Тема: Кинозал
Показать сообщение отдельно
Старый 05.10.2011, 13:02   #717
Фенолфталеин
пищевая добавка
 
Аватар для Фенолфталеин
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: мартини, кофе, коньяк
Сообщений: 1,986
Фенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от ЮБКа Посмотреть сообщение
Для меня этот вариант возможен только с субтитрами.
Самый лучший вариант. Игра актёра совпадает с произносимыми репликами по эмоциональной окраске.

Но диалоги фильма "Король говорит" меня порадовали даже в переводе.
__________________
Чем тьму ругать - зажги свою свечу!
Фенолфталеин вне форума   Ответить с цитированием