Герой ее романа пришел в группу на психотерапевтический тренинг и спросил с порога:
" - Здравствуйте, это здесь маньяки собираются?"
Автор ***
"Он наконец научился как следует делать неправильные вещи".
(Философия, однако, какая заложена в этом высказывании! Еще бы понять - какая...).
Автор ***
"...И тут мы расхренили всю эту фиготень..."
(Не переводится. Не бывает. Непонятно. Ну и не надо!).
Автор ***
" - И руки убери от меня, и ноги свои тоже отодвинь!"
Автор ***
Показала зав. редакцией синопсис своего будущего романа. Зав. зарубила. Мы долго смеялись, когда зав. ознакомила нас с этим синопсисом:
"...5. Внучку - убить!
...
... 6. Дядю по материнской линии - убить! Не нужен.
...
... 19. Заместитель директора фирмы: сильно покалечить. Умрет ли в конце? Вероятно. Есть дублер (второй содиректор). "
(И так далее. Кровожадной тетеньке не дали воплотить в жизнь ее жуткий замысел. Мир та-акого "шедевера" лишился! А внештатник какой-то - гонорара.).
Еще поищу, раз пока что работы нет.