Das Göttliche
Edel sei der Mensch,
Hilfreich und gut!
Denn das allein
Unterscheidet ihn
Von allen Wesen,
Die wir kennen.
когда-то в шестом классе, на областной олимпиаде по немецкому языку, процитировав Гёте, немецкий член жюри забрал меня к себе заниматься, так что немецкий очень люблю, и уши навострила здесь
ну в смысле Гете я процитировала)
вот дословный перевод этого стихотворения - кстати, очень в тему -
"Божественное"
Благороден будь человек,
Милостив и добр;
Тем лишь одним
Отличаем он
От всех существ,
Нам известных