Показать сообщение отдельно
Старый 07.10.2011, 19:34   #1198
Ясна
Зануда. И снобяка. И привереда.
 
Аватар для Ясна
 
Регистрация: 01.01.2011
Ясна отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Марина Посмотреть сообщение
Цитата:
Именно эту фразу говорит Дарт Вейдер Люку Скайуокеру, и в оригинале она выглядела так:"Come to the dark side,... together we will rule the galaxy"

*Проникновенно и в крайнем волнении* Ягасна протестует, как она есть бывшая фанаткой. Говорил:
Цитата:
Join me, and together we can rule the galaxy as father and son.
А не "Come to the dark side". Панимаити. Эти тырнеты - ну да я уже приводила пример. Ладно ещё Кант и Моцарт - так нет, они уже и до Сковородкеров добрались.
__________________
Очередь — два человека. Вы за десятерых шумите. ©

Слово лечит, разговор мысль отгоняет. ©
Ясна вне форума   Ответить с цитированием