Тема: Запреты как способ сделать мир лучше
Показать сообщение отдельно
Старый 14.09.2011, 16:47   #32
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Valenciya Посмотреть сообщение
это слова-синонимы
Это не синонимы.
Это точный перевод.
Латынь - tolerantia
Русский - терпение
Поэтому у тебя терпение получилось синонимом слову "пофигизм".
Tresor вне форума   Ответить с цитированием