Цитата:
Сообщение от Letizia
это всё меняет
|
Да. Конечно же, 40-летняя мать троих детей никогда не скажет, что чавкала тряпкой, но она исключительно может говорить только, что она полоскала грязную тряпку в не менее грязной воде, очень мелодично хлюпая ею в такт дёргающимся в номерах телам.
Бред. Ведь, там речь персонажа, а не описание автора, как я понял.
Авторша попыталась нарисовать образ, а редакторы в своих стремлениях выдать прачек за "балагародных" дам кромсают этот образ в меру своих знаний и ощущений, "переодевая" образ из майки-алкоголички в жилетку от ГУЧИ.
Как славно, что у меня ни разу не приходила на ум мысль опубликовать что-нибудь!!!